Fähigkeiten zur Analyse eines Gedichts
Zur Vorbereitung auf die Abiturprüfung sollten Schülerinnen und Schüler vier Schlüsselgedichte besonders beachten: „Tay Tien“ von Quang Dung, „Viet Bac“ von To Huu, „Dat Nuoc“ von Nguyen Khoa Diem und „Song “ von Xuan Quynh. Da diese Texte sehr umfangreich sind, erfordert die Prüfung häufig die Analyse und Würdigung einzelner Strophe.
Kandidaten können die folgenden fünf grundlegenden Schritte anwenden, um eine Gliederung zu erstellen:
Schritt 1: Nehmen Sie eine allgemeine Beurteilung des Gedichts vor, einschließlich Aspekten wie poetischer Form, Sprache, Bildsprache und Gesamtton. Berücksichtigen Sie insbesondere die Struktur, einschließlich der Anzahl der Hauptideen, und überlegen Sie, wie Sie das Gedicht auf Grundlage dieser Struktur analysieren möchten (horizontale Analyse, vertikale Analyse oder eine Kombination aus beidem).
Schritt 2: Analysieren Sie den Text anhand der oben beschriebenen Struktur. Dieser Prozess umfasst folgende Schritte: Einleitung bzw. Überleitung und Zitate aus dem Gedicht. Alle Zitate müssen vollständig und korrekt sein.
Schritt 3: Übersetzen Sie den gesamten Gedichtauszug in Prosa. Der Text muss flüssig, präzise und ansprechend sein. Die meisten Arbeiten beinhalten diesen Schritt. Viele Kandidaten belassen es jedoch dabei, was zu oberflächlichen Arbeiten führt, die von den Prüfern oft als bloße „Paraphrasierung“ kritisiert werden.
Schritt 4: Konzentrieren Sie sich auf Schlüsselwörter, Bilder und Stilmittel für eine tiefgründige und umfassende Analyse. Dies ist der grundlegendste Schritt und beweist das Verständnis des Autors für Lyrik. Um dem Essay Tiefe zu verleihen, muss dieser Schritt effektiv genutzt werden.
Schritt 5: Vergleichen und Gegenüberstellen, um das Gedicht hervorzuheben. Es gibt viele Möglichkeiten, Verbindungen und Vergleiche herzustellen, z. B. durch den Vergleich von Bildern, Details und künstlerischen Techniken innerhalb und außerhalb des Gedichts; durch den Vergleich mit Werken desselben oder verschiedener Autoren; oder durch den Vergleich von Werken zum selben Thema…
Die fünf oben genannten Schritte sind in die folgende Gliederung zur Analyse des Gedichts integriert:
1. Einleitung:
- Einleitung: Autor (Position, Stil, vorzugsweise mit Angabe einer Bewertung des Autors), das gegebene Gedicht (Ursprung, Entstehungsumstände), die Struktur des Gedichts und die Position der Strophe in der Prüfungsfrage.
- Das Gedicht abschreiben: Sie können die gesamte Strophe abschreiben oder, falls es lang ist, nur die erste und die letzte Zeile.
- Übergang: Die Analyse des obigen Gedichts offenbart den tiefgründigen ideologischen Gehalt (...) und den einzigartigen künstlerischen Stil (...) des Autors.
2. Hauptteil:
a. Geben Sie einen allgemeinen Überblick über das Gedicht: Bezüglich der poetischen Form; der Sprache, der Bildsprache und des Tons; der Struktur; und der Komposition, einschließlich der Anzahl der Zeilen und wie viele Hauptideen durch eine horizontale (oder, wenn möglich, vertikale) Aufteilung analysiert werden können.
b. Sequenzielle Analyse anhand einer Querschnittsansicht:
Wenden Sie hier die fünf oben genannten Schritte der Gedichtanalyse an. Schritt 5 beinhaltet das Anführen relevanter Beispiele oder Quellenangaben.
