Die ganze Familie „spielt“ im Stil eines Millionen-Dollar-Gemäldes von Le Pho und Mai Trung Thu

[Anzeige_1]

Gia đình anh Chương Tailor - chị Hải Yến trong bộ ảnh được tái hiện từ tranh - Ảnh: NVCC — Die Familie von Herrn Chuong Tailor – Frau Hai Yen in einer Fotoserie, die aus Gemälden nachgebildet wurde – Foto: NVCC

In der von den Gemälden der Künstler Le Pho und Mai Trung Thu inspirierten Fotoserie sind auch zwei Kinder zu sehen: Trieu Man (8 Jahre alt) und Trieu Minh (4 Jahre alt). Obwohl sie noch sehr jung sind, gelingt den beiden Kindern auf „wundersame Weise“ ein überaus schönes Familienfoto.

Die Person, die diese Fotoserie gemacht hat, ist Minh Son (auch bekannt als Zim Luc, 32 Jahre alt, wohnhaft in Hanoi ). Im Gespräch mit Tuoi Tre Online erzählte er, dass er einmal, als er das Haus eines Freundes besuchte, zufällig Gemälde von Le Pho und Mai Trung Thu sah. Damals war er wirklich überrascht und angezogen von einem Gemälde, das zwar sehr klein, aber von großem Wert war und einen vietnamesischen Charakter verströmte.

Wieder zu Hause, erfuhr er mehr über die Werke und das Leben der beiden berühmten Künstler und beschloss, die millionenschweren Gemälde in einer neuen Version nachzubilden.

Hai em bé thích thú cùng mẹ ‘xuyên không’ vào tranh - Ảnh: NVCC — Zwei Babys genießen es, mit ihrer Mutter eine Zeitreise in Gemälde zu unternehmen – Foto: NVCC

Um die Fotoserie fertigzustellen, durchlief das Team viele Phasen, beispielsweise die Auswahl geeigneter Werke zur Umwandlung in Fotos, wobei Komposition, Proportionen und Farben stets im Mittelpunkt standen; Vereinheitlichen Sie das Make-up-Layout, die Frisur ... Bearbeiten Sie abschließend die Grafiken, sodass das Foto wie ein Gemälde aussieht. Auch die Beleuchtung muss sorgfältig berechnet werden, um dem jeweiligen Original so ähnlich wie möglich zu sein.

Cô gái cầm sen - Ảnh: NVCC — Mädchen hält Lotusblume - Foto: NVCC

Besonders schwierig sei laut dem Fotografen das Modeln und die Schauspielerei der Models. „Es ist nicht möglich, sie einfach exakt zu kopieren, da die Körperproportionen in den Gemälden und Fotos unterschiedlich sind. Das Team musste jeden Lappen des Ao Dai und jede Falte der Hose so anordnen, dass die weichen Striche und sanften, anmutigen Kurven entstehen, die typisch für die Gemälde der Vorfahren sind“, erzählt Minh Son.

Hai Yen (das weibliche Model in der Fotoserie) sagte, dass ihre Familie Gemälde der „Vier Helden Indochinas“ liebt und sammelt. Ich bin sehr froh, dass ich auf dem Foto jung aussehe und nicht so reif, wie ich es mir vorgestellt habe.

Die Augen der Frauen in den Gemälden von Le Pho und Mai Trung Thu sind etwas verträumt, distanziert, melancholisch und nachdenklich, aber seltsam elegant. Frau Hai Yen musste viele Male schauspielern, um den schönen Ausdruck wie auf dem Gemälde hinzubekommen.

Chị Yến phải diễn nhiều lần để có thần thái như tranh vẽ - Ảnh: NVCC — Frau Yen musste viele Male schauspielern, um ein malerisches Aussehen zu haben – Foto: NVCC

Cặp chim quý có giá trị lên đến 700 triệu đồng - Ảnh: NVCC — Ein seltenes Vogelpaar im Wert von bis zu 700 Millionen VND – Foto: NVCC

Über die beiden Vögel auf dem Foto sagte sie, dass es sich dabei um zwei sehr seltene und wertvolle rotäugige und gelbgeringelte Vögel handele, die ihrem Mann gehörten. Der Wert des Vogelpaares beträgt bis zu 700 Millionen VND. Als die Crew von diesem Vogelpaar hörte, traute sich niemand, den Käfig zu tragen. Damit die beiden „Vögel“ zur Ruhe kommen und nicht in Panik geraten, mussten sie die Musik leiser stellen und sanfte Lieder finden.

„Beim Fotografieren haben die Kinder auch viel Freude daran gehabt, mehr über Malerei und Geschichte zu lernen. Sie waren so begeistert von der Fotosession, dass sie gar nicht mehr weggehen wollten, bis sie zu Ende war. Das wird eine unvergessliche Erinnerung für die Familie sein“, sagte sie.

Hiện bộ ảnh đang được rất nhiều người chia sẻ mạnh tay vì đẹp mắt - Ảnh: NVCC — Die Fotoserie wird derzeit von vielen Menschen geteilt, weil sie wunderschön ist – Foto: NVCC

Der Fotograf Minh Son vertraute an, dass er und seine Freunde einen kleinen Teil dazu beitragen möchten, traditionelle vietnamesische Werte zu bewahren, aufrechtzuerhalten und zu fördern, um die Generation Z zu inspirieren.

„Bei der Umsetzung gab es viele Schwierigkeiten, aber das größte Hindernis war immer noch die Angst. Die kunstliebende Gemeinschaft ist sehr streng, insbesondere wenn es um antike Gemälde geht, ganz zu schweigen davon, dass es sich um sehr berühmte Werke handelt. Ich war ziemlich besorgt, dass die Nachbildung der Gemälde in einer anderen Form viele widersprüchliche Meinungen hervorrufen würde.

Wenn wir zurückdenken, möchten wir dies immer noch tun, um die großen künstlerischen Werte, die unsere Vorfahren hinterlassen haben, in den Augen der modernen jungen Generation wiederzubeleben. „Kultur und Kunst leben ewig“, sagte er.