Ministerium für Industrie und Handel veröffentlicht Telegramm zur proaktiven Reaktion auf und schnellen Überwindung der Folgen der Überschwemmungen in der Zentralregion

Telegramm an die Industrie- und Handelskammern der folgenden Provinzen und Städte gesendet: Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen; Vietnamesische Elektrizitätsgruppe; Kapitalgesellschaften und allgemeine Unternehmen im Industrie- und Handelssektor; Eigentümer von Wasserkraftwerken und Mineralgewinnungsprojekten in den Provinzen und Städten Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh und Phu Yen.

Nach Angaben des Ministeriums für Industrie und Handel kam es in den letzten Tagen in der Zentralregion, insbesondere in den Provinzen Thua Thien Hue, Quang Ngai und Binh Dinh, zu anhaltenden, heftigen Regenfällen, die Erdrutsche, örtliche Überschwemmungen und Verkehrsbehinderungen verursachten. Einige tiefer gelegene Wohngebiete entlang von Flüssen und Bächen wurden durch die starken Überschwemmungen von der Außenwelt abgeschnitten, was die Produktion, das Leben und die Aktivitäten der Menschen beeinträchtigte. Laut der Prognose des Nationalen Zentrums für hydrometeorologische Vorhersagen kann es in den nächsten zwei bis drei Tagen aufgrund des Einflusses kalter Luft zu starken Winden auf See sowie zur Gefahr von Starkregen, Überschwemmungen, Erdrutschen und Sturzfluten in der Zentralregion kommen.

Gemäß der amtlichen Mitteilung Nr. 120/CD-TTg des Premierministers vom 25. November 2024 fordert der Minister für Industrie und Handel die Einheiten im Industrie- und Handelssektor auf, proaktiv auf die komplizierte Entwicklung der Überschwemmungen in der kommenden Zeit zu reagieren und Schäden an Personen und Eigentum zu minimieren. Sie sollen die Entwicklung der Überschwemmungen weiterhin genau beobachten, proaktiv Hilfsmaßnahmen entsprechend ihrer Befugnisse leiten und einsetzen und dabei Aktualität und Wirksamkeit sicherstellen und sich auf die folgenden Hauptaufgaben konzentrieren:

Für das Ministerium für Industrie und Handel der Provinzen und Städte

Setzen Sie die offizielle Mitteilung Nr. 120/CD-TTg des Premierministers vom 25. November 2024 strikt um.

Weisen Sie die Eigentümer von Wasserkraftwerken in der Region an, die von den zuständigen Behörden genehmigten Verfahren zum Betrieb des Reservoirs strikt umzusetzen, einen wissenschaftlich fundierten Betrieb und absolute Sicherheit für das Projekt sicherzustellen, zur Reduzierung von Überschwemmungen flussabwärts beizutragen, die Wasserressourcen effektiv zu nutzen und gleichzeitig darauf zu achten, dass am Ende der Hochwassersaison proaktiv genügend Wasser gespeichert wird, um die Produktion und das tägliche Leben der Menschen zu gewährleisten.

Verstärkte Betriebsinspektionen zur Gewährleistung der Sicherheit von Dämmen und Wasserkraftwerken, insbesondere von kritischen Dämmen, kleinen Wasserkraftwerken oder solchen, die sich im Bau oder in Reparatur befinden. Erkennen Sie umgehend erdrutschgefährdete Gebiete, stellen Sie Warnschilder auf und koordinieren Sie sich eng mit den örtlichen Behörden, um rechtzeitig Informationen bereitzustellen und die Sicherheit der Menschen zu gewährleisten, insbesondere bei Notfall-Hochwasserabflüssen.

Verstärken Sie die Inspektion und gewährleisten Sie die Sicherheit bei der Exploration und Ausbeutung von Mineralien sowie bei Stromnetzsystemen im Verwaltungsbereich.

Weisen Sie das Volkskomitee der Provinz rechtzeitig an, Investoren von Industrieprojekten, insbesondere von Wasserkraft- und Mineraliengewinnungsprojekten in Gebieten mit der Gefahr von Sturzfluten und Erdrutschen, anzuweisen, die Bauarbeiten sofort einzustellen, Pläne für die Evakuierung von Arbeitern, Maschinen, Materialien und Ausrüstung an sichere Orte zu erstellen und eine reibungslose Kommunikation sicherzustellen, um bei Notfällen, Naturkatastrophen sowie bei Such- und Rettungseinsätzen zu helfen.

Überprüfen Sie dringend die Gebiete, die wahrscheinlich oder Gefahr laufen, abgeschnitten und isoliert zu werden, um umgehend konkrete Pläne für die Vorratsbildung von Gütern zu entwickeln und die Versorgung der Menschen, insbesondere der Haushalte in abgeschnittenen und isolierten Gebieten, mit lebenswichtigen Gütern, insbesondere mit Lebensmitteln, Trinkwasser und Bedarfsgütern, sicherzustellen. Es sollte keinen Mangel an lebenswichtigen Gütern geben, um die Bevölkerung zu versorgen.

Für Vietnam Electricity Group

Sie weisen die lokalen Kraftwerke und die ihnen unterstellten Wasserkraftwerksbesitzer an, gemäß dem „4-vor-Ort“-Prinzip ausreichend Personal, Materialien, Mittel und Logistik bereitzustellen, um auf die Entwicklung von Überschwemmungen und Stürmen reagieren zu können. Sie verstärken die Inspektion und Selbstinspektion von Stromnetzprojekten und Wasserkraftwerken, um eine sichere und stabile Stromversorgung, insbesondere für wichtige Verbraucher, zu gewährleisten, und bereiten alle Pläne vor, um die Stromversorgung in den von Überschwemmungen und Stürmen betroffenen Gebieten so schnell wie möglich wiederherzustellen.