So präsentieren Sie unterstützende Beweise effektiv: Stellen Sie eine Verbindung zwischen dem diskutierten Argument und entsprechenden Beweisen her (die Beweise können ähnlich oder unterschiedlich sein); Wiederholen Sie die Beweise (mit Analyse/Erklärung/Diskussion); Schließen Sie ab, indem Sie die Beweise eng mit dem Argument verknüpfen (achten Sie darauf, wie die Beweise mit dem analysierten Argument zusammenhängen? Welche Aspekte des Arguments verdeutlichen sie?).
c. Zusammenfassung, Kommentare und Bewertung:
Durch die Analyse des obigen Gedichts können wir Folgendes feststellen:
- Zum Inhalt: Wiederholen Sie den Inhalt/das Thema des Gedichts; welche Schönheit offenbart das Gedicht; welche soziale/literarische/historische Bedeutung und Ideologie hat es; welchen neuen Beitrag leistet es zur Literatur über das Thema…?
- Zu den künstlerischen Aspekten: Wiederholen Sie alle im Gedicht analysierten künstlerischen Techniken (rhetorische Mittel, poetische Form, Bildsprache, Tonfall, Sprache usw.); welcher Schreibstil wird im Gedicht verwendet (z. B. lyrisch/politisch/romantisch/tragisch/brillant usw.); welcher Stil des Autors spiegelt sich im Gedicht wider; welche neuen Aspekte des Schreibstils des Autors werden in die vietnamesische Literatur eingebracht?
3. Schlussfolgerung:
Zusammenfassend sollte die Strophe die Schönheit des Gedichts hervorheben (indem sie dessen Thema/Inhalt wiederholt), seine Bedeutung/Anziehungskraft innerhalb des Gedichts bekräftigen und die Lebendigkeit des Gedichts und seines Autors unterstreichen. Eine abschließende Bewertung des Werkes sollte ebenfalls enthalten sein.
Die Schüler der 12. Klasse bereiten ihr Wissen auf die bevorstehende Abiturprüfung vor.
Wie man Auszüge aus Kurzgeschichten, Essays, Memoiren und dramatischen Texten analysiert.
Diese Art von Frage erfordert in der Regel: Die Analyse eines Auszugs (mit oder ohne Textzitat) und anschließende Kommentierung/Bewertung/Schlussfolgerungen/Klarstellung… des humanitären/realistischen/künstlerischen Stils/der Botschaftsbedeutung… des Autors/Textes.
Die Kandidaten können folgende Gliederung verwenden:
1. Einleitung:
- Einleitung: Der Autor (Position, Werdegang, Stil, kreative Perspektive). Beschreiben Sie den Autor; das Werk (Ursprung, Entstehungsumstände); die Stelle des jeweiligen Auszugs (in welchem Teil des Werkes er sich befindet) und dessen Inhalt.
- Übergang: Die Analyse des obigen Auszugs zeigt (wie in der Aufgabenstellung gefordert).
2. Hauptteil:
a. Analysieren Sie den Auszug:
- Überblick über den Auszug: Fassen Sie die Ereignisse/Vorfälle zusammen, die dem jeweiligen Auszug vorausgehen. Sie können auch das Werk kurz zusammenfassen, um dem Leser den Kontext des Auszugs zu verdeutlichen. Worum geht es in dem Auszug? Was ist seine Hauptaussage/sein Hauptthema?
- Analyse des Auszugs: Analysieren/interpretieren Sie die Details des Auszugs gründlich, detailliert und präzise in chronologischer Reihenfolge von Anfang bis Ende. Handelt es sich um ein Theaterstück, analysieren Sie die Dialoge. Bewerten Sie den Inhalt und den künstlerischen Wert jedes Abschnitts. Führen Sie zusätzliche Beispiele und Vergleiche an.
- Fassen Sie den Auszug zusammen und bewerten Sie ihn hinsichtlich seines ideologischen Gehalts und seines künstlerischen Stils.
b. Klarstellung der Anforderung „Von dort an…“: Dieser Abschnitt verlangt von den Kandidaten ein solides Verständnis des humanitären Werts, des realistischen Werts, der Bedeutung der Botschaft des Werkes und des künstlerischen Stils des Autors.
3. Schlussfolgerung:
- Fassen Sie die wichtigsten besprochenen Punkte zusammen.
Die Bedeutung/der Reiz des Auszugs sowie die Aktualität des Werkes und des Autors sollten hervorgehoben werden. Ein Kommentar zum Werk ist beizufügen.
Quellenlink
Kommentar (0)