Ba Duong Noi bewahrt das Erbe des traditionellen Drachenfestivals

Dieses Jahr ist die Atmosphäre im Dorf Ba Duong Noi noch fröhlicher, weil die lokale Regierung sich aktiv auf das traditionelle Drachenfest vorbereitet und am 12. April (d. h. am 15. März des Mondkalenders) das Zertifikat des nationalen immateriellen Kulturerbes erhält: „Traditionelles Fest, soziale Praktiken und Glaubensvorstellungen des Drachenfests im Dorf Ba Duong Noi“, das vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus verliehen wird.

Fest der Heimat

Kinder im Dorf Ba Duong Noi pflegen ihr Hobby, Drachen steigen zu lassen. Foto: Van Nguyen

In diesen Tagen herrscht auf allen Straßen im Dorf Ba Duong Noi eine geschäftige Atmosphäre der Vorbereitungen für den traditionellen Drachenflugwettbewerb. Fahnen, Blumen, Werbetafeln, Poster … schmücken die Dorfstraße, die zum Dieu-Tempel führt, und verschönern das ganze Dorf. Im Haus von Herrn Pham Van Hai, einem Mitglied des traditionellen Drachenclubs der Gemeinde Hong Ha, versammelten sich viele Kunsthandwerker und Facharbeiter des Dorfes, um beim Bambusschneiden zu helfen, Bambusstreifen zu schneiden, Rahmen zu bauen und Papier auf die Drachen für das Festival zu kleben.

Herr Nguyen Van Quyet, Vorsitzender des traditionellen Drachenclubs der Gemeinde Hong Ha, sagte, der Club habe 39 Mitglieder. Zur Vorbereitung des Dorffestes bastelten die Mitglieder Hunderte von Drachen, um damit die „Kite Road – Connecting Journey“ auf der Hauptstraße zu schmücken, die vom Red River Deich zum Dieu-Tempel führt. Drachen für Paraden basteln, für das Festival werben und sie während des Festivals steigen lassen ... „Die Arbeit ist anstrengend, aber alle sind sehr glücklich und begeistert und machen mit Begeisterung mit“, sagte Herr Quyet fröhlich.

Mitglieder des traditionellen Drachenclubs der Gemeinde Hong Ha basteln zur Vorbereitung auf das Festival Drachen. Foto: Van Nguyen

In diesem Land haben die Menschen ein tausend Jahre altes traditionelles Hobby: das Drachensteigen. Der Volkshandwerker Nguyen Huu Kiem erzählte, dass die Menschen im Dorf Ba Duong Noi oft drei Hauptdrachenformen herstellen: Drachen mit Löffelflügeln, Drachen mit Zitronenflügeln und Drachen mit Holzflügeln. Dabei ist der Drachenflügel eine Art Drachen mit langen, großen, spitzen, leicht gebogenen Flügeln; Der Zitronenmilan hat ovale Flügel in Form von Zitronenblättern. Der Drachen hat breite Flügel und abgerundete Spitzen. Eine Besonderheit der Menschen im Dorf Ba Duong Noi ist insbesondere das Spielen von Flötendrachen. An jedem Drachen sind üblicherweise 3, 5, 7 Flöten angebracht. Wenn die Flöte hoch am Himmel fliegt, erzeugt sie einen melodischen Klang wie ein friedliches Landlied ...

Die wunderschönen kleinen Drachen, die von Herrn Nguyen Van Ty bemalt wurden, sind ein bei vielen Touristen beliebtes Touristenprodukt . Foto: Van Nguyen

Im Dorf Ba Duong Noi ist das Drachensteigen nicht nur ein Hobby, sondern hat auch eine tiefe spirituelle Bedeutung. Dies ist der einzige Ort im Land, der über die Reliquie des Drachentempels verfügt und an dem jedes Jahr am Vollmondtag des dritten Mondmonats das traditionelle Drachenfest stattfindet, zu dem Hunderte von Dorfbewohnern und Drachenclubs aus Provinzen und Städten im ganzen Land kommen. Zu diesem Anlass werden nach den Opferritualen gemäß den örtlichen Gepflogenheiten Dutzende von Drachen auf den Feldern des Dorfes losgelassen, die die folgenden Anforderungen erfüllen: Mindestlänge 2,2 m, Mindestbreite 0,6 m, 3 Rillen (der Rillendurchmesser muss mindestens 2,5 m betragen), Drachen sind nicht mit weißem Glanzpapier bedeckt ... Der Drachen, der am besten fliegt, am höchsten fliegt und am ruhigsten steht, wird der Siegerdrachen sein.

Das Drachenflugfest im Dorf Ba Duong Noi hat viele Bedeutungen. Die Dorfbewohner, ob weit weg oder zu Hause, freuen sich auf dieses Fest, um wieder zusammenzukommen, alte Geschichten zu erzählen und die Traditionen ihrer Vorfahren weiter zu bewahren.

