„Minenräumheld“ des Stahllandes Cu Chi: Der Mann, der aus der heroischen Geschichtsseite „heraustritt“

Der Held der Volksarmee, To Van Duc, teilte dies gestern Nachmittag, am 21. April, bei einem Austausch mit der Jugend der Vietnam News Agency in Hanoi. (Foto: Hoai Nam/Vietnam+)

Die letzten Apriltage waren für den Helden der Volksarmee, To Van Duc, etwas ganz Besonderes (der aufgrund seiner Initiativen beim Bau von Minen zur Zerstörung feindlicher Panzer im Stahlland Cu Chi während des Anti-Amerikanischen Krieges den Spitznamen „Minenheld“ oder „Panzerzerstörer“ erhielt). Die Geschichte von Herrn Duc über „Panzersprengminen“ klingt wie eine Legende, ist aber die historische Wahrheit über die Stärke und Intelligenz des vietnamesischen Volkes.

Im Alter von über 80 Jahren betrat der alte Soldat mit dem silbernen Haar und der einfachen Militäruniform gestern Nachmittag, am 21. April, trotz seines langsamen Gangs wegen „Wind und Wetter“, stolz das National Cinema Center, um mit fast hundert jungen Leuten der Vietnam News Agency über seinen Kampf und den seiner Kameraden zu sprechen, der in „Tunnels: Sun in the Dark“ nachgestellt wurde – einem neuen historischen Kriegsfilm, der Anfang April 2025, anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung, veröffentlicht wurde.

Die Erinnerungen an Bomben und Kugeln sind noch immer lebendig

- Lieber Held, an Van Duc, der Film „Tunnel: Sun in the Dark“ wurde von Regisseur Bui Thac Chuyen und Investoren mit großem Aufwand über 11 Jahre hinweg gedreht, um die Geschichte Ihrer Generation in der Vergangenheit neu zu erzählen. Wie fühlen Sie sich, wenn Sie den Film über Ihren Kampf mit dem Ihrer Teamkollegen sehen?

Held an Van Duc : Während der historischen Tage im April, insbesondere nachdem ich den Film „Tunnels“ gesehen hatte, war ich sehr bewegt, weil die Erinnerungen an eine Zeit voller Bomben und Kugeln immer noch in meinem Kopf präsent waren. Obwohl viele Menschen, die damals Soldaten waren und mit mir an der Revolution teilgenommen haben, Opfer gebracht haben und gestorben sind, sind meine Erinnerungen an sie noch immer intakt.

Obwohl der Film „Tunnels: Sun in the Dark“ nur einen Ausschnitt der Geschichte, einen Teil des Geschichtsbildes darstellt, zeigt er den Kampfgeist der Menschen von Cu Chi damals gegen Amerika.

Die im Film nachgestellten Geschichten und Bilder sind ein Beweis für den Willen, die Stärke und die Intelligenz der Menschen in den Tunneln von Củ Chi.

- Im Film „Tunnels: Sun in the Dark“ wird die Figur Tu Dap (die ihm selbst nachempfunden ist) als sehr intelligenter Ingenieur dargestellt, der sich auf die Herstellung von Waffen zur Unterstützung der Guerillagruppe spezialisiert hat. Können Sie uns Ihre Gefühle schildern, als Sie das Bild von „Tu Dap“ zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentierten?

Held an Van Duc : Was die Szene mit der Figur Tu Dap im Film angeht, finde ich, dass der Schauspieler Quang Tuan eine sehr gute Leistung gezeigt hat.

Die Jugend der vietnamesischen Nachrichtenagentur machte ein Foto mit dem Helden der Volksarmee, To Van Duc, und Vertretern des Filmteams „Tunnel: Sonne im Dunkeln“. (Foto: Hoai Nam/Vietnam+)

Vor Drehbeginn des Films bat mich Regisseur Bui Thac Chuyen um Rat zum Tunnelgraben, zum Minenbau und um weitere Einzelheiten über den Krieg. Das Bild von Onkel Tu Dap im Film, wenn er Bomben entschärft, Medikamente besorgt, Minen baut und dann Minen platziert, entspricht genau der Arbeit, die ich früher gemacht habe. Aber ehrlich gesagt zeigt der Film nur einen Teil davon, der Krieg war damals viel heftiger und intensiver.

