Während des offiziellen Besuchs im Königreich Kambodscha verlieh der Vorsitzende der Nationalversammlung, Samdech Khuon Sudary, am Nachmittag des 21. November im Hauptquartier der kambodschanischen Nationalversammlung in der Hauptstadt Phnom Penh im Namen des Staates Kambodscha dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, das Große Verdienstkreuz des Staates Kambodscha.

Kapitel-a4.jpg
Der Präsident der kambodschanischen Nationalversammlung, Samdech Khuon Sudary, trägt ein Band und überreicht dem Präsidenten der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, die Verdiensturkunde des Großkreuzes. Foto: Doan Tan – VNA

Bei der Zeremonie sagte der Erste Vizepräsident der kambodschanischen Nationalversammlung, Cheam Yeap, dass Kambodscha und Vietnam eine gute und besondere Freundschaft aufgebaut hätten. Dies ist der Faktor, der eine wirksame Zusammenarbeit ermöglicht und beiden Völkern praktische Vorteile und großartige Ergebnisse bringt.

In diesem Geiste werden die beiden Länder ihre Beziehungen auch weiterhin pflegen und aufrechterhalten, um eine strahlende Zukunft für künftige Generationen beider Völker aufzubauen. Die Verleihung des Großkreuzes des Verdienstordens durch den König von Kambodscha an den Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, ist ein Beweis für die edle Freundschaft zwischen den beiden Ländern.

Der Präsident der kambodschanischen Nationalversammlung, Samdech Khuon Sudary, überreicht dem Präsidenten der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, das Großkreuz des Verdienstordens. Foto: Doan Tan – VNA

Der Präsident der kambodschanischen Nationalversammlung, Samdech Khuon Sudary, überreicht dem Präsidenten der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, das Großkreuz des Verdienstordens. Foto: Doan Tan – VNA

In seiner Rede bei der Preisverleihung betonte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, dass diese Ehre nicht nur eine persönliche sei, sondern auch eine Anerkennung der Beiträge der Nationalversammlung und von Generationen vietnamesischer Politiker, die hart daran gearbeitet hätten, die Beziehungen „guter Nachbarschaft, traditioneller Freundschaft, umfassender Zusammenarbeit und langfristiger Nachhaltigkeit zwischen Vietnam und Kambodscha“ zum Wohle der Menschen beider Länder und für Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt zu fördern und zu stärken.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, erklärte, dass Vietnam und Kambodscha zwei geografisch nahe beieinander liegende Nachbarländer seien und viele Ähnlichkeiten in Kultur und Geschichte aufwiesen. Die beiden Parteien haben denselben Ursprung wie die Kommunistische Partei Indochinas und stehen Seite an Seite gegen den gemeinsamen Feind, um die Nation zu befreien, das Land zu vereinen und sich für den Aufbau, die Verteidigung des Vaterlandes und die Entwicklung des Landes einzusetzen.

Kapitel-A2-9634.jpg
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, spricht. Foto: Doan Tan – VNA

In vielen historischen Höhen und Tiefen und den Ereignissen der Zeit, in den schwierigsten Zeiten, standen die beiden Parteien und die beiden Länder immer Seite an Seite. Die Geschichte hat bewiesen, dass Solidarität, Zusammenarbeit und gegenseitige Hilfe objektive Notwendigkeiten, das Gesetz des Überlebens und der wichtigste Faktor für die Sicherheit und Entwicklung eines jeden Landes sind.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, sagte, dass die Partei, der Staat, die Nationalversammlung, die Regierung und das Volk Vietnams den Beziehungen zu Kambodscha große Bedeutung beimessen. Im Laufe der Jahre haben die Nationalversammlung und das Volk Vietnams die Nationalversammlung und das Volk Kambodschas stets geteilt und begleitet. Der Vorsitzende der Nationalversammlung zeigte sich erfreut über die Entwicklung der guten Beziehungen zwischen den Parlamenten beider Länder. Die Beziehungen zwischen den Parlamenten beider Länder sind zunehmend intensiver und effektiver geworden und die beiden Parlamente leisten positive und wesentliche Beiträge zur Festigung und Stärkung der starken, unerschütterlichen Solidarität und Freundschaft zwischen Vietnam und Kambodscha.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, bekräftigte die anhaltende Solidarität und starke Unterstützung der Partei, des Staates und des Volkes Vietnams für die Entwicklung Kambodschas und wünschte, dass Kambodscha auch weiterhin viele neue, größere und umfassendere Erfolge bei der nationalen Entwicklung erzielen möge. Vietnam betrachtet die Erfolge Kambodschas stets als große Ermutigung für Vietnam und auch für seine eigenen Erfolge.

