Haushalte im Weiler Duc Phong in der Gemeinde Tien Phong haben sich bereit erklärt, eine Entschädigung für das Schnellstraßenprojekt Hoa Binh – Moc Chau zu erhalten.

Die Verantwortlichen des Distrikts Da Bac und die lokalen Behörden führten einen Dialog mit den Menschen des Weilers Duc Phong in der Gemeinde Tien Phong.

Falsche Art der Landentschädigung angewendet, die Menschen sind verärgert

Durch Untersuchungen ist bekannt, dass die Zähl- und Messarbeiten zur Bestimmung der Fläche, des Landtyps, der Vermögenswerte, der Ernten und Pflanzen auf dem Land im Gebiet Bua Bu zwischen dem kommunalen Katasteramt, dem Projektmanagementausschuss für Investitionen, Bau und Landfondsentwicklung (DTXD&PTQD) des Bezirks Da Bac und den Haushalten im Weiler Duc Phong, Gemeinde Tien Phong, zwischen etwa September 2024 und 13. Februar 2025 abgeschlossen wurden. Die betreffenden Parteien unterzeichnen das Protokoll zur Festlegung der Höhe der Entschädigung, Unterstützung und Räumung (BT, HT, GPMB) und veröffentlichen die Liste der Haushalte, die Entschädigung und Unterstützung (BT, HT) erhalten, gemäß den Vorschriften im Hauptquartier des Volkskomitees der Gemeinde. Am 8. April 2025 begab sich das Bau- und Entwicklungsprojektmanagementgremium des Bezirks Da Bac in das Dorf Duc Phong, um Entschädigungen, Unterstützung und Gebühren für die Räumung des Geländes zu zahlen. Der auf der Liste der zu erhaltenden Haushalte aufgeführte Geldbetrag war viel niedriger als im Protokoll vom 13. Februar 2025, das von den betreffenden Parteien erstellt und unterzeichnet wurde. Dem Plan von BT, HT und GPMB zufolge wurde der Betrag für einige Haushalte nach der Anpassung um bis zu Hunderte Millionen Dong reduziert. Laut Statistik war der Haushalt mit dem geringsten Verlust von über 100 Millionen VND der Haushalt von Herrn Bui Van Menh, der Haushalt mit dem größten Verlust von über 1,4 Milliarden VND war der Haushalt von Frau Bui Thi Nhan und die Familie von Herrn Lo Van Yen verlor mehr als 1 Milliarde VND. Diese Änderung wurde den betroffenen Haushalten zuvor weder angekündigt noch mitgeteilt, was zu Frustration in der Bevölkerung führte; viele Haushalte weigerten sich, BT- und HT-Gelder anzunehmen.

Die Ursache dieses Vorfalls lag darin, dass die zuständigen Behörden und die lokalen Behörden bei der Bestimmung der Landart, die als Grundlage für die Ermittlung des Wertes der Entschädigung, Unterstützung und des Landerwerbs für die Menschen dienen sollte, Fehler machten, als sie feststellten, dass es sich bei der Landart der Haushalte, die Entschädigung und Unterstützung erhielten, um Land für mehrjährige Nutzpflanzen handelte. Laut Genosse Dinh Quang Long, stellvertretender Leiter der Forstschutzbehörde des Distrikts Da Bac: „Tatsächlich wird nach der Überprüfung und Neubestimmung des Landtyps die gesamte Landfläche im Gebiet Bua Bu, die den Haushalten zur Verwaltung und zum Schutz zugewiesen wurde, als geschütztes Waldland und nicht als Land für den Anbau mehrjähriger Pflanzen eingestuft.“ Gemäß den staatlichen Bestimmungen beträgt der Wert von BT und HT 12.000 VND/m², wenn der Staat geschützte Waldflächen zurückgewinnt, die der Bevölkerung zur Verwaltung und zum Schutz zugewiesen wurden. Inzwischen kommen Haushalte früheren Berechnungen zufolge in den Genuss von Entschädigungs- und Unterstützungsleistungen für Dauerkulturland, wobei der Entschädigungs- und Unterstützungswert bei der Rückforderung 50.000 VND/m2 beträgt. Nachdem die Behörden den Fehler entdeckt hatten, nahmen sie daher Anpassungen vor und wandten die Entschädigungspreise auf die richtige Landart an, was dazu führte, dass der Entschädigungsbetrag für die betroffenen Haushalte im Vergleich zu dem Betrag im Protokoll vom 13. Februar 2025 erheblich sank.

