Wenn Lernende sich ausschließlich auf die Rechtschreibung verlassen, werden sie Wörter wahrscheinlich immer noch falsch aussprechen. Stattdessen müssen sie sich angewöhnen, beim Englischlernen die Laute zu hören und zu fühlen.
Schüler fragen Moon oft: „Gibt es eine Möglichkeit, ein Wort nur anzusehen und es richtig auszusprechen?“ Wahrscheinlich meinen sie die englischen Rechtschreibregeln. Ich habe nichts gegen Rechtschreibung, aber aus wissenschaftlicher Sicht verbessert diese Methode weder das Hör- noch das Sprechvermögen.
Das Buchstabieren englischer Wörter kann Ihnen helfen, besser zu verstehen, wie man Wörter in Silben zerlegt und wie man Buchstaben erkennt, die unterschiedlich ausgesprochen werden können, aber es hat auch einige Einschränkungen, wie zum Beispiel:
Sich die Regeln zu merken ist sehr schwierig, und noch anstrengender ist, dass jede Regel Ausnahmen hat. Englisch enthält viele Lehnwörter aus verschiedenen Sprachen der Welt , wie Latein, Deutsch, Französisch usw., die man praktisch nicht wie im Vietnamesischen schreiben kann. Wörter wie „comb“, „tomb“, „bomb“ usw. haben beispielsweise eine völlig andere Aussprache.
Indem sich Lernende auf die Anwendung von Regeln konzentrieren, übersehen oder unterschätzen sie möglicherweise die Bedeutung des Hörens und des Fühlens der Laute. Um jedoch deutlich Englisch zu sprechen, muss man auf die korrekte Aussprache der Wörter achten. Sich ausschließlich auf die Schriftform zu verlassen, vernachlässigt dieses „Hören zum Sprechen“.
Die Rechtschreibung konzentriert sich ausschließlich auf Wörter und vernachlässigt andere Aspekte der Aussprache wie Rhythmus, Intonation, Reduktion und Lautverbindungen. Diese Komponenten sind jedoch entscheidend für ein natürliches Sprechen und die Verbesserung des englischen Hörverstehens.
Hier sind drei effektive und wissenschaftlich erprobte Methoden, um die englische Aussprache zu üben:
Der Kontakt mit einem breiten Wortschatz durch häufiges Hören englischer Sprache ist entscheidend. Effektives Hören verbindet Aussprachekenntnisse mit der Fähigkeit, Betonung und Laute innerhalb von Wörtern zu erkennen. Sie wissen beispielsweise, dass „comb“ den Vokal /oʊ/, „tomb“ den Vokal /u/ und „bomb“ den Vokal /ɑ/ oder /ɔ/ enthält. Sie wissen bereits, wie Sie diese Laute korrekt aussprechen, ohne dabei „vietnamesisch“ zu klingen, und erkennen sie sofort wieder, wenn andere sie aussprechen. Dies stärkt Ihr Selbstvertrauen beim Hören und stellt sicher, dass Ihre Aussprache verstanden wird. Wenn Sie sich ausschließlich auf die Schriftform verlassen, werden Sie diese Wörter wahrscheinlich in 90 % der Fälle falsch aussprechen.
Gewöhnen Sie sich an, die Aussprache unbekannter, langer oder schwer auszusprechender Wörter anzuhören und zu überprüfen, anstatt sich nur auf Ihren subjektiven Eindruck zu verlassen. Wenn Sie Wörter im Wörterbuch nachschlagen, ist es hilfreich zu wissen, welchen Laut die jeweilige IPA-Schreibweise repräsentiert; beispielsweise, wie sich die Aussprache von /ɪ/ von /i/? unterscheidet. Achten Sie außerdem darauf, die Betonung in mehrsilbigen Wörtern korrekt auszusprechen; beispielsweise, welche Silbe des Wortes „innocent“ betont ist. Viele Online-Wörterbücher bieten mittlerweile eine Audio-Hörprobe an; hören Sie sich diese unbedingt an.
Obwohl man die IPA-Lautschrift kennen sollte, ist es wichtig, sich nicht nur auf das Lesen der Lautschrift zu konzentrieren. Ich bringe meinen Schülern immer bei, die Laute zu hören und zu fühlen, um Wörter korrekt auszusprechen. Wenn man beispielsweise „sit“ und „seat“ ausspricht, geht es darum, den Unterschied zwischen den beiden Wörtern zu hören und zu fühlen, damit der Zuhörer weiß, welches Wort gemeint ist. Die IPA-Lautschrift ist dabei nur eine Hilfestellung. Mit der richtigen Herangehensweise spricht und hört man von Anfang an richtig. So schlägt man zwei Fliegen mit einer Klappe.
Moon Nguyen (Moon ESL)
Quellenlink
Kommentar (0)