Seien Sie vorsichtig bei der Herstellung von Büchern für Kinder

Wenige Tage vor dem vietnamesischen Tag der Buch- und Lesekultur am 21. April 2025 äußerte ein Elternteil seinen Ärger, als er Wissensfehler im Buch „Insekten“ entdeckte. Das Buch behandelt zwar insbesondere Insekten als Thema, aber die Autorin Hue An hat „ruhig“ Tiere wie Fledermäuse, Mäuse, Eidechsen, Tausendfüßler usw. hinzugefügt.

Die Veröffentlichung „Insekten“ ist Teil der Reihe „Puzzles for Preschoolers“, die von SBooks in Zusammenarbeit mit Literature Publishing House veröffentlicht wird und 6 Bücher zu den folgenden Themen umfasst: Insekten; Haushaltsgeräte 1, 2; Küche; Babybedarf; Transportmittel. Neben Insekten tauchen Wissensfehler auch in einigen anderen Büchern auf, beispielsweise in Haushaltsgeräte 1 und Verkehrsmittel. Insbesondere in „Haushaltsgeräte 1“ hat die Autorin Hue An das Haus „wie von Zauberhand“ in Haushaltsgeräte verwandelt. In „Transportmittel“ hat der Autor die Straße in die Kategorie der Transportmittel eingeordnet.

Die Buchreihe „Puzzles für Vorschulkinder“ ist nicht nur wissensmäßig fehlerhaft, sie begeht auch einen weiteren Fehler, indem sie gegen das Verlagsgesetz verstößt. In Absatz a des Artikels 26 des Verlagsgesetzes werden die auf Veröffentlichungen aufgezeichneten Informationen festgelegt. Dort heißt es: „Bei Büchern und Dokumenten in Buchform erfolgt die Aufzeichnung von Informationen gemäß den folgenden Bestimmungen: Auf dem ersten Umschlag sind der Buchtitel, der Name des Autors, der Verlag oder die Agentur, die zur Veröffentlichung autorisierte Organisation und die Seriennummer des Bandes aufgeführt.“ Auf dem Cover der Preschool Puzzles-Reihe sind bei allen sechs Büchern jedoch nur der Buchtitel und der Name des Autors angegeben, ohne Informationen zum Verlag oder zum Verlagspartner.

Tatsächlich ist dies nicht der erste Fall, in dem ein Kinderbuch nachlässig gestaltet wurde und Wissen verzerrt. Zuvor hatten Presse und Leser festgestellt, dass viele Kinderbücher falsche, unsinnige und beleidigende Informationen enthielten, wie etwa „Vietnamesisches Wörterbuch für Schüler“, „Schnelle Fragen und Antworten“ usw., was zu öffentlicher Empörung führte.

Die Herstellung eines Buches erfordert immer Sorgfalt, da das Buch viele Jahre, ja sogar viele Generationen überdauern soll. Gerade bei Kinderbüchern muss diese Vorsicht an erster Stelle stehen. Wenn Sie aus Büchern falsches Wissen erhalten, sind die Folgen unvorhersehbar!

QUYNH YEN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/can-trong-khi-lam-sach-cho-tre-nho-post791824.html