Die Menschen sind mit dem Anpassungsplan einverstanden und stimmen ihm zu.

Angesichts der auftretenden Probleme hat der Bezirk Da Bac eine Arbeitsgruppe unter der Leitung von Herrn Dinh Le Huy, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats des Bezirks, sowie Vertretern des Projektmanagementausschusses für Stadtentwicklung und Stadtentwicklung des Bezirks, funktionalen Agenturen und der Gemeindeverwaltung von Tien Phong eingerichtet, um zusammenzukommen und Informationen zu dem Vorfall an die Bevölkerung weiterzugeben. Genosse Dinh Le Huy, stellvertretender Vorsitzender des Volksrats des Distrikts Da Bac, sprach mit uns über dieses Thema und sagte: „Nachdem die Fachagenturen, Parteikomitees und lokalen Behörden das Problem verbreitet und erklärt hatten, haben die Haushalte Inhalt und Art des Problems begriffen.“ Viele Haushalte äußerten ihre Zustimmung zu den BT- und HT-Plänen, nachdem die BT-, HT- und GPMB-Einheitspreise für Schutzwaldflächen angepasst worden waren.

Herr Dinh Van Dai, Sekretär der Parteizelle des Weilers Duc Phong, ist auch einer von 15 Haushalten, deren Land von BT und HT auf einen um mehr als 118 Millionen VND niedrigeren Preis als den alten Preis angepasst wurde. Er sagte: „Nachdem wir Propaganda gemacht, mobilisiert und aufgeklärt wurden, haben wir das Problem und die damit verbundenen Fehler begriffen.“ Wir gehen auch davon aus, dass es sich hier nicht um einen Fehler der Beamten aus persönlichen Gründen handelt, sondern lediglich um einen Fehler bei der Bestimmung des richtigen Landtyps zur Anwendung der BT- und HT-Preise. Daher stimme ich dem BT- und HT-Plan nach Anpassung der Grundstückspreiskompensation zu. Die Parteizelle und die Verwaltung des Weilers haben dies öffentlich bekannt gemacht und klar erklärt, damit die Menschen es begreifen und verstehen. Frau Dinh Thi Linh, ein Haushalt, der nach der Anpassung weniger als 201 Millionen VND Entschädigung, Unterstützung und Landerwerbsgeld erhielt, teilte die gleiche Ansicht und drückte auch ihre Zustimmung zum Entschädigungs- und Unterstützungsplan nach der Anpassung aus.

Die übrigen Haushalte wurden nach der Kontaktaufnahme und dem Dialog mit der Bezirksarbeitsgruppe klar informiert und aufgeklärt, sie verstanden die Natur des Problems und hatten keine unangemessenen Bitten oder Forderungen. Zu diesen Fehlern sagte Genosse Dinh Le Huy, stellvertretender Vorsitzender des Volksrats des Distrikts Da Bac: „Nachdem wir Kontakt mit der Bevölkerung aufgenommen, einen Dialog geführt und uns ihre Meinungen, Gedanken und Hoffnungen angehört haben, werden wir eine Zusammenfassung erstellen und den Führern des Distriktparteikomitees und des Distriktvolkskomitees Bericht erstatten.“ Dabei werden wir die Verantwortlichkeiten der zuständigen Beamten prüfen, klären und berücksichtigen. Gleichzeitig müssen Beamte, die Verstöße begangen haben, im Geiste behandelt werden, dass derjenige, der einen Fehler begangen hat, die Verantwortung übernehmen und disziplinarisch bestraft werden muss.

PV-Gruppe

Quelle: https://baohoabinh.com.vn/274/200236/Cac-ho-dan-xom-Duc-Ph111ng,-xa-Tien-Ph111ng-da-dong-y-nhan-tien-boi-thuong-du-an-Cao-toc-Hoa-Binh-Moc-Chau.htm