Reise der Denkmalpflege

Die Menschen im Dorf Ba Duong Noi lassen bei einem Dorffest Drachen steigen. Foto: Van Nguyen

Obwohl viele Volkshobbys im ganzen Land allmählich verschwinden, nimmt das Drachensteigen in Ba Duong Noi immer noch einen besonderen Platz im Leben der Menschen ein. Im Dorf Ba Duong Noi weiß fast jeder, wie man Drachen baut. Kinder basteln kleine, hübsche Drachen, Erwachsene bauen Drachen mit einer Flügelspannweite von über 2 Metern.

Die Menschen im Dorf Ba Duong Noi lassen das ganze Jahr über Drachen steigen. Wenn das Wetter schön ist, eine leichte Brise weht und die Leute Freizeit haben, nehmen sie ihre Drachen mit auf die Felder und lassen sie steigen. Am meisten Spaß macht es aber immer noch, an Sommernachmittagen Drachen steigen zu lassen. Erfahrene „Spieler“ wählen oft den Nachthimmel, da dann der Klang der Drachenflöte bezaubernder ist.

Laut Statistiken des Volkskomitees der Gemeinde Hong Ha gibt es im Dorf Ba Duong Noi 130 Haushalte mit Drachenbauern. Viele Familien haben eine lange Tradition im Drachenbau, wie zum Beispiel der Volkshandwerker Nguyen Huu Kiem, der verdienstvolle Handwerker Pham Van Mai und Nguyen Gia Do ... Obwohl die Handwerker alt sind, geben sie ihre Fähigkeiten immer noch fleißig an ihre Kinder und Enkel weiter. Vom Spalten des Bambus über das Aufkleben des Papiers bis hin zum Formen des Drachens wird alles mit Sorgfalt und Leidenschaft erledigt. Im Jahr 2024 beschloss das Volkskomitee von Hanoi , den Drachenbauerberuf im Dorf Ba Duong Noi als traditionellen Beruf anzuerkennen.

Der Drachentempel im Dorf Ba Duong Noi wurde gerade renoviert und neu gestaltet und ist der Ort, an dem das jährliche Drachenflugfestival stattfindet. Foto: Van Nguyen

Die Handwerker und Facharbeiter im Drachendorf Ba Duong Noi stellen nicht nur Drachen her, um ihrem Hobby nachzugehen, sondern nehmen ihre Drachen auch überall hin mit, nehmen an Drachenfesten im In- und Ausland teil und an Messen, um ihren Freunden im In- und Ausland die traditionelle Schönheit ihrer Heimat näherzubringen. Der traditionelle Drachenclub der Gemeinde Hong Ha heißt auch regelmäßig Besuchergruppen willkommen, die den Prozess des Drachenbaus und -fliegens direkt auf den Feldern des Dorfes miterleben möchten. Diese Aktivität trägt nicht nur zur Erhaltung des traditionellen Handwerks bei, sondern eröffnet auch neue Entwicklungsrichtungen und macht Ba Duong Noi zu einem attraktiven Reiseziel für Touristen. Insbesondere Herr Nguyen Van Ty, ein „geschickter“ Mensch im Dorf, hat viel Mühe darauf verwendet, Hunderte von Bildern auf Drachen zu malen, um das Produkt zu einem einzigartigen Kunstwerk zu machen, dem Stolz der Menschen hier.

Die Liebe zu Drachen, die Bemühungen der Menschen im Dorf Ba Duong Noi und die Aufmerksamkeit der lokalen Regierung werden dazu beitragen, das Erbe zu bewahren und zu fördern und zu einer treibenden Kraft für die lokale Entwicklung zu werden.

„

Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Hong Ha, Nguyen Manh Ha: Neben dem traditionellen Drachenflugwettbewerb und der Verleihung des Nationalen Immateriellen Kulturerbes organisierte die Gemeinde zu diesem Anlass auch eine Reihe von Aktivitäten, wie zum Beispiel: Dekorieren der Drachenstraße „Connecting Journey“; Ausstellung von Drachen, Fotos, Gedichten und Kunstwerken über Drachen; Durch die Ausstellung und Vorstellung von Bonsai-Bäumen und die Zusammenfassung der Restaurierung und Verschönerung des Dieu-Tempels sowie durch kulturelle, künstlerische und sportliche Aktivitäten wird eine freudige Atmosphäre für die Menschen geschaffen und die tiefe Dankbarkeit der heutigen Generation für das Erbe ihrer Vorfahren zum Ausdruck gebracht.

Quelle: https://hanoimoi.vn/ba-duong-noi-giu-gin-di-san-le-hoi-tha-dieu-truyen-thong-697539.html