Einige Beispiele für die Verwendung von Ordnungszahlen im Englischen: Die 6. Person auf der Liste; 23. September (der 23. Tag im September); Erster Preis.
Bis auf wenige Ausnahmen hängt man einfach ein "th" an das Ende von Kardinalzahlen an, um Ordinalzahlen zu bilden.
In der Aussprache führt das Hinzufügen des Buchstabens „th“ zum Laut /θ/, ähnlich dem Anfangslaut im Wort „thank“.
Bei Ordinalzahlen zwischen 20 und 100 liest man die Zehnerziffer als Kardinalzahl und die Einerziffer als Ordinalzahl. Zum Beispiel: 21. = einundzwanzigste; 56. = sechsundfünfzigste.
Für Ordinalzahlen größer als 100 verwenden wir folgende Methode: Von der Zahl 101 bis 120 haben wir die Struktur „Hunderter + Zahl“; ab 120 verwenden wir die Formel: (x) Hunderter + Zehnerziffer + Zahl).
Beispiel: 101.: einhunderterste
102.: einhundertzweitens...
120.: einhundertzwanzigste
121.: einhunderteinundzwanzigste
545.: fünfhundertfünfundvierzigste
Interessanterweise kann der Zuhörer „ein Hundertstes“ als 1 % verstehen, oder es könnte auch „Hundertstes“ bedeuten. Daher kann man in der Praxis „100.“ als „Hundertstes“ ohne das „eins“ oder „eins“ davor sagen: „Sie sind heute unser hundertster Kunde.“
Dies gilt in ähnlicher Weise für „Tausendstel“, das sowohl als „ein Tausendstel“ als auch als „Tausendstel“ verwendet werden kann, wobei „Tausendstel“ gebräuchlicher ist. Dasselbe gilt für 1 Million und 1 Milliarde.
Für Seriennummern ab 1000 gilt das gleiche Prinzip wie oben beschrieben:
1001.: eintausendundeins
1002.: tausend und zweite
1020.: eintausendzwanzigstes
2021: eintausendeinundzwanzigste
2841.: zweitausendachthunderteinundvierzigste
Bei der Zahl 10000. kann man nur „zehntausendste“ sagen – dieses Wort hat zwei Bedeutungen, sowohl als 10/10.000 (1 %) als auch als „die 10.000ste“. Daher hängt die Interpretation vom Kontext ab.
Quellenlink
Kommentar (0)