Wie die Stadt Kyoto (Japan) das Gleichgewicht zwischen kultureller Tradition und Tourismusentwicklung aufrechterhält

Während die Covid-19-Pandemie abklingt und sich der Tourismus in Japan rasch erholt, besteht die größte Herausforderung darin, ein Gleichgewicht zwischen der Bewahrung kultureller Traditionen in Kyoto und dem internationalen Informationsaustausch zu finden. Ziel der Stadtverwaltung ist es nun, Kyoto in Zukunft zu einer noch weiterentwickelten Stadt zu machen. Viele Menschen in Japan und auf der ganzen Welt verfolgen die Zukunft dieser faszinierenden Stadt weiterhin mit großer Aufmerksamkeit.

Kyoto. Foto: The Standard.

Die im mittleren Westen der Insel Honshu gelegene Region Kansai beherbergt 50 % der Nationalschätze Japans und 40 % der wichtigsten Kulturgüter des Landes. Insbesondere gibt es in Kyoto viele Tempel und Schreine, darunter den zum Weltkulturerbe gehörenden Kiyomizudera-Tempel, sowie traditionelles Kunsthandwerk wie Nishijin-Textilien.

Traditionelle Veranstaltungen wie das Gion-Festival finden das ganze Jahr über statt. Insbesondere Kyoto ist eines der beliebtesten Reiseziele für Ausländer. Wenn Sie durch die Stadt spazieren, können Sie viele Ausländer sehen, die die historische Atmosphäre aufsaugen.

Laut Japan News muss die Stadt Kyoto in dieser Zeit drei wichtige Missionen vorantreiben. Das erste Ziel besteht darin, die traditionelle Kultur zu bewahren und an zukünftige Generationen weiterzugeben, da Kyoto als historische Stadt gilt. Das zweite Ziel besteht in der Entwicklung des Inbound-Tourismus. Und schließlich muss dieses Problem angesichts der schrumpfenden Bevölkerungszahl in der kommenden Zeit ernster genommen werden.

Die Erhaltung und Weitergabe der traditionellen Kultur der Stadt Kyoto ist die größte Aufgabe der Stadtverwaltung von Kyoto und anderer Stellen.

Darüber hinaus sollen bis 2030 in Kyoto Einrichtungen zur Restaurierung von Kulturgütern eingerichtet werden, um den Schutz von Kulturgütern und die Förderung der Kunst zu fördern. Die Agentur wird Informationen zu Restaurierungsprojekten in verschiedenen Teilen Japans zusammenstellen und Know-how weitergeben. Von hier aus werden Mechanismen entwickelt, um die „Marke“ Kyoto zu fördern und die Verbreitung von Informationen über Kultur und Kunst zu verbessern.

Eine wichtige Aufgabe ist auch die Ausbildung von Nachfolgern zur Bewahrung und Weitergabe der Kyoto-Kultur. Die Agentur muss hierfür ein angemessenes Budget bereitstellen und die Weitergabe von Fähigkeiten an Handwerker unterstützen.

Ausrichtung auf die Wahrung des Gleichgewichts zwischen kulturellen Traditionen und touristischer Entwicklung

Im Hinblick auf die Verbreitung von Informationen ist es notwendig, einen positiven Trend zu schaffen, der nicht nur die traditionelle Kultur, sondern auch Manga, Anime und Musik – Japans Stärken – in die Welt exportiert. In einem Exklusivinterview mit der Yomiuri Shimbun betonte der Kommissar für kulturelle Angelegenheiten, Shunichi Tokura, dass man bei der Anziehung einheimischer Touristen stärker auf die Markenstärke Japans vertrauen sollte. Kultur und Kunst sollten zu einer wichtigen Exportindustrie gemacht werden. Es bleibt zu hoffen, dass möglichst bald konkrete Maßnahmen ergriffen und mit der Umsetzung begonnen wird.

Für den Inbound-Tourismus in Kyoto lag die Auslastung der großen Hotels in Kyoto im Oktober 2023 bei 82,9 %, fast genauso hoch wie im gleichen Zeitraum 2019 vor der Covid-19-Pandemie. Und ausländische Touristen haben viel zur Erholung beigetragen. Es ist wichtig, die Wirtschaft Kyotos durch die Anziehung von mehr ausländischen Touristen anzukurbeln.

Zu den negativen Auswirkungen des Overtourism gehört andererseits die Tatsache, dass die Einheimischen tagsüber nicht ohne Weiteres Busse erreichen können, da diese immer voller ausländischer Touristen sind. Oder der Overtourism, der das Leben der Menschen beeinträchtigt und möglicherweise ihre Gefühle gegenüber Ausländern verschlechtert. Zur Behebung der Situation sind dringende Maßnahmen erforderlich.

Die Begrenzung der Besucherzahl in den Tempeln und die Erhöhung der Tourismuspreise könnten zwar einen gewissen Effekt auf die Verringerung der Zahl ausländischer Touristen haben, gleichzeitig werden jedoch auch inländische Touristen darunter leiden. Der Trend, sich auf wohlhabende Touristen zu konzentrieren, nimmt zu. Wenn jedoch normale Touristen nicht in den Genuss dieser Dienstleistungen kommen, wird auch die Attraktivität Kyotos abnehmen.

Positive Signale aus den Bemühungen der Stadtregierung von Kyoto

Um der Überfüllung entgegenzuwirken, gibt es eine neuere Initiative, die eine Überlegung wert ist: die Dezentralisierung des Tourismus vom Zentrum Kyotos in die Peripherie. Der Bahnhof Kyoto und andere Orte haben begonnen, große Gepäckaufbewahrungsräume für Touristen bereitzustellen, damit diese ohne Gepäck die Sehenswürdigkeiten besichtigen können und so Platz für die Einheimischen in den öffentlichen Verkehrsmitteln frei wird.

Es bleibt abzuwarten, ob derartige Bemühungen Wirkung zeigen werden. Kyoto kann nur weiter experimentieren, um bessere Wege zu finden, Touristen und Einheimische gleichermaßen zufriedenzustellen.

Trotz des Anstiegs des Inlandstourismus ist die Bevölkerungszahl Kyotos rückläufig. Die Einwohnerzahl der Stadt betrug zum 1. Dezember 2023 rund 1,442 Millionen, rund 20.000 weniger als im gleichen Zeitraum 2020. Als Grund wird eine Abwanderungswelle junger Menschen in die Vororte aufgrund steigender Grundstückspreise, aber auch andere Faktoren angesehen.

Die Stadt Kyoto hat Maßnahmen ergriffen, beispielsweise zur Verbesserung der „Neustadt“. Um junge Menschen anzuziehen, gibt es schon lange große Altbausiedlungen in Gegenden mit geringem Generationenwechsel.

Wenn es Kyoto nicht gelingt, junge Menschen anzuziehen, die sich dort niederlassen und die Entwicklung der Stadt unterstützen können, könnte die Stadt zu einer „leeren Stadt“ werden. Das bedeutet, dass sich nur noch Touristen in Kyoto aufhalten oder die in der Stadt arbeitenden Menschen nur noch dorthin pendeln. Daher möchte Kyoto nicht nur für Touristen attraktiv sein, sondern auch für Einheimische, die sich niederlassen möchten./.

Quelle: https://toquoc.vn/cach-kyoto-nhat-ban-duy-tri-can-bang-giua-truyen-thong-van-hoa-va-phat-trien-du-lich-la-kinh-nghiem-quy-bau-cho-viet-nam-20240220163737913.htm