Kapitel-A3-1273.jpg
Vorsitzender der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, Vorsitzender der kambodschanischen Nationalversammlung, Samdech Khuon Sudary, mit Delegierten. Foto: Doan Tan – VNA

Tran Thanh Man, Vorsitzender der Nationalversammlung, ist durch die Verleihung der Ehrenmedaille durch den kambodschanischen Staat in seiner Funktion als Vorsitzender der Nationalversammlung geehrt und bekräftigte, dass er sich weiterhin stets darum bemühen werde, zur Aufrechterhaltung und Stärkung der Freundschaft und der besonderen Solidarität zwischen Partei, Staat, Nationalversammlung und Volk beider Länder beizutragen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, ist fest davon überzeugt, dass Kambodscha mit den Bemühungen Kambodschas, der Solidarität zwischen Vietnam, Kambodscha und Laos und der Unterstützung der internationalen Gemeinschaft seine gesetzten Ziele mit Sicherheit erreichen wird.

Zwei Vorsitzende der Nationalversammlung durchschnitten das Band zur Eröffnung des Verwaltungsgebäudes der kambodschanischen Nationalversammlung

Am Nachmittag des 21. November leiteten der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Vorsitzende der kambodschanischen Nationalversammlung, Samdech Khuon Sudary, die Eröffnungszeremonie und übergaben das Verwaltungsgebäude der Nationalversammlung des Königreichs Kambodscha – ein Geschenk der Partei, des Staates und des Volkes Vietnams an die Partei, den Staat und das Volk Kambodschas.

ctqh Katzenknall.jpg
Vorsitzender der Nationalversammlung Tran Thanh Man und Präsident der kambodschanischen Nationalversammlung Samdech Khuon Sudary. Foto: Doan Tan – VNA

Bei der Eröffnungszeremonie drückte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, im Namen der Partei- und Staatsführung Vietnams seine Ehre aus, gemeinsam mit dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Khuon Sudary, das Verwaltungsgebäude der kambodschanischen Nationalversammlung einzuweihen.

Dies ist ein symbolisches Projekt der traditionellen Solidarität und Freundschaft zwischen Vietnam und Kambodscha, das die Partei, der Staat und das Volk Vietnams dem Staat und dem Volk Kambodschas während des Staatsbesuchs des verstorbenen Generalsekretärs Nguyen Phu Trong im Königreich Kambodscha im Juli 2017 überreichten und mit dem Bau im Dezember 2021 begannen. „Die Einweihung des Projekts ist eine gemeinsame Freude für die beiden Nationalversammlungen und die Menschen beider Länder“, erklärte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man.

CTQH Katzenknall A7.jpg
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, spricht. Foto: Doan Tan – VNA

Vietnam und Kambodscha sind zwei eng benachbarte Länder mit einer langjährigen traditionellen Beziehung, die von Generationen von Führern und Menschen beider Länder gepflegt wurde und zu einem unschätzbaren gemeinsamen Gut beider Völker geworden ist. Die Beziehungen zwischen der vietnamesischen und der kambodschanischen Nationalversammlung haben sich sowohl auf bilateraler als auch auf multilateraler Ebene gut entwickelt, insbesondere nachdem die beiden Nationalversammlungen 2022 das Kooperationsabkommen unterzeichnet und umgesetzt und damit aktiv zur Entwicklung der bilateralen Beziehungen beigetragen haben.

Partei, Staat, Nationalversammlung und Volk Vietnams hoffen, dass das neue Verwaltungsgebäude der kambodschanischen Nationalversammlung zu einem Symbol der dauerhaften Solidarität und Freundschaft zwischen Vietnam und Kambodscha wird.

