Frau Ngo Thi Thuy, eine Fischzüchterin aus Quang Ninh, gehört zu den Haushalten, die Geld von der Bank geliehen hatten und durch Sturm Nr. 3 Verluste erlitten hatten. Sie sagte, dass alle 600 Fischkäfige, die ihre Familie in Cam Pha aufgestellt hatte und in denen jeweils 500 Fische mit einem Gewicht von etwa 3 kg lagen, durch den Sturm zerstört wurden, ohne eine Spur zu hinterlassen.

Frau Thuys Familie besitzt im Bezirk Quang Yen noch immer etwa 20 Fischkäfige, aber sie ist sich nicht sicher, ob die Fische noch leben, da der Wasserspiegel weiter steigt.

„Ich habe viele Jahre lang gearbeitet, Stück für Stück, und dann wurde es immer größer, insgesamt etwa 12 Milliarden VND, aber jetzt ist nichts mehr übrig. Ich habe mir 4 Milliarden VND von der Bank geliehen und 500 Millionen zurückgezahlt, doch nun ist der Monat, das Quartal, die Zeit gekommen, die Schulden zu begleichen, und ich habe weder Geld zum Bezahlen noch Kapital zur Neubeschaffung. Wenn ich etwas Kapital bekomme, werde ich es reparieren, weitere Flöße bauen und rechtzeitig Jungfische freilassen, damit ich es wieder aufbauen kann“, sagte Frau Thuy.

Herr Nguyen Duc Hien, Direktor der Staatsbank von Vietnam, Filiale Quang Ninh, sagte, dass bis zum 10. September insgesamt 11.058 Kunden in der Provinz Quang Ninh mit einem Gesamtschuldbetrag von 10.654 Milliarden VND schwer von den Folgen des Sturms Nr. 3 betroffen waren, was 5,6 % der gesamten ausstehenden Schulden der gesamten Provinz entspricht. Insbesondere bei einigen Kunden kam es zu schweren Schäden, da ihre Aquakulturflöße von den Sturmwellen weggespült wurden.

In Haiphong waren nach dem Sturm insgesamt 890 Kunden mit ausstehenden Schulden in Höhe von 15.686 Milliarden VND betroffen.

Bei einem Treffen zwischen dem stellvertretenden Gouverneur der Staatsbank von Vietnam, Dao Minh Tu, und den Leitern der Staatsbank-Filialen in Quang Ninh und Hai Phong am Morgen des 11. September erklärten Vertreter der Banken, dass sie rasch viele Lösungen umsetzen würden, um Kunden zu unterstützen, die nach dem Sturm in Schwierigkeiten geraten seien.

Der stellvertretende Generaldirektor der VietinBank, Herr Le Duy Hai, teilte mit, dass vorläufige Statistiken allein bei der VietinBank zeigten, dass etwa 195 Firmenkunden von Sturm Nr. 3 betroffen waren und offene Schulden in Höhe von etwa 18.000 Milliarden VND hätten.

„Die Bank wird den Gesamtschaden für die Kunden bewerten, um entsprechende Unterstützungsmaßnahmen ergreifen zu können. „Für Kunden, die eine Versicherung bei der Bank abgeschlossen haben, wird die VietinBank den Entschädigungsprozess rasch beschleunigen“, sagte Herr Le Duy Hai.

Laut Herrn Le Trung Thanh, stellvertretender Generaldirektor der BIDV, betrachtet die Bank die Aktualisierung von Informationen zur Einschätzung des Schadensausmaßes für Kunden in Quang Ninh und Hai Phong als dringende Aufgabe, der Priorität beigemessen werden muss. BIDV prüft jeden Kundenfall, um einen Plan zur Umstrukturierung der Schulden, zur Ausweitung der Schulden, zur Zinssenkung usw. zu erstellen.

Stellvertretender Gouverneur.jpg
Vizegouverneur Dao Minh Tu (Mitte) und die Delegation der Staatsbank begaben sich direkt zum Unglücksort, um die durch Sturm Nr. 3 verursachten Schäden zu begutachten. Foto: Staatsbank.

Bei der Agribank teilte der stellvertretende Generaldirektor Doan Ngoc Luu mit, dass die Bank die ABIC Insurance Company angewiesen habe, dringend Verfahren zur Unterstützung und Entschädigung von Kunden einzuleiten. Gleichzeitig wurden Arbeitsgruppen eingerichtet, um das Gesamtschadensausmaß für die Kreditnehmer, den voraussichtlich betroffenen Schuldensaldo, die Fähigkeit zur Schuldentilgung usw. zu bewerten.

Setzen Sie von dort aus Maßnahmen um, restrukturieren Sie ausstehende Kredite, betroffene ausstehende Kredite, senken Sie die Zinssätze, vergeben Sie neue Kredite und unterstützen Sie Kunden dringend dabei, den Geschäftsbetrieb wiederherzustellen und zu stabilisieren.

Laut Herrn Hien erlitten Kunden, die in Quang Ninh Kapital liehen, branchen- und sektorspezifisch folgende Verluste: Der Sektor Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei zählt 6.270 Kunden; ausstehende Schulden in Höhe von 1.463 Milliarden VND; Industrie – der Bausektor hat 533 Kunden, ausstehende Schulden von 5.243 Milliarden VND; Der Handels- und Dienstleistungssektor verfügt über 4.255 Kunden mit ausstehenden Schulden in Höhe von 3.948 Milliarden VND.

Vizegouverneur Dao Minh Tu schätzte, dass viele Kunden und Unternehmen Verluste erlitten hätten und nicht in der Lage gewesen seien, ihre Schulden zurückzuzahlen. Zudem hätten sie beinahe ihr gesamtes Vermögen verloren, ohne dass es eine Entschädigungsquelle gegeben hätte. Dies ist ein großes Problem für alle Ebenen und Sektoren, insbesondere aber für den Bankensektor.

„Es bedarf rechtzeitiger und angemessener Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die unmittelbaren und langfristigen Bedürfnisse erfüllt werden, um zur Stabilisierung des Lebens beizutragen und die Folgen des Sturms zu überwinden“, wies der stellvertretende Gouverneur an.

Zuvor hatte die Staatsbank Vietnams ein Dokument herausgegeben, in dem sie die Geschäftsbanken aufforderte, sich auf die Bereitstellung sofortiger Unterstützung für Unternehmen, Menschen und Kreditnehmer zu konzentrieren. Gleichzeitig werden vorübergehende Stundungen, Zahlungsaufschübe und Zinsminderungen bei fälligen und kurz vor der Fälligkeit stehenden Schulden für Kunden und Kreditnehmer positiver gehandhabt.

Der stellvertretende Gouverneur wies auch darauf hin, dass die Geschäftsbanken unmittelbar nach dem Sturm Verbraucherkredite vergeben müssen, damit die Menschen über die Mittel verfügen, um lebensnotwendige Gegenstände und Ausrüstungen zu kaufen.