Als ich bei Sonnenuntergang mein Spiegelbild im Phan Thiet-See betrachtete, begann mein Herz plötzlich zu flattern. Damals wusste ich nur vage, dass sich dank der Städtepartnerschaft zwischen Binh Thuan und Tuyen Quang seit den Jahren des Widerstands die Namen der hügeligen Bergstadt und der riesigen Küstenlandschaft gegenseitig in die Straßen und Bauwerke eingraviert hatten. Wie in Phan Thiet ist die Tuyen Quang Straße hell erleuchtet, die Tuyen Quang Schule ist erfüllt von Kinderstimmen, ein Beweis für die enge Freundschaft, die ewig währt.
Wo die Städtepartnerschaft zwischen Binh Thuan und Tuyen Quang begann, wie sie entstand und wie sie sich im Laufe der Jahre entwickelt hat – das ist eine faszinierende Geschichte, die mich fesselt. Ich hatte geplant, Zeit in weitere Nachforschungen zu investieren, aber als ich die Forschungsdokumente, Chroniken, örtlichen Aufzeichnungen und Geschichtswerke durchblätterte, stellte ich überrascht fest, dass diese Geschichte offenbar nicht vollständig aufgezeichnet worden war. Wenn dem so ist, sind es nur ein paar flüchtige Zeilen, die nicht ausreichen, um ein vollständiges Bild der Reise der Verbundenheit zwischen den beiden Provinzen zu zeichnen. Obwohl ich es bereue, musste ich es vorerst beiseite legen, da ich es als eine „Schuld“ mir selbst gegenüber betrachtete und versprach, eines Tages zurückzukommen, um es fertigzustellen. Doch mit der Zeit geriet das Thema allmählich in Vergessenheit und wartete auf eine Gelegenheit, es wieder aufleben zu lassen.
Als ich kürzlich die Einladung annahm, an der Zusammenstellung eines Geschichtsbuchs über den Bezirk nach der Befreiung mitzuwirken, ergab sich eine unerwartete Gelegenheit. Während der Sitzung zur Vorbereitung der Gliederung schlug der stellvertretende Sekretär des Bezirksparteikomitees vor, die Städtepartnerschaft zwischen seinem Bezirk und einem Bezirk in der Provinz Tuyen Quang zu untersuchen, um den Inhalt des Buches zu bereichern. Dieser Vorschlag war wie ein Windstoß, der die Asche eines Plans wegfegte, den ich zehn Jahre lang gehegt hatte, und meine Leidenschaftfür die Entdeckung der bedeutungsvollen Geschichte der Schwesternschaft zwischen zwei Ländern neu entfachte. Gleichzeitig ergab sich eine weitere Gelegenheit. Auf der nationalen Konferenz der Branche traf ich zufällig einen Kollegen von Tuyen Quang. Herzlicher Händedruck, strahlendes Lächeln, als würde man Verwandte nach vielen Tagen der Trennung wiedersehen. Ich freue mich, den Austausch von Dokumenten zur Freundschaft zwischen den beiden Provinzen vorschlagen zu können. Von dort aus begann man, fragmentarische Dokumente zusammenzusetzen, kombiniert mit Chroniken, geografischen Aufzeichnungen und der Geschichte des Parteikomitees von Tuyen Quang. Die einst vergessene Geschichte der Freundschaft zwischen Binh Thuan und Tuyen Quang wird allmählich lebendig und enthüllt inspirierende Kapitel der Geschichte.
2. Die Provinz Ha Nam ist der Ort, der die Initiative vorschlug und am 2. April 1959 die Städtepartnerschaftszeremonie mit der Provinz Bien Hoa (heute Dong Nai) organisierte, wodurch die Städtepartnerschaftsbewegung zwischen den nördlichen Provinzen und Städten und den südlichen Provinzen und Städten eröffnet wurde (1). Als sich die Revolution im Süden 1960 vom politischen zum bewaffneten Kampf entwickelte, unterstützte das Hinterland des Nordens den Süden im Kampf um die Vereinigung des Landes. Präsident Ho Chi Minh und das Zentralkomitee der Partei mobilisierten die Behörden und die Bevölkerung der nördlichen Regionen, um Nord-Süd-Partnerschaften zu organisieren (2). Die Bewegung demonstrierte die enge Liebe zwischen den Menschen im Norden und im Süden und die Macht der Wahrheit: Unser Volk ist eins, unser Land ist eins (3).
Die Städtepartnerschaft zwischen den Provinzen Tuyen Quang und Binh Thuan fand Mitte der 1960er Jahre statt, doch die Politik war bereits zuvor auf allen Ebenen und in allen Sektoren der Provinz ausgearbeitet und populär gemacht worden. Ende 1959 stellte sich der erste Kongress der kommunistischen Jugendunion von Ho Chi Minh in der Provinz Tuyen Quang die Aufgabe, die von der Zentralen Jugendunion ins Leben gerufene Jugendbewegung aktiver sozialer Arbeit im Geiste „Für den Süden, für die Jugend von Binh Thuan“ weiter zu fördern.
Zur Vorbereitung der Städtepartnerschaftszeremonie verschickte das Verwaltungskomitee der Provinz Tuyen Quang am 29. März 1960 die offizielle Meldung Nr. 419/VTHC an die Behörden der Provinz, das Stadtverwaltungskomitee und den Bezirk Yen Son, um Kader, Arbeiter und Angestellte zur Teilnahme an der Städtepartnerschaftszeremonie zu mobilisieren. Der Inhalt des Dokuments lautet: „…gemäß dem Beschluss des Provinzparteikomitees, des Provinzverwaltungskomitees und dem Vorschlag der Provinzfront von Tuyen Quang wird am 3. April 1960 um 7:00 Uhr im Provinzhaus die Städtepartnerschaftszeremonie zwischen den beiden Provinzen Tuyen Quang und Binh Thuan abgehalten, die von großer politischer Bedeutung für den Kampf um die nationale Wiedervereinigung ist. Damit die Städtepartnerschaftszeremonie feierlich verläuft und gute Ergebnisse erzielt, fordert das Provinzverwaltungskomitee in diesem Dokument die Behördenleiter auf, Kader, Arbeiter und Angestellte zu mobilisieren und zu schulen, damit sie zahlreich teilnehmen und die Städtepartnerschaftszeremonie gut kennen“ (4).
Als nächstes veröffentlichte das Verwaltungskomitee der Provinz Tuyen Quang am 31. März 1960 die offizielle Meldung Nr. 457/VTHC bezüglich der Anbringung des Slogans zur Städtepartnerschaft Binh Thuan an Behörden und Einheiten der Stadt. Der Inhalt der Depesche lautet: „…um die Städtepartnerschaft unserer Provinz mit der Provinz Binh Thuan zu fördern und zu unterstützen. Die Provinz bittet die folgenden Behörden, Slogans vor ihren Ämtern aufzuhängen: Post, Landwirtschaftsamt, Stadtpolizeiwache (Polizeistation), staatliche Handelsgeschäfte, Steueramt, Volksbuchhandlung, Kino, Genossenschaftsläden (der Slogan wurde von der Propagandaabteilung der Provinz übermittelt). Wir hoffen, dass die Behörden diese Depesche zur Kenntnis nehmen und umgehend handeln. Am Morgen des 2. April wurden Slogans vor den Toren ihrer Ämter aufgehängt.“ (5)
Am 3. April 1960 fand die Städtepartnerschaftszeremonie der Provinzen Binh Thuan und Tuyen Quang statt. Anschließend fand die Städtepartnerschaftszeremonie zwischen den Bezirken und Städten der Provinz Tuyen Quang und den Bezirken und Städten der Provinz Binh Thuan statt. Der Bezirk Na Hang ist mit dem Bezirk Tanh Linh verschwistert. Der Bezirk Chiem Hoa ist mit dem Bezirk Hoa Da (heute Bezirk Bac Binh) verschwistert. Der Bezirk Ham Yen ist mit dem Bezirk Ham Tan verschwistert. Die Stadt Tuyen Quang ist mit der Stadt Phan Thiet verschwistert. Der Bezirk Yen Son ist mit dem Bezirk Ham Thuan (6) verschwistert.