Weisen Sie die Einheiten, die unter ihrer Leitung Wasserkraftprojekte verwalten und betreiben, an, die Anforderungen dieser offiziellen Mitteilung vollständig umzusetzen.

Koordinieren Sie mit dem Ministerium für Industrie und Handel die Umsetzung von Maßnahmen zur Gewährleistung der Dammsicherheit, insbesondere bei schwachen Dämmen, kleinen Wasserkraftwerken oder solchen, die sich im Bau oder in Reparatur befinden; Der Betrieb von Wasserkraftwerken gewährleistet die Sicherheit der Arbeiten und die Sicherheit flussabwärts entsprechend der Entwicklung von Regenfällen und Überschwemmungen.

Für andere Unternehmen und Konzerne aus Industrie und Handel

Das Nationale Zentrum für hydrometeorologische Vorhersagen wird die Entwicklung der Hochwassersituation in der kommenden Zeit genau beobachten, um die Katastrophenschutzmaßnahmen in den verwalteten Einrichtungen umgehend anzuordnen und voranzutreiben, die Sicherheit der Menschen und wichtiger Werke zu gewährleisten, Ressourcen, Mittel und Materialien bereitzustellen, um auf durch Naturkatastrophen verursachte Situationen umgehend reagieren zu können und die Produktion schnell wiederherzustellen.

Für Besitzer von Wasserkraftwerken

Halten Sie sich strikt an die von den zuständigen Behörden genehmigten Betriebsverfahren für Stauseen und einzelne Wasserkraftwerke, insbesondere in ungewöhnlichen Situationen. Wissenschaftlicher Betrieb, Gewährleistung der absoluten Sicherheit des Projekts, Verhinderung künstlicher Überschwemmungen, Beitrag zur Reduzierung von Überschwemmungen flussabwärts, wobei darauf geachtet werden muss, die Bevölkerung vor der Einleitung von Hochwasserableitungen frühzeitig zu informieren.

Verstärkte Inspektion und Bewertung des Zustands der Staudämme, ihrer Ausrüstung, der Hochwasserableitungs- und Wasseraufnahmevorgänge, der Hochwasserableitungs-Warnsysteme in den flussabwärts gelegenen Gebieten usw. und umgehende Behebung etwaiger Mängel (sofern vorhanden).

Umsetzung von Plänen zur Gewährleistung der Sicherheit von Dämmen, flussabwärts gelegenen Bereichen von Stauseen und unvollendeten Bauarbeiten, insbesondere in Schlüsselbereichen und bei Vorfällen, die durch frühere Überschwemmungen verursacht wurden und deren Lösung noch nicht abgeschlossen ist; Sorgen Sie dafür, dass die Behörden und die Bevölkerung in den flussabwärts gelegenen Gebieten rechtzeitig gewarnt werden, wenn Hochwasser abgelassen wird, insbesondere in Notfallsituationen bei Hochwasser.

Koordinieren Sie sich mit den zuständigen Behörden, Bezirken, Städten und Gemeinden, um die Bevölkerung über den Betrieb und die Regulierung von Wasserkraftwerken zu informieren und ihr Kenntnisse zur Vermeidung von Ertrinkungsunfällen bei der Arbeit und beim Reisen in Fluss- und Bachgebieten unterhalb von Wasserkraftwerken zu vermitteln.

Für Unternehmen, die in der Gewinnung und Verarbeitung von Mineralien tätig sind

Inspektion und Überprüfung von Mülldeponien, Bergwerken, Lagerhallen, Deichsystemen für Mülldeponien, Schlammdämmen usw., um Schäden und Mängel zu erkennen, die ein Sicherheitsrisiko darstellen, um diese proaktiv zu beheben und Pläne zur Gewährleistung der Sicherheit der Baustellen und der angrenzenden Wohngebiete zu haben, insbesondere bei starkem Regen und Überschwemmungen; Verstärken Sie Entwässerungssysteme regelmäßig und baggern Sie Abwasserteiche aus, um das Risiko eines Schlammüberlaufs und Dammbruchs zu vermeiden.

Gehen Sie proaktiv vor und planen Sie die Verlagerung von Maschinen, Geräten und Häusern in Gefahrengebieten sowie an Orten mit Erdrutsch-, Schlamm- und Steinschlaggefahr.

Führen Sie eine gründliche Inspektion von Berghängen, Abhängen, um und hinter Baustellen, Lagerhallen, Fabriken, Betreiberbüros, Arbeiten in der Nähe von Hängen usw. durch, um Erdrutschrisiken umgehend zu erkennen und rechtzeitig Reaktionspläne und -maßnahmen vorzubereiten.

Darüber hinaus fordert das Ministerium für Industrie und Handel die Einheiten des Industrie- und Handelssektors auf, sich auf die Leitung und strikte Umsetzung dieser offiziellen Depesche zu konzentrieren, Kräfte, Mittel und Ausrüstung vorzubereiten, um in der kommenden Zeit umgehend auf die komplizierte Entwicklung der Hochwassersituation reagieren zu können und sich bei Bedarf an Rettungsmaßnahmen zu beteiligen; Aktualisieren und melden Sie Informationen regelmäßig an das Ständige Büro für Katastrophenschutz und Suche und Rettung des Ministeriums für Industrie und Handel.

Quelle: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-ban-hanh-cong-dien-ve-chu-dong-ung-pho-khac-phuc-nhanh-hau-qua-mua-lu-o-trung-bo-361146.html