Das Politbüro erließ eine Resolution zur Fortführung des Mottos „entschlossen kämpfen, entschlossen vorrücken“

In der Resolution wurde betont: „Das gesamte Volk, die gesamte Partei und die Regierung müssen unbedingt ihre ganze Kraft aufwenden, um die Dien-Bien-Phu-Kampagne zu unterstützen, und müssen unbedingt alles Notwendige tun, um einen vollständigen Sieg für diese Kampagne zu erringen.“

Verstehen Sie weiterhin das Motto „fest kämpfen, fest vorrücken“, um die Dien-Bien-Phu-Kampagne vollständig zu gewinnen

In der Resolution heißt es: „Der erste und der zweite Angriff unserer Armee an der Dien-Bien-Phu-Front waren beide siegreich. Zwei Fünftel der feindlichen Streitkräfte wurden vernichtet, die höchsten Punkte im Norden und die meisten höchsten Punkte im Osten der Region Muong Thanh wurden besetzt, der Flughafen wurde kontrolliert und der Nachschub des Feindes wurde effektiv eingeschränkt. Damit wurden die Grundbedingungen für die Erfüllung der Mission unserer Armee geschaffen.“

Allerdings wies die Resolution auch auf die Mängel vieler unserer Kader hin, nämlich „eine subjektive Unterschätzung des Feindes, ein unzureichendes Verantwortungsbewusstsein und einen allgemein bürokratischen Stil, der unnötige Verluste verursachte und unseren Sieg in gewissem Maße einschränkte.“

Gleichzeitig wurde in der Resolution klar festgestellt: „Die Dien-Bien-Phu-Kampagne hat eine sehr wichtige Bedeutung für die militärische und politische Situation in Indochina, für die Reife unserer Armee sowie für die Wahrung des Weltfriedens. Deshalb müssen wir diesen Wahlkampf entschlossen gewinnen.“

Dementsprechend fordert die Resolution von den Kommandeuren aller Ebenen und allen Kadern: „Bemüht euch, das Verantwortungsbewusstsein gegenüber dem Volk, der Armee und der Partei aufrechtzuerhalten, die Fehler der Vergangenheit entschlossen zu korrigieren, das Motto „Standhaft kämpfen, standhaft vorrücken“ weiterhin genau zu verstehen, danach zu streben, die Schwierigkeiten zu überwinden, um die Vorbereitungsaufgaben abzuschließen und in diesem Feldzug einen vollständigen Sieg zu erringen.“

Unterstützen Sie mit allen Kräften die Dien Bien Phu-Kampagne

Um einen vollständigen Sieg für diesen Feldzug zu erreichen, wird in der Resolution außerdem gefordert, dass „das gesamte Volk, die gesamte Partei und die Regierung unbedingt ihre ganze Kraft aufwenden müssen, um den Feldzug von Dien Bien Phu zu unterstützen und unbedingt alles Notwendige tun müssen, um einen vollständigen Sieg für diesen Feldzug zu erringen.“ Alle Kader und Parteimitglieder in den Einheiten und Agenturen an der Dien-Bien-Phu-Front müssen sich der Ehre und der großen Verantwortung dieses historischen Feldzuges bewusst sein und gleichzeitig allen Soldaten die Entschlossenheit des Zentralkomitees klar machen, weiterhin den heldenhaften Kampfgeist fördern und Härten ertragen, um in diesem Feldzug einen vollständigen Sieg zu erringen.“

Um diese Resolution umzusetzen, müssen die regionalen Parteikomitees, die Provinzparteikomitees und die Widerstandskomitees alle Anstrengungen unternehmen, um an ihren Standorten personelle und materielle Ressourcen zu mobilisieren. In der Sammlung „Die strategische Winter-Frühlings-Offensive 1953–1954“ von General Hoang Van Thai wird Folgendes klargestellt: „Die Menschen im Nordwesten, in Viet Bac, in der Interzone 3, in Thanh, Nghe und Tinh, mit glühendem Patriotismus und intensivem Hass auf den Feind und ermutigt durch die Landreform, traten begeistert der Armee bei, arbeiteten als Arbeiter und steuerten Reis, Büffel, Kühe, Hühner, Schweine … zur Front bei.“ Auch die Menschen hinter den feindlichen Linien schickten ihre Kinder und Reis an die Dien-Bien-Phu-Front.

Um die Straßen von der Rückseite aus (insgesamt etwa 3.300 Kilometer) zu sichern, setzten wir 25 Hauptbrücken- und Straßenteams mit je 5.000 Mann, 1.200 Seeleute an 60 Fährterminals und Zehntausende Arbeiter ein. Der Generalstab setzte zum Schutz wichtiger Punkte zusätzlich ein 37. Flugabwehrartilleriebataillon und mehrere 12,7-mm-Flugabwehrmaschinengewehrkompanien ein. Zur Durchführung der Transportaufgabe waren neben 628 Autos auch Hunderttausende von Arbeitern, Zehntausende von Fahrrädern, Tausende von Flößen und Hunderte von Packpferden nötig. Im Transportbereich haben Soldaten, Arbeiter, junge Freiwillige und Vertreter des Transportsektors große Anstrengungen unternommen, um den Plan des Feindes, unsere Versorgung zu unterbrechen, zu vereiteln. Unter dem Motto: „Keine Zeitbombe bleibt unbeobachtet, keine Straße bleibt unausgebessert, keine Nacht wird für Verkehrspläne verpasst“ arbeiteten sie Tag und Nacht, um sicherzustellen, dass die Straße frei blieb.

Die Träger versuchten, die doppelte Last zu transportieren. Einige trugen Hunderte von Kilogramm, andere transportierten Fahrräder mit über 300 Kilogramm. Die Autos beschleunigten das Be- und Entladen und verlängerten so die Transportdistanz. Auf der Nam Na-Route überqueren Flöße Hunderte von Wasserfällen, um Reis nach Lai Chau zu bringen. Flugabwehrtruppen schossen zahlreiche Flugzeuge ab. Nacht für Nacht waren die Fährleute damit beschäftigt, Autos über den Fluss zu transportieren. Dies ist ein Kampf von Hunderttausenden Menschen.“

Zusätzlich zu den Anstrengungen im Hinterland und an der Transportfront unternahm unsere Armee auch enorme Anstrengungen an der Front. Die Truppe wurde umgehend neu organisiert, mit Truppen und Ausrüstung ergänzt und die Ausbildungserfahrungen direkt auf dem Gefechtsfeld zusammengefasst.

[Quelle: VNA; Parteidokumente, Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Vietnams, Hanoi, 1980, Bd. IV. Q. II, S. 135. 466-467; General Hoang Van Thai: Sämtliche Werke, Verlag der Volksarmee, Hanoi, 2007]

Quelle: https://kinhtedothi.vn/ngay-19-4-1954-bo-chinh-tri-ra-nghi-quyet-tiep-tuc-phuong-cham-danh-chac-tien-chac.html