Die Zeitung „Cong Thuong“ setzt ihre Wohltätigkeitsreise mit Unternehmen nach Lao Cai fort

Aufgrund der Auswirkungen des Sturms Nr. 3 (Sturm Yagi), der in den letzten Tagen im Norden unseres Landes auf Land traf, kam es in den nördlichen Bergprovinzen zu großflächigen Überschwemmungen mit schwerwiegenden Folgen: Lao Cai, Yen Bai, Ha Giang, Tuyen Quang, Cao Bang, Lang Son ... Die menschlichen und materiellen Verluste sind enorm; Tausende Haushalte sind isoliert, Zehntausende Menschen leben im Elend, umgeben von Hochwasser, Schüler können nicht zur Schule gehen.

Die von der Zeitung Cong Thuong angeführte Delegation überreichte Vertretern des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz Lao Cai Geschenke. Foto: D.N

Dementsprechend besuchte die von der Zeitung Cong Thuong geleitete Arbeitsgruppe in Abstimmung mit dem Phan Business Club sowie Freunden und Wohltätern am 18. September Lao Cai – eine der am stärksten vom jüngsten Sturm Nr. 3 betroffenen Provinzen –, um die von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Familien zu besuchen, ihnen Mut zu machen, sie zu unterstützen und ihnen zu helfen.

Bei der Zeremonie zur Entgegennahme der Hilfsgüter beim Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front in der Provinz Lao Cai erklärte Frau Do Thi Nga, eine Vertreterin der Arbeitsgruppe der Zeitung Cong Thuong: Im Geiste der „gegenseitigen Liebe“ und der Umsetzung des vom Ministerium für Industrie und Handel ins Leben gerufenen Programms zur Unterstützung von Hochwasseropfern sowie im Geiste der „höchsten und schnellsten“ Unterstützung für von Stürmen und Überschwemmungen betroffene Familien startete die Zeitung Cong Thuong am 12. September offiziell das Programm „Gemeinsam die Hände für Hochwasseropfer“, um Spenden zu sammeln und Schülern in Hochlandgebieten dabei zu helfen, bald wieder zur Schule zu gehen, und so den von Überschwemmungen betroffenen Familien zu helfen, ihre Schwierigkeiten zu überwinden und ihr Leben bald zu stabilisieren.

Vertreter der Delegation der Industrie- und Handelszeitung bei der Geschenkübergabe. Foto: D.N

Unmittelbar nach dem Start des Programms beteiligten sich viele Unternehmen und Einzelpersonen an der Unterstützung des Programms der Zeitung Cong Thuong mit zahlreichen Artefakten, Bedarfsgütern, Lebensmitteln, Haushaltsgegenständen usw., um die Menschen in den von Überschwemmungen betroffenen Gebieten zu unterstützen. Und am 12. September übermittelte ein Unternehmen im Rahmen des von der Zeitung „Industrie und Handel“ ins Leben gerufenen Programms den Flutopfern in den Gemeinden der Distrikte Simacai und Bao Yen (Dorf Lang Nu, Gemeinde Phuc Khanh) sein Mitgefühl und seine Unterstützung und überreichte unter anderem folgende Hilfsgüter: 100 Fässer Wasser, 150 Fässer Milch, 100 Fässer Brot, 100 Paar Stiefel (im Wert von etwa 200 Millionen VND) … Praktische Beiträge aus der Geschäftswelt, von Wohltätern und Menschen, die die Menschen in den nördlichen Bergprovinzen unterstützen, wurden von der Sozialarbeitsgruppe der Zeitung „Industrie und Handel“ direkt an die Bevölkerung ausgeliefert.

„Auch heute reiste die Delegation der Zeitung Cong Thuong zusammen mit dem Phan Business Club sowie Freunden und Wohltätern erneut nach Lao Cai und direkt in den Bezirk Bao Yen. Sie brachten viele lebensnotwendige Güter mit (darunter 500 kg Reis, 200 Packungen Instantnudeln, 300 Kleidungsstücke, 200 Tüllvorhänge, 20 Millionen VND in bar und viele weitere), um die Menschen in der Region von ihren Schwierigkeiten zu befreien. Hoffentlich finden die Menschen in Lao Cai bald das nötige Selbstvertrauen, um die Schwierigkeiten zu überwinden und ihr Leben zu stabilisieren“, so Frau Nga.

