Als Reaktion auf die Nachricht, dass im Zuge der Renovierung des Blumengartens Ly Thai To einige Bäume gefällt und versetzt werden mussten, was in den letzten Tagen für Aufsehen in der Öffentlichkeit gesorgt hatte, gaben die Verantwortlichen des Bezirks Hoan Kiem am Morgen des 24. März eine offizielle Antwort.

Dementsprechend teilte das Volkskomitee des Bezirks Hoan Kiem mit, dass der Blumengarten in drei Hauptbereiche umgestaltet werde: den Khanh Tiet-Bereich neben der Dinh Tien Hoang-Straße mit einer Fläche von etwa 5.637 m², die achteckige Hoffläche mit 3.033 m² und den dahinter liegenden Blumengartenbereich neben der Ngo Quyen-Straße mit einer Fläche von 2.789 m².

In der Kategorie Bäume wurden durch Zählen 100 Bäume mit 20 verschiedenen Arten über viele Zeiträume hinweg im Blumengarten gepflanzt. Zu den Bäumen gehören: Dalbergia tonkinensis, Aglaonema, Lagerstroemia, Rosenholz, Barringtonia acutangula, Cassia tora, Cassia tora, Ficus tortoiseshell, Lagerstroemia, Mango, Flammenbaum, Ficus reticulata, Ficus platanus, Erythrina, Milka, Orchidee, Kranich und Ölbaum.

W-Ly Thai To Blumengarten 1.JPG.jpg
Der Blumengartenbereich Ly Thai To hat viele Bäume. Foto: Quang Vinh

Die Bezirksleiter von Hoan Kiem bekräftigten, dass die Renovierung und Reparatur der Grünbäume nach dem folgenden Grundsatz erfolgen werde: „Wertvolle Bäume, mehrjährige Bäume und alte Bäume werden nicht beeinträchtigt, nur kleine, wertlose Bäume und kranke Bäume werden ersetzt und umgepflanzt.“

„Das Volkskomitee des Bezirks Hoan Kiem hat vorgeschlagen, 25 Bäume zu versetzen und neu zu pflanzen (davon 16 innerhalb des Blumengartens und 9 durch kranke Bäume). 30 Bäume werden ersetzt und durch für das Klima Hanois geeignete Arten ergänzt. Nach der Fertigstellung wird die Gesamtzahl der Schattenbäume im Blumengarten Ly Thai To 114 betragen, 14 mehr als vor der Renovierung“, informierte der Bezirksvorsitzende von Hoan Kiem.

Zuvor hatte das Volkskomitee des Bezirks Hoan Kiem dem Volkskomitee der Stadt auch über die Versetzung und den Ersatz von 25 Bäumen im Zuge der Anlage und Aufwertung des Blumengartens Ly Thai To berichtet, da diese auf dem Gehweg und der Wassermusikanlage des Projekts liegen. Diese Information hat unterschiedliche Meinungen hervorgerufen.

Im Gespräch mit einem Reporter von VietNamNet sagte der Architekt Tran Huy Anh, ständiges Mitglied der Architektenvereinigung von Hanoi, dass gemäß dem Geist des Projekts bei der Renovierung und Modernisierung des Blumengartens Ly Thai To technologische Lösungen zum Einsatz kommen werden, ohne dass Bauwerke errichtet werden, die den Raum des Hoan-Kiem-Sees beeinträchtigen oder blockieren.

„Das Beschneiden und Entfernen schwacher, kranker und krummer Bäume gehört zum normalen Pflegeprozess. Im Zuge der Renovierung und Aufwertung des Blumengartens Ly Thai To und der Bauarbeiten am Meilensteinprojekt müssen Bäume versetzt werden, um Platz zu schaffen. Es geht jedoch nicht um das Fällen, wie die Öffentlichkeit befürchtet, sondern lediglich um das Umpflanzen“, sagte Herr Anh.

Mit der Gemeinde beraten

Die Verantwortlichen des Bezirks Hoan Kiem fügten hinzu, dass die Konsultationen mit der Gemeinde zum Plan zur Renovierung und Verschönerung des Blumengartens Ly Thai To am 25. Februar 2025 abgeschlossen seien. Die Renovierung des Blumengartens soll im April beginnen und im Oktober abgeschlossen sein. Die gesamte vorläufige Investition des Projekts beträgt etwa 182 Milliarden VND aus dem Haushalt des Bezirks Hoan Kiem.

Dementsprechend konkret ist der detaillierte Sanierungsplan:

Khanh-Tiet-Bereich: umfasst die Lobby neben der Dinh-Tien-Hoang-Straße, den Khanh-Tiet-Hof und den Weihrauchopferhof, in dem die Statue von König Ly Thai To den höchsten Teil bildet. Der Sockel ist intakt geblieben, nur die Hofoberfläche ist überdacht. Erweitern Sie den Festplatz in Richtung des Bürgersteigs der Dinh Tien Hoang Straße.

Der Km0 Hanoi-Artikel befindet sich in der Mitte des Festivalgeländes.

Achteckiger Hausbereich: Durchgehende Grünanlage, Rasen- und Hoffläche zur Erhöhung der Vernetzung mit der zentralen Raumachse.

Der Blumengartenbereich (hinter der Statue von König Ly Thai To und dem achteckigen Haus, der mit dem Platz der Staatsbank verbunden ist) wird renoviert, die Landschaft wird neu gestaltet und auf dem Gehweg wird ein unterirdisches Springbrunnensystem installiert, das während Festen und Feiertagen genutzt werden kann. Die Springbrunnen werden unterirdisch installiert, sodass die ebene Fläche des Hofes klein ist und die Aktivitäten der Menschen und Touristen, die den Blumengarten besuchen, nicht beeinträchtigt.

Die Bezirksleiter von Hoan Kiem bestätigten außerdem, dass der Blumengarten Ly Thai To zwar nicht im geschützten Bereich des Ngoc Son-Tempels und des Hoan Kiem-Sees liegt, aber eine wichtige Funktion bei der Verbindung des Hoan Kiem-Sees mit der Umgebung hat.

Nach über 20 Jahren der Nutzung ist die Infrastruktur des Blumengartens Ly Thai To jedoch nicht mehr geeignet. Gras, Blumenbeete und Spazierwege sind in einem schlechten Zustand und müssen erneuert werden, um die Landschaft und Funktion für das besondere Nationaldenkmal Hoan Kiem See sicherzustellen.

Wo wird sich die Station C9 der U-Bahnlinie 2 nach der Erweiterung des Hoan-Kiem-Sees befinden?

Wo wird sich die Station C9 der U-Bahnlinie 2 nach der Erweiterung des Hoan-Kiem-Sees befinden?

Die Inbetriebnahme der U-Bahn-Linie 2 mit Anschluss an die U-Bahn-Station C9 erfolgt nach dem TOD-Modell, um den öffentlichen Raum rund um den Hoan-Kiem-See aufzuwerten.
Wo werden die 12 Agenturen und 35 Haushalte im Gebiet des Hoan-Kiem-Sees nach der Umsiedlung untergebracht?

Wo werden die 12 Agenturen und 35 Haushalte im Gebiet des Hoan-Kiem-Sees nach der Umsiedlung untergebracht?

Das Volkskomitee von Hanoi hat im Bezirk Dong Anh einen Fonds für die Umsiedlung von etwa 100 Hektar Land für Haushalte im Rahmen des Sanierungsprojekts am Hoan-Kiem-See eingerichtet und neue Büros für 12 Organisationen und Agenturen eingerichtet, die umziehen müssen.
Weitere Bereiche rund um den Hoan-Kiem-See sollen in öffentliche Plätze umgewandelt werden.

Weitere Bereiche rund um den Hoan-Kiem-See sollen in öffentliche Plätze umgewandelt werden.

Das Volkskomitee von Hanoi beauftragte das Planungs- und Architekturamt und den Bezirk Hoan Kiem damit, die Grundstücksfonds und den aktuellen Verwaltungsstatus des Le-King-Tempels und des Gebiets um das Gemeindehaus Nam Huong zu überprüfen, um ihre Nutzung als öffentliche Räume zu untersuchen.