Nach der Städtepartnerschaftszeremonie im April 1960 starteten und implementierten alle Orte, Einheiten, Ebenen und Sektoren in der Provinz Tuyen Quang Nachahmerbewegungen in den Bereichen Arbeitsproduktion, Sparen usw. und verbanden die Städtepartnerschaftsbewegung mit dem Slogan „Alles für den Süden, für die Städtepartnerschaft von Binh Thuan“.
Im Mai 1960 veranstalteten Jugendliche aus Tuyen Quang auf der Baustelle der Deo Lai-Straße (Chiem Hoa) einen „Tag des Straßenbaus zwischen Tuyen Quang und Binh Thuan“. Schulen, Produktionsteams, Geschäfte … mit dem Namen Binh Thuan wurden in der Stadt Tuyen Quang sowie in den Bezirken Yen Son und Ham Yen geboren.
Im Dezember 1961 schickte ein in Nghe An stationiertes Bataillon der Truppen der Provinz Binh Thuan Offiziere und Soldaten nach Tuyen Quang, um die Partnerprovinz zu besuchen und über die Aktivitäten der Einheit zu berichten. Das Verwaltungskomitee der Provinz Tuyen Quang hat am 21. Dezember 1961 das offizielle Depeschen Nr. 1441/VTHC an Behörden, öffentliche Bauunternehmen, landwirtschaftliche und forstwirtschaftliche Betriebe sowie Unternehmen in der Provinz, den Bezirken und Städten herausgegeben. Das Dokument lautet: „Bataillon 2 ist ein Militärbataillon der Provinz Binh Thuan (einer Partnerprovinz von Tuyen Quang). Das Bataillon entsandte einen Vertreter nach Tuyen Quang, um den Kadern und der Bevölkerung über die Ergebnisse seiner Arbeit zu berichten. Aus Zeitgründen konnte der Vertreter des Bataillons nur einige Bezirke, Gemeinden und Kooperativen besuchen und sich mit einigen Behörden treffen. Die Soldaten der Einheit möchten mehr über die Gesundheit, die Lebensbedingungen, die Arbeitsergebnisse und die Produktion der Kader und der Bevölkerung in der Provinz Tuyen Quang erfahren. Für Soldaten, die Nachrichten aus Tuyen Quang erhalten, gilt dies als Nachrichten aus Binh Thuan, von ihren Brüdern und Eltern. Daher kopiert und versendet das Komitee den Brief des Bataillons (im Anhang), damit die Behörden, Bezirke und Städte ihn an die Kader und die Bevölkerung weitergeben und das Verfassen von Briefen organisieren können, um die Kader und Soldaten des Bataillons zu besuchen und zu ermutigen. Die Adresse der Einheit lautet: Postfach 2936 Nghe An.“(7)
Im Juli 1962 steigerte das Binh Thuan Produktionsteam (Verarbeitungsbereich Thang Long der Song Lo Farm) die Arbeitsproduktivität von 7 auf 30 %.
Im Jahr 1963 startete die Gewerkschaft der Provinz Tuyen Quang die Bewegung „Für den Süden, für Binh Thuan, für die Vereinigung des Vaterlandes“.
Im Jahr 1967 startete die Frauenunion der Provinz Tuyen Quang als Reaktion auf den „Monat des Arbeitsproduktionswettstreits im Süden“ in Richtung Süden, in Richtung der Schwesternschaft von Binh Thuan eine Kampagne zur Aufzucht von über 4.000 Schweinen und 21.300 Hühnern, zur Anpflanzung von fast 6.000 Reihen grünem Gemüse und 105 Maisfeldern sowie zur Bepflanzung und Pflege von 170 Hektar „Binh Thuan-Feldern“ ... Es wurde ein „Tag der Spitzenarbeit, an dem Produkte hergestellt und Geld zur Unterstützung der Frauen von Binh Thuan gesammelt wurde“, organisiert, an dem fast 55.000 Arbeitstage erreicht wurden und über 55.000 VND verdient wurden.
