Sammlung von Naga-Schlangenreliefs im Duong-Long-Turm: Auf dem Weg zur Erstellung eines Dossiers für die Anerkennung als Nationalschatz

Sammlung von Naga-Schlangenreliefs im Duong-Long-Turm: Auf dem Weg zur Erstellung eines Dossiers für die Anerkennung als Nationalschatz

In der Cham-Turmarchitektur in Binh Dinh ist das Bild der Naga-Schlange am häufigsten im Duong Long-Turm (Bezirk Tay Son) aus dem 12. bis 13. Jahrhundert vertreten. Das Provinzmuseum bereitet derzeit ein wissenschaftliches Dossier vor, um die Anerkennung des Nationalschatzes „Sammlung von 5 Naga-Schlangenreliefs des Duong-Long-Turms“ vorzuschlagen.

Der Duong Long Tower ist ein architektonischer Komplex aus drei Türmen, die dicht beieinander in einer geraden Linie entlang der Nord-Süd-Achse angeordnet sind und auf einem Hügel in den Gemeinden Binh Hoa und Tay Binh (Bezirk Tay Son) errichtet wurden. Der Duong Long Tower stammt aus dem 12. bis 13. Jahrhundert und wurde 2015 als besonderes Nationaldenkmal eingestuft.

Mitarbeiter des Provinzmuseums haben Naga-Schlangenreliefs vermessen und beschrieben, um wissenschaftliche Aufzeichnungen zu erstellen. Foto: NGOC NHUAN

Dies ist der Turmkomplex, der am deutlichsten von der Khmer-Kunst (Angkor-Zeit) beeinflusst ist. Eines der Elemente, die die Khmer-Kultur in der Champa-Skulptur des Duong Long-Turms beeinflussen, ist das Bild der Naga-Schlange.

Insgesamt weisen die drei Türme in Duong Long hinsichtlich architektonischem Plan, Typ, Komponenten und Baumaterialien gemeinsame Merkmale auf. Der Unterschied zwischen den Türmen liegt in den unterschiedlichen dekorativen Themen: Bilder von Göttern in vielen Haltungen und Tänzen; Tiere wie Elefanten, Affen, Kala, Naga, Gajasimha ...

In seinem Buch „Ancient Champa Towers: Truth & Legend“ schreibt Associate Professor Dr. Ngo Van Doanh: „Eines der auffälligsten und künstlerisch wertvollsten Merkmale des Duong Long-Turms ist, dass fast alle dekorativen Skulpturen in Stein gemeißelt sind, beispielsweise am Fuß der Mauer, an den Dachtraufen, den Scheintüren, den Eingangstüren … Daher gibt es in keinem anderen antiken Champa-Turmkomplex so viele Steinskulpturen wie in Duong Long.“

Das Bild der Naga-Schlange, das den Duong-Long-Turm schmückt, zeugt vom Prozess des kulturellen Austauschs und der Akkulturation zwischen den Cham, Indern und Khmer. Doch unabhängig von der künstlerischen Form ist die ursprüngliche Naga-Schlange in der Khmer-Kultur immer noch ein Symbol für Wasserressourcen und die Kräfte, die die Natur dem Menschen schenkt.

Forscher NGUYEN THANH QUANG

Laut dem Forscher Nguyen Thanh Quang sind die Naga-Schlangen im Duong Long-Turm detailliert, kunstvoll und vielfältig gemeißelt und ziemlich dicht verziert, vom Sockel des Turms bis zu den Scheintüren, Haupttüren, Untersuchungszellen und den Rändern um das Dach herum. Sie sind in vielen verschiedenen Größen und Anordnungen dargestellt: fünfköpfige Schlangen, dreiköpfige Schlangen, einköpfige Schlangen ... „Bei archäologischen Ausgrabungen im Duong Long-Turm wurden Tausende von gemeißelten Steinstücken gefunden, etwa 70 bis 80 % sind mit Schlangenbildern verziert; bei Hunderten von gefundenen wertvollen Skulpturen machen Schlangenbilder den Großteil aus. Man kann sagen, dass die Naga-Schlange im Duong Long-Turm ein besonderes Phänomen in der antiken Champa-Skulptur ist“, sagte der Forscher Nguyen Thanh Quang.

Das Provinzmuseum bewahrt und stellt eine Sammlung von Naga-Schlangenreliefs aus, um der Öffentlichkeit die Möglichkeit zu geben, die Champa-Kultur in Binh Dinh zu besichtigen, kennenzulernen und zu erforschen. Alle 5 Naga-Schlangenreliefs sind identisch geschnitzt und zeigen das Bild einer 5-köpfigen Naga-Schlange. Die Vorderseite ist geprägt, die Rückseite ist schlicht und ohne dekorative Muster. Der Naga trägt eine dreistufige konische Krone auf dem Kopf und sieht sehr grimmig aus. Sein Hals ist ganz geschwollen, um seinen Hals und Körper verlaufen horizontale Streifen und in der Mitte seiner Brust befindet sich ein zweistufiges Rosettenmuster ...

Herr Bui Tinh, Direktor des Provinzmuseums, sagte: „Das Bild der Naga-Schlange im Duong Long Turm ist eine Verschmelzung verschiedener Kulturen und hat eine einzigartige Form geschaffen, die als Höhepunkt der Champa-Skulptur gilt. Daher wird das Provinzmuseum in diesem Jahr ein wissenschaftliches Dossier erstellen, um es mit dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zu beraten und es dem Volkskomitee der Provinz vorzulegen. Dieses schlägt dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus vor, es dem Premierminister vorzulegen, um die „Sammlung von 5 Naga-Schlangenreliefs im Duong Long Turm“ als Nationalschatz anzuerkennen.“

DOAN NGOC NHUAN

Quelle: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=343386