Anhaltende Bindung an den Zimtbaum

Frau Huan wurde 1972 in einer Bauernfamilie im Dorf 5 der Gemeinde Thanh Thinh – früher Gemeinde Dao Thinh – geboren und war seit ihrer Kindheit mit dem Rhythmus des Lebens auf den Feldern und auf den Äckern vertraut. Nach dem Abitur blieb sie in ihrer Heimatstadt und folgte ihrem Mann, um ein Familienleben aufzubauen. In den ersten Jahren nach der Gründung ihres Unternehmens arbeiteten sie und ihr Mann hart daran, Reis, Maniok und Mais anzubauen und Wälder zu pflanzen … doch die Armut verfolgte sie immer noch, manchmal in großer Armut, manchmal in Hunger.

Wie viele Bauern damals besaß sie nur ihre Hände, ihren Fleiß und ihren Wunsch, der Armut zu entkommen. Im Jahr 2000, nach vielen Gesprächen mit ihrem Mann und der Suche nach effektiven Produktionsmodellen, kam sie auf Zimt – eine Nutzpflanze, deren Stellung und wirtschaftlicher Wert sich in vielen Gegenden der Provinz bestätigt hat. Zu dieser Zeit hatte man in der Gegend gerade damit begonnen, die Bevölkerung zu ermutigen, unwirtschaftliches Hügelland für den Zimtanbau umzuwandeln. Sie lernte nicht nur aus Büchern, Zeitungen und dem Fernsehen, sondern traf sich auch direkt mit den Vertretern des Bauernverbands der Gemeinde, um sich über Erfahrungen und Techniken zum Pflanzen und Pflegen von Zimtbäumen zu beraten.

Für Frau Huan gilt: „Wenn du etwas nicht weißt, frag; wenn du etwas nicht verstehst, lerne; wenn du etwas nicht tust, versuche es“ – das ist das Motto für den Beginn der Reise zur Entwicklung der Forstwirtschaft. Zunächst wagte sie den kühnen Versuch, auf zwei Hektar Zimt anzupflanzen. Obwohl sie noch immer verwirrt war und es ihr an den richtigen Pflegetechniken mangelte, halfen Fleiß und Lernbereitschaft ihrer Familie dabei, die Eigenschaften dieser Pflanze schnell zu begreifen. Zimtbäume wachsen schnell, sind für Boden und Klima geeignet und werden kaum von Schädlingen und Krankheiten befallen. Als sie die Wirksamkeit erkannte, erweiterte sie die Zimtanbaufläche weiter.

Bis heute, nach über 20 Jahren Beharrlichkeit, hat die Zimtwaldfläche ihrer Familie eine Größe von über 15 Hektar erreicht. Frau Huan beschränkt sich nicht wie viele andere Haushalte auf den Anbau und Verkauf von Rohstoffen, sondern fragt sich immer, wie sie den wirtschaftlichen Wert der Zimtbäume steigern und so ihrer Familie nachhaltig dabei helfen kann, der Armut zu entkommen, und gleichzeitig Arbeitsplätze für die Arbeiter vor Ort schaffen kann.

Im Jahr 2010 beschloss sie, in die Eröffnung einer Zimtverarbeitungswerkstatt zu Hause zu investieren. Ihr Schwerpunkt lag auf der Verarbeitung von Zimtrohprodukten wie Zimtrindenscheiben, Zimtröhren und Zimtstangen, um diese an große Unternehmen wie die Son Ha Company und die O Lam Company im Bezirk Van Yen zu verkaufen.

Anfangs beschäftigte sie nur wenige Arbeiter und produzierte einige Zentner Zimt pro Tag. Inzwischen ist ihre Zimtverarbeitungswerkstatt stark gewachsen und verfügt über eine Kapazität von etwa 800 Tonnen pro Jahr, einschließlich der Zimtproduktion ihrer Familie und der von Menschen aus der Region gekauften Mengen. Die Einnahmen aus der Verarbeitung und dem Verkauf von Zimt bringen ihrer Familie etwa 400 bis 500 Millionen VND pro Jahr ein – eine Traumsumme für viele Bauernhaushalte.