Im Jahr 1968 mobilisierte die Stadtverwaltung von Tuyen Quang die Bevölkerung, um eine Straße von Cong Trang nach Goc Tao zu bauen. Mit dem Bau dieser Strecke wurden Seen, Kindersportplätze und Schachbrettstraßen angelegt und zu Wohngebieten ausgebaut. Diese Route wurde Binh Thuan Street genannt und das erweiterte Wohngebiet bildete den heutigen Bezirk Phan Thiet der Stadt Tuyen Quang.
Im Dezember 1974 rief der 6. Parteitag der Provinz Tuyen Quang alle Kader, Parteimitglieder und Menschen aller ethnischen Gruppen in der Provinz auf: „Für den Süden und Binh Thuan, unser Fleisch und Blut, und die Vereinigung des Vaterlandes, für Unabhängigkeit, Freiheit und Sozialismus, für unser Glück und die Zukunft unserer Nachkommen. Lasst uns mit Begeisterung antreten, unser Bestes geben und jeder seinen würdigsten Beitrag zur erfolgreichen Umsetzung der Kongressresolution leisten, die Bewegung unserer Provinz stark und umfassend voranbringen und seinen würdigsten Beitrag zur gemeinsamen revolutionären Sache in der neuen Entwicklungsperiode leisten und die historische Heimat Tan Trao noch ruhmreicher machen“ (8).
Nach der Wiedervereinigung des Landes wurde die Freundschaft zwischen Binh Thuan und Tuyen Quang noch stärker und wurde zu einem Symbol dauerhafter Solidarität. Im August 1975 spendete die Provinzbibliothek Tuyen Quang 111.472 wertvolle Bücher an Binh Thuan und entsandte Mitarbeiter, um den Bau der Bibliothek zu unterstützen und so den Samen des Wissens zu Land und zu Wasser zu säen. Am 25. April 1976 wurde die Tuyen Quang – Binh Thuan Schwesterbibliothek offiziell gegründet, was einen bedeutenden kulturellen Meilenstein darstellt. Im Jahr 1977 wurde diese Bibliothek auf Beschluss des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Thuan Hai in die Provinzbibliothek Thuan Hai, heute Provinzbibliothek Binh Thuan, umgewandelt und dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus unterstellt. Auf den Seiten alter Bücher wird die Freundschaft zwischen den beiden Provinzen noch immer erzählt – eine Geschichte des Teilens, die die Zeit überdauert.
Im September 1993 hielten Kader, Parteimitglieder und Einwohner von Tuyen Quang in der feierlichen Atmosphäre des Kongresses der Vietnamesischen Vaterländischen Front in der Provinz Binh Thuan in Phan Thiet eine Zeremonie ab, bei der sie den traditionellen Banyanbaum aus Tan Trao trugen – das Symbol des revolutionären Heimatlandes. Mit großem Respekt wurde den Führern der Tuyen Quang Vaterländischen Front die Aufgabe übertragen, diesen Banyanbaum nach Binh Thuan zu bringen und ihn an der Küste anzupflanzen. Heute wächst der Tan Trao-Banyanbaum grün und üppig auf dem Campus der Duc Thanh Schule – Ho Chi Minh Museum, Zweigstelle Binh Thuan, als lebendiger Zeuge der engen Freundschaft zwischen den beiden Provinzen, tief verwurzelt, spendet Schatten und verbindet die heroische Vergangenheit mit der nachhaltigen Zukunft.
3. Ich erinnere mich an meine erste Reise nach Tuyen Thanh im Herbst 2011. Während der Konferenz grüßte das Mädchen aus Tuyen Thanh immer eine Einheimische aus Binh Thuan, folgte ihr, kümmerte sich um sie, zeigte Gastfreundschaft und brachte die Zuneigung der beiden Provinzen gegenüber zum Ausdruck. Abends laden sich die Leute gegenseitig auf einen Drink ein. Als der Besitzer beim Bezahlen der Rechnung feststellte, dass ein Gast aus der Provinz Binh Thuan am Tisch saß, bat er ihn um ein Treffen, schüttelte ihm die Hand und bot ihm kostenlose Getränke an. Wir gingen zu einem bekannten Restaurant am Straßenrand. Als sie den ungewohnten Akzent hörte und wusste, dass die Gäste aus den zentralen und südlichen Regionen von Tuyen Thanh kamen, bestand die Restaurantbesitzerin trotz ihres vielen Bettelns darauf, uns einzuladen. Am nächsten Morgen, bevor ich Tuyen Thanh verließ, rief ich ein Motorradtaxi, das mich herumfahren und ein paar Fotos machen sollte. Als er herausfand, dass er Leute aus Binh Thuan transportierte, brachte mich der Motorradtaxifahrer zu den von mir gewünschten Orten und führte mich auch voller Begeisterung zu wunderschönen Orten in Tuyen Thanh, wie beispielsweise einem Abschnitt der alten Zitadelle, der Lo-Flussbrücke ... Als wir im Hotel ankamen, lächelte auch der Motorradtaxifahrer und bot an, mich heute mitzunehmen. Da ich die Freundlichkeit der Menschen in Tuyen Quang nicht ewig ausnutzen konnte, bat ich meinen Freund aus Tuyen Quang, der ebenfalls an der Konferenz teilnahm, für mich einzutreten, und der Motorradtaxifahrer nahm einen kleinen Betrag für Benzin an.
Der Fluss Lo fließt langsam durch Tuyen Thanh, hinunter in die fernen Länder, als würde er bleibende Geschichten von Land und Himmel erzählen. In der Küstenstadt Phan Thiet schlängelt sich der Fluss Ca Ty sanft durch die Straßen, bevor er in den weiten Ozean mündet. In der Vollmondnacht im August erstrahlt die Stadt Tuyen Thanh im Mondlicht und schimmert in den Farben der geschäftigen Mittherbstlaternen, wie die widerhallende Melodie der Kindheit. Im gleichen Rhythmus ist das Mittherbstfest in Phan Thiet ein süßes Geschenk, das den Kindern zum Beginn des neuen Schuljahres überreicht wird. Wenn man durch die Küstenstadt Phan Thiet geht, erscheint die geschäftige Tuyen Quang Straße voller Geschäfte und heller Lichter, die wie das Herz der Stadt die Besucher willkommen heißt. Die Schule mit dem Namen Tuyen Quang steht still da und erzählt die Geschichte der Beziehung zwischen Binh Thuan und Tuyen Quang, einer starken Bindung, die Schwierigkeiten überwindet und von 65 Jahren enger Verbundenheit geprägt ist.
Die Städtepartnerschaft zwischen Binh Thuan und Tuyen Quang (1960–2025) ist ein Symbol für die enge Solidarität zwischen Nord und Süd. Sie entstand aus der Städtepartnerschaftsbewegung, die Präsident Ho Chi Minh und das Zentralkomitee der Partei während des Kampfes um die nationale Wiedervereinigung ins Leben gerufen hatten. Seit der Städtepartnerschaftszeremonie am 3. April 1960 sind die beiden Provinzen durch Arbeits- und Produktionswettbewerbe eng miteinander verbunden und unterstützen sich gegenseitig im Widerstandskampf und beim nationalen Aufbau. Gebäude, Straßen und Schulen mit demselben Namen, wie etwa Binh Thuan Street, Phan Thiet Ward in Tuyen Quang oder Tuyen Quang Street, Tuyen Quang School in Phan Thiet, sind der lebende Beweis für die starke Bindung. Nach der Befreiung wurde die Beziehung durch kulturellen Austausch und unterstützende Aktivitäten wie Bücherspenden, die Gründung von Partnerbibliotheken oder das Pflanzen von Tan Trao-Banyanbäumen in Binh Thuan weiter gestärkt. Die über 65 Jahre bestehende Freundschaft zwischen Binh Thuan und Tuyen Quang ist nicht nur ein historisches Erbe, sondern auch eine Quelle der Inspiration für Solidarität und Teilen und trägt dazu bei, den Geist der nationalen Solidarität zu stärken.
Quelle: https://baobinhthuan.com.vn/binh-thuan-tuyen-quang-65-nam-tinh-nghia-sat-son-129507.html
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh leitet ein Treffen zur Umsetzung des Eisenbahnprojekts Lao Cai-Hanoi-Hai Phong.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/20/0fa4c9864f63456ebc0eb504c09c7e26)
Kommentar (0)