Ministerium für Industrie und Handel weist den Gemeinden Gesamtumsatz- und Dienstleistungsziele für den Einzelhandel zu

Minister Nguyen Hong Dien unterzeichnete und erließ die Richtlinie Nr. 08/CT-BCT vom 4. April 2025, um die Entwicklung des Binnenmarkts weiterhin zu fördern und den Konsum anzukurbeln.

Weisen Sie den Standorten spezifische Ziele zu

Dementsprechend heißt es in der Richtlinie, dass diepolitische und wirtschaftliche Lage weltweit in den ersten drei Monaten des Jahres 2025 weiterhin von zahlreichen komplexen Schwankungen geprägt sei, die sich auf die in- und ausländischen Rohstoffmärkte auswirkten. Im Inland erholte und entwickelte sich die Wirtschaft des Landes unter der starken Führung der Regierung, des Premierministers und der Ministerien weiter. Die Bereiche Investitionen, Import/Export, Handel usw. behielten im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2024 eine gute Wachstumsdynamik bei (im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres stiegen in den ersten beiden Monaten des Jahres das Investitionskapital aus dem Staatshaushalt um 21,7 %, die Auslandsinvestitionen um 35,5 %, der Exportumsatz um 32,6 % und der gesamte Einzelhandelsumsatz mit Waren und Dienstleistungen um 9,4 %).

Ministerium für Industrie und Handel erlässt Richtlinie zur Stimulierung des Inlandsverbrauchs im Jahr 2025

Obwohl die Wirtschaft einige anfängliche positive Ergebnisse erzielt hat, hat die Wachstumsrate des Einzelhandelsmarktes für Waren und Dienstleistungen in den ersten Monaten des Jahres im Vergleich zum Ziel eines BIP-Wachstums von über 8 % im Jahr 2025 und eines Gesamtumsatzes mit Waren und Dienstleistungen von 12 % nicht das erwartete Niveau erreicht und steht aufgrund der Auswirkungen ausländischer Märkte und der protektionistischen Politik wichtiger Länder der Welt vor zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen.

Um das Ziel der Regierung zu erreichen, den inländischen Einzelhandelsmarkt für Waren und Dienstleistungen zu vergrößern und im Einklang mit dem Geist der Resolution Nr. 25/NQ-CP der Regierung vom 5. Februar 2025 zur Erreichung des Wirtschaftswachstumsziels von über 8 % im Jahr 2025 beizutragen, fordert das Ministerium für Industrie und Handel die Industrie- und Handelsministerien der Provinzen und zentral verwalteten Städte, die dem Ministerium unterstehenden Einheiten, Unternehmen, Generalunternehmen, Firmen und Industrieverbände auf, die Aufgaben und Lösungen (festgelegt in Richtlinie Nr. 05/CT-TTg des Premierministers vom 1. März 2025, Amtliche Mitteilung Nr. 02/CD-TTg des Premierministers vom 15. Januar 2025) weiterhin aktiv umzusetzen. Gleichzeitig streben wir das Erreichen bestimmter Wachstumsraten an.

Dementsprechend ist Hanoi bestrebt, den Gesamtumsatz im Einzelhandel mit Waren und den Umsatz mit Verbraucherdienstleistungen um 18 % zu steigern. Haiphong 18 %; Hai Duong 18 %; Hung Yen 12 %; Quang Ninh 20 %; Ho-Chi-Minh-Stadt 18 %; Da Nang 18 %...

Konsum beschleunigen, Wachstum aufrechterhalten

Ziel der Richtlinie ist es, die Entwicklung eines nachhaltigen und modernen Binnenmarktes zu fördern, die Kaufkraft der Wirtschaft zu steigern und den Binnenkonsum anzukurbeln, wobei der Stabilisierung der Lieferketten und der Sicherstellung des Warenverkehrs besondere Aufmerksamkeit gewidmet wird.

Der Schwerpunkt liegt auf der weiteren konsequenten Umsetzung der Kampagne „Vietnamesen bevorzugen die Verwendung vietnamesischer Waren“, die mit Handelsförderungsaktivitäten verbunden ist und Angebot und Nachfrage von Waren zwischen Orten und Branchen verknüpft.

Das Ministerium für Industrie und Handel verlangt von seinen angeschlossenen Einheiten, sich mit Kommunen und Unternehmen abzustimmen, um eine Vielzahl von Konjunkturprogrammen umzusetzen: Organisation von Messen, Ausstellungen, vietnamesischen Warenwochen im Ausland, Stärkung moderner Vertriebskanäle und Verknüpfung von Lieferketten von der Produktion bis zum Verbrauch.

In der Richtlinie heißt es außerdem klar: Priorität hat die Förderung im Inland produzierter Waren, insbesondere landwirtschaftlicher Produkte, regionaler Spezialitäten, Waren aus abgelegenen, gebirgigen und von ethnischen Minderheiten bewohnten Gebieten.

Gleichzeitig werden Aktivitäten zur Förderung des Inlandshandels durch E-Commerce und moderne Logistik vorangetrieben, um kleinen und mittleren Unternehmen dabei zu helfen, ihre Märkte zu erweitern und die Reichweite vietnamesischer Marken zu erhöhen.

Die Vernetzung von Herstellern und modernen Vertriebssystemen gilt als eine der Schlüssellösungen. Das Ministerium für Industrie und Handel weist den lokalen Abteilungen, Zweigstellen und Industrieverbänden spezifische Aufgaben zur synchronen Umsetzung zu.

Einer der wichtigsten Schwerpunkte der Richtlinie besteht darin, die Rolle der Medien und der Presse zu stärken, Konjunkturprogramme und -maßnahmen zu fördern und gleichzeitig das Bewusstsein der Verbraucher für einheimische Produkte zu schärfen.

Die Medienagenturen werden aufgefordert, sich bei der Verbreitung von Informationen und Propaganda abzustimmen und die Unternehmen zu ermutigen, ihre Produkte zu erneuern, die Qualität zu verbessern und vietnamesische Marken auf der Grundlage nachhaltiger Werte aufzubauen.

Die Richtlinie finden Sie hier.

Die Industrie- und Handelsministerien der Provinzen und zentral verwalteten Städte müssen dem Industrie- und Handelsministerium vor dem 5. eines jeden Monats einen Bericht über die Umsetzung der zugewiesenen Aufgaben und Ziele für den gesamten Einzelhandelsumsatz mit Waren und Dienstleistungen (monatliche und kumulierte Daten bis zum Berichtsmonat im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres) vorlegen (Bericht über die im Vormonat umgesetzten Inhalte). Verbände und Unternehmen erstatten bis zum 30. Tag des letzten Monats des Quartals Bericht über die Umsetzung der Quartalsaufgaben (Bericht über die Umsetzung der Quartalsaufgaben). Die Referate des Ministeriums erstatten monatlich bis zum 30. eines jeden Monats Bericht über die Umsetzung der übertragenen Aufgaben.

Phuong Lan

Quelle: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-giao-chi-tieu-tong-muc-ban-le-va-dich-vu-cho-cac-dia-phuong-381528.html