Ihre Zimtwerkstatt schafft nicht nur einen wirtschaftlichen Mehrwert, sondern auch stabile Arbeitsplätze für etwa 15 lokale Arbeiter mit einem Einkommen von 7 bis 8 Millionen VND pro Person und Monat. Dabei handelt es sich nicht nur um eine Zahl, sondern auch um das Teilen des Herzens von jemandem, der weiß, wie man sich um die Ernährung und Kleidung anderer kümmert. Neben Zimtbäumen züchtet sie auch Schweine und Hühner, gräbt Teiche zur Fischzucht und baut Reis an, um zusätzliches Einkommen zu schaffen und die Stärke der umfassenden Produktion in ländlichen Gebieten zu fördern. Das einst karge und steinige Land ist heute eine üppige, grüne und duftende Farm.

Frau Huan ist nicht nur eine gute Ökonomin, sie lebt auch in Harmonie und ist eng mit der Gemeinschaft verbunden. Sie beteiligt sich stets aktiv an sozialen Aktivitäten, vom Bau ländlicher Straßen, der Unterstützung des Fonds zur Beseitigung baufälliger Häuser, der Unterstützung armer Mitglieder, denen es an Produktionsmaterialien mangelt, bis hin zu Aktivitäten der Vaterländischen Front und lokaler Organisationen. Bei den Kampagnen zur Landspende für den Straßenbau war ihre Familie stets bereit, die Führung zu übernehmen und unabhängig von der Zeit Geld und Arbeitskraft beizusteuern. „Nur wenn die Straße breit ist, können Fahrzeuge in die Fabrik einfahren, Waren zirkulieren und Menschen Handel treiben“, sagte Frau Huan schlicht, genau wie sie viele Jahre lang gelebt und gearbeitet hat.

Herr Vu Viet Dong, Vorsitzender des Bauernverbands der Gemeinde Thanh Thinh, kommentierte: „Frau Tran Thi Huan ist ein typisches Beispiel für eine Bäuerin, die mutig denkt, wagt zu handeln und mutig den Anbau verändert, um eine hohe wirtschaftliche Effizienz zu erreichen. Sie bereichert nicht nur ihren eigenen Lebensunterhalt, sondern leistet auch viele positive Beiträge für die Gemeinde und die lokale Bauernbewegung. Ihre Bemühungen haben dazu beigetragen, das Bild einer dynamischen, kreativen und verantwortungsbewussten Bäuerin zu prägen.“

Vor dem Abschied unternahm Frau Huan mit uns während der Erntezeit einen Spaziergang durch die Zimthügel. Der Duft von Zimt weht sanft im Wind, durchdrungen von der Süße der Erde, des Himmels und vor allem dem Schweiß, der Anstrengung und dem Streben dieser Frau. Jeder Zimtbaum enthält eine Geschichte, ein Zeugnis der Entschlossenheit und des Kampfgeistes eines einfachen, aber außergewöhnlichen Bauern, der Schwierigkeiten überwand. Tran Thi Huan – der Name wird heute nicht nur mit der Zimtmarke Tran Yen in Verbindung gebracht, sondern ist auch ein Symbol für eine neue Generation von Bauern: Selbstbewusst – Kreativ – Beharrlich – Mitfühlend.

Aufgrund ihres unermüdlichen Einsatzes über mehr als zwei Jahrzehnte hinweg wurde Frau Tran Thi Huan im Jahr 2022 vom Zentralkomitee der Vietnam Farmers' Union (VFU) der Titel „Herausragende vietnamesische Landwirtin“ verliehen. Darüber hinaus wurde sie von der Provinzbauernvereinigung, dem Bezirk Tran Yen und der Gemeinde Thanh Thinh mehrfach mit Verdiensturkunden für ihre Leistungen in den Bereichen Arbeitsproduktion, wirtschaftliche Entwicklung und Neubau im ländlichen Raum ausgezeichnet. Für sie ist die größte Belohnung Stabilität und Harmonie in ihrer kleinen Familie. Ihre beiden Söhne sind inzwischen erwachsen, haben einen festen Arbeitsplatz und sind eine große spirituelle Stütze für sie, um den von ihr gewählten Weg fortzusetzen.

Ngoc Son

Quelle: https://baoyenbai.com.vn/12/349012/Ben-bi-gan-bo-voi-cay-que.aspx