"Minecraft-Held" mit dem Wunder, Panzer zu zerstören

- Tatsächlich waren viele Zuschauer besonders von dem „Trick“ beeindruckt, Minen zu platzieren, um feindliche Panzer in den Tunneln auszuschalten. Er ist auch die reale Person, die von seinen Teamkollegen einst der berühmte „Panzerzerstörer“ genannt wurde. Was ist also die Geschichte hinter diesem Spitznamen? Können Sie es noch einmal erzählen, damit die jungen Leute hier es besser verstehen?

Held für Van Duc : Im Februar 1962, als ich gerade 20 Jahre alt war, beteiligte ich mich am Kampf zur Vertreibung der einfallenden Imperialisten und schloss mich der Miliz und Guerilla der Gemeinde Nhuan Duc im Bezirk Cu Chi an.

Da ich eine Leidenschaft für Mechanik habe, wurde mir von der Organisation die Leitung der örtlichen Werkstatt übertragen. Meine Hauptaufgabe bestand darin, im Kampf beschädigte Waffen zu reparieren. Es wurde als Werkstatt bezeichnet, aber in Wirklichkeit war es nur eine alte Schmiede aus der Gegend, die außer einem einfachen Ofengebläse und einigen Feilen keine weitere Ausrüstung besaß.

Angesichts dieser Schwierigkeit untersuchte ich die Waffen, die meine Brüder gesammelt hatten, und verbesserte sie dann von berittenen Gewehren für kurze Distanzen zu Gewehren für lange Distanzen für den Guerillakampf. Dann habe ich die Pistole K54 entwickelt und sie von 8 auf 14 Schuss aufgerüstet.

Doch im Jahr 1966 fegten Panzer erbittert durch die Gegend von Cu Chi, während wir nur über rudimentäre Waffen verfügten, insbesondere die Guerillas, die keine B40-Maschinen besaßen, um gegen die Panzer zu kämpfen. Nachdem mir ein Ingenieur zwei Minen geliehen hatte, platzierte ich sie in einer etwa 50 Meter entfernten „Schlupflücke“. Als ein Panzer über sie fuhr, explodierten die Minen.

Als ich sah, dass die Mine sehr effektiv war, nahm ich sie erneut auf, um Minen zu erforschen und herzustellen, die den Vormarsch feindlicher Panzer blockieren könnten.

Unter den Bomben, die der Feind damals abwarf, gab es viele, die nicht explodierten. Es sind sehr große Früchte. Also ging ich tagsüber herum und sammelte nicht explodierte Bomben auf, um sie auseinanderzusägen. Ich forderte alle auf, zur Seite zu gehen, damit ich nach unten gehen und mir die Bombe ansehen konnte.

Dann habe ich gelernt, wie man Bomben sägt, Sprengstoff aus feindlichen Bomben gewinnt und Minen baut. Glücklicherweise waren die neuen Minen, die ich damals baute, wirksamer als Minen mit Rollen, denn wenn bei Minen ein Panzer oder ein feindlicher Soldat vorbeikam und im Auslöser hängen blieb, explodierte die Mine automatisch.

Es gelang mir, allen zu vermitteln, wie man aus Blindgängern, Minen, Granaten usw. Schießpulver herstellt.

Und so vervielfachte sich die Zahl der von mir hergestellten Waffen. Fast 5.000 amerikanische Panzer wurden während der heftigsten Kriegsjahre in Cu Chi zerstört, die meisten davon durch diese selbstgebaute Minenwaffe. Aus diesem Grund nennen mich viele Leute immer noch „Minecraft-Held“.

Aufgrund meiner herausragenden Leistungen bei der Herstellung wirksamer Panzerabwehrwaffen wurde mir im Alter von 21 Jahren die Ehre zuteil, noch in den Tunneln von Củ Chi in die Kommunistische Partei Vietnams aufgenommen zu werden. Als nächstes wurde mir von der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams der Titel eines Helden der Volