(Chinhphu.vn) – Die Regierung hat gerade mit der Resolution Nr. 07/NQ-CP vom 30. Januar 2023 über die Reduzierung von Land die Resolution 76/NQ-CP zu Themen erlassen, die für eine Reduzierung der Land- und Wasserflächenmiete in Frage kommen Miete und Wasserflächenmiete im Jahr 2022 für diejenigen, die von der COVID-19-Epidemie betroffen sind.
Die Resolution 76/NQ-CP ergänzt und präzisiert die Themen in Artikel 1 der Resolution Nr. 07/NQ-CP vom 30. Januar 2023 der Regierung wie folgt:
Die in Artikel 1 der Resolution Nr. 07/NQ-CP der Regierung genannten Auswirkungen der COVID-19-Epidemie sind allgemeine Auswirkungen auf die Volkswirtschaft. Organisationen, Einheiten, Unternehmen, Haushalte und Einzelpersonen werden Land oder Wasserflächen direkt vom Staat gemäß Entscheidungen oder Verträgen oder Bescheinigungen über Landnutzungsrechte, Eigentum an Häusern und anderen Vermögenswerten, die mit dem Land verbunden sind, von zuständigen staatlichen Stellen gepachtet Form der jährlichen Landmiete und der Wasserflächenmiete unterliegen einer Reduzierung der Landmiete und der Wasserflächenmiete gemäß den Bestimmungen von Artikel 1 der Resolution Nr. 07. /NQ-CP-Datum 30. Januar 2023 der Regierung.
Für Land- und Wasserflächenmieter, die gemäß den Bestimmungen von Artikel 2 des Beschlusses Nr. 07/NQ-CP 01 Dokumente mit der Bitte um eine Reduzierung der Grundstücks- oder Wasserflächenmiete im Jahr 2022 eingereicht haben, gelten die Bestimmungen im Beschluss Nr. dieses Beschlusses (einschließlich Unterlagen zur Beantragung einer Reduzierung der Grundstücks- oder Wasserflächenmiete, die der Grundstücks- oder Wasserflächenmieter gemäß den Vorschriften eingereicht, aber zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Beschlusses noch nicht bearbeitet hat).
* Gemäß den Bestimmungen von Artikel 1 der Resolution Nr. 07/NQ-CP reduzieren Sie im Jahr 2022 die Land- und Wasserflächenmiete um 30 % für Organisationen, Einheiten, Unternehmen, Haushalte und Einzelpersonen, die vom Staat genehmigt werden Land direkt gemäß einer Entscheidung oder einem Vertrag oder einer Bescheinigung über Landnutzungsrechte, Eigentum an Wohnraum und anderen mit dem Land verbundenen Vermögenswerten von einer zuständigen staatlichen Behörde in Form einer Landpacht mit jährlicher Zahlung aufgrund der Auswirkungen der Epidemie COVID 19. |
E-Informationsportal der vietnamesischen Regierung
Quelle
Kommentar (0)