CTQH Katzenknall A2.jpg
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Präsident der kambodschanischen Nationalversammlung, Samdech Khuon Sudary, durchschnitten das Band zur Eröffnung des Verwaltungsgebäudes der kambodschanischen Nationalversammlung. Foto: Doan Tan – VNA
CTQH Katzenknall A3.jpg
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Vorsitzende der kambodschanischen Nationalversammlung, Samdech Khuon Sudary, besuchen das Verwaltungsgebäude der kambodschanischen Nationalversammlung. Foto: Doan Tan – VNA

Bei dieser Gelegenheit dankte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, im Namen der Partei, des Staates und des Volkes Vietnams der kambodschanischen Nationalversammlung, dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Khuon Sudary, sowie den Behörden und Organisationen beider Länder für ihre enge und effektive Zusammenarbeit bei der Planung, dem Bau und der Fertigstellung des Gebäudes gemäß den Anforderungen der technischen und architektonischen Standards. Baueinheiten, Ingenieurteams und Bauarbeiter haben ihren Einsatz, ihre Begeisterung und Intelligenz eingebracht und trotz aller Schwierigkeiten Tag und Nacht gearbeitet, um das Gebäude einzuweihen und bald in Betrieb zu nehmen.

„Die Einweihung, die baldige Inbetriebnahme und die effektive Nutzung des Gebäudes werden die kambodschanische Nationalversammlung dabei unterstützen, ihre Funktionen und Aufgaben, den Willen und die Bestrebungen des Volkes zu vertreten, besser zu erfüllen und zum Aufbau eines zunehmend wohlhabenden und prosperierenden Kambodschas beizutragen.“ „Ich wünsche mir, dass die Beziehungen zwischen den beiden Ländern und den beiden Nationalversammlungen kontinuierlich gestärkt und langfristig umfassend und nachhaltig weiterentwickelt werden“, betonte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man.

CTQH Katzenknall A5.jpg
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, trägt sich im Verwaltungsgebäude der kambodschanischen Nationalversammlung in das Goldene Buch ein. Foto: Doan Tan – VNA
CTQH Katzenknall A4.jpg
Foto: Doan Tan – VNA

In seiner Rede bei der Eröffnungszeremonie brachte der Präsident der kambodschanischen Nationalversammlung, Khuon Sudary, seine tiefste Dankbarkeit gegenüber der Partei, dem Staat und dem Volk Vietnams für ihre Unterstützung und Hilfe beim Bau des Verwaltungsgebäudes der kambodschanischen Nationalversammlung zum Ausdruck.

„Das Gebäude wurde eingeweiht und offiziell in Betrieb genommen. Es ist ein Symbol der langjährigen Freundschaft, Solidarität und Nachhaltigkeit zwischen Kambodscha und Vietnam und zugleich ein praktischer Ausdruck des Geistes der guten Nachbarschaft, der traditionellen Freundschaft, der umfassenden Zusammenarbeit und der langfristigen Nachhaltigkeit zwischen den beiden Ländern“, sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Khuon Sudary.

Der Präsident der kambodschanischen Nationalversammlung, Khuon Sudary, sagte, dass das Gebäude die praktischen Bedürfnisse der kambodschanischen Nationalversammlung ergänzt und erfüllt und insbesondere zur notwendigen Verwaltungsreform, zur Entwicklung der Humanressourcen, insbesondere des Personals des Generalsekretärs der Nationalversammlung, zum digitalen Parlament und zur Verbesserung der Betriebseffizienz der kambodschanischen Nationalversammlung beigetragen habe.

ttxvn Vorsitzender der Nationalversammlung Kambodscha Nationalversammlung Gebäude 3 665.jpg
Der Präsident der kambodschanischen Nationalversammlung, Samdech Khuon Sudary, spricht. Foto: Doan Tan – VNA

Der Bau begann im Dezember 2021. Nach fast 36 Monaten Bauzeit wurde das Gebäude der kambodschanischen Nationalversammlung im November 2024 fertiggestellt und offiziell Ihren Funktionseinheiten zur Verwaltung und Nutzung übergeben.

Das Projekt ist groß angelegt, die Gesamtinvestition beträgt 25 Millionen USD, errichtet auf einer Fläche von 27 m Breite, 49 m Länge, 12 Stockwerken und zwei Untergeschossen für Parkplätze. Die Bauarbeiten im Projekt wurden aufgrund der Auswirkungen der Covid-19-Pandemie unter äußerst schwierigen Bedingungen durchgeführt. Trotz aller Schwierigkeiten konnte das Projekt unter Gewährleistung absoluter Sicherheit und unter Erfüllung der Anforderungen an Fortschritt, Qualität und Ästhetik abgeschlossen werden.

Laut People's Representative Newspaper