Frau Ma En Hang, Vizepräsidentin des Vaterländischen Frontkomitees der Provinz Lao Cai, übermittelte der Arbeitsdelegation der Zeitung Cong Thuong ihren Dank. Foto: D.N

Herr Phan Quoc Vuong, Vizepräsident des Phan Business Club and Friends, brachte bei der Zeremonie seine Gefühle zum Ausdruck: „In den letzten Tagen hat Lao Cai durch Stürme und Überschwemmungen große Verluste erlitten. Wir sind heute zutiefst bewegt, nach Lao Cai zu kommen. Mit dem Startprogramm der Industrie- und Handelszeitung hat der Phan Business Club and Friends die Solidarität der Clubmitglieder mobilisiert und ein wenig Kraft gebündelt, in der Hoffnung, diese direkt an die Menschen in den Sturm- und Überschwemmungsgebieten weitergeben zu können.“

„Der Club hat sich in der Vergangenheit stets auf wohltätige Aktivitäten konzentriert und viele praktische und sinnvolle Programme umgesetzt. Mit dem heutigen Programm, das den Geist der Solidarität und gegenseitigen Liebe des vietnamesischen Volkes fördert, hoffen wir, noch mehr Menschen mit sinnvoller Arbeit zu erreichen und die Menschen in Lao Cai dadurch stärker zu motivieren, die durch den Sturm verursachten Schwierigkeiten zu überwinden“, so Herr Vuong.

Im Namen der Provinz Lao Cai erklärte Frau Ma En Hang, Vizepräsidentin des Komitees der Vaterländischen Front der Provinz Lao Cai: „Ungeachtet aller Schwierigkeiten hat die Arbeitsdelegation unter der Leitung der Zeitung Cong Thuong gemeinsam mit dem Phan Business Club im Norden sowie Freunden und Wohltätern weite Entfernungen überwunden und ist nach Lao Cai gekommen, um die Schwierigkeiten der Menschen nach den schweren Auswirkungen von Sturm Nr. 3 zu schildern. Im Namen der Provinz danken wir der Arbeitsdelegation für ihre Aufmerksamkeit und möchten der Zeitung und den Wohltätern unseren herzlichsten Dank aussprechen.“

Die Arbeitsdelegation überreichte dem Vaterländischen Frontkomitee der Provinz Lao Cai viele wichtige Güter zur Unterstützung der Menschen in den von Überschwemmungen betroffenen Gebieten. Foto: D.N

Laut dem stellvertretenden Vorsitzenden des Komitees der Vaterländischen Front der Provinz Lao Cai wird die von der Arbeitsgruppe erhaltene Warenmenge vom Komitee der Vaterländischen Front der Provinz gesammelt und an Bezirke verteilt, die das Nötigste benötigen. Die Zuteilung erfolgt gleichmäßig durch das Provinzkomitee der Vaterländischen Front, wobei Gebieten mit großen Schwierigkeiten Vorrang eingeräumt wird. Um der Bevölkerung schnellstmöglich und rechtzeitig Hilfe zukommen zu lassen, steht das Provinzkomitee der Vaterländischen Front stets in regelmäßigem Kontakt mit den Vaterländischen Frontkomitees der Bezirke und mobilisiert gleichzeitig alle Hilfskräfte, um für den Transport von Gütern für die Bevölkerung überall hin bereit zu sein.

Unmittelbar nach der Übergabe der Geschenke beim Vaterländischen Frontkomitee begab sich die Arbeitsdelegation auch direkt in das Dorf Bat, Gemeinde Yen Son, Bezirk Bao Yen, um den Familien, die durch den jüngsten Sturm Nr. 3 am stärksten geschädigt wurden, Geschenke zu überreichen, um die Familien zu ermutigen, die Schwierigkeiten der Naturkatastrophen zu überwinden.

Die Arbeitsgruppe teilte Herrn Doan Thien (Dorf Bat Yen Son, Bao Yen) mit, dass zwei Menschen durch Erdrutsche ums Leben gekommen seien, die ihre Häuser weggerissen hätten. Foto: D.N

Zuvor hatte die Delegation der Zeitung Cong Thuong am 14. September auch Luc Yen (Yen Bai) besucht und dort Geschenke überreicht, einen Ort, der schwer von Sturzfluten und Erdrutschen betroffen war, um den von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Familien Mut zu machen, sie zu unterstützen und ihnen etwas Gutes zu tun.

Um den karitativen Bereich weiter auszubauen, wird die Zeitung Cong Thuong weiterhin Geld, Waren, Bedarfsgüter, Lebensmittel, Haushaltsgegenstände usw. entgegennehmen, um die Menschen in den vom Hochwasser betroffenen Gebieten zu unterstützen. Außerdem wird sie mit Funktionseinheiten, Unternehmen und Philanthropen zusammenarbeiten und sich abstimmen, um Geschäftsreisen und Transporte zu organisieren und Geschenke zu verteilen, um die Menschen in den vom Hochwasser betroffenen Gebieten zu unterstützen.

Organisationen, Einzelpersonen und Unternehmen, die uns unterstützen, wenden sich bitte an: Frau Nguyen Thi Lan Anh – Vizepräsidentin der Gewerkschaft der Industrie- und Handelszeitung, Telefon: 0985698658.

Oder überweisen Sie Geld auf das Sozialdienstkonto der Zeitung Cong Thuong, Kontonummer 122000105666, bei der Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade (VietinBank) – Filiale Nam Thang Long.

Quelle: https://congthuong.vn/bao-cong-thuong-tiep-noi-hanh-trinh-thien-nguyen-cung-doanh-nghiep-den-voi-lao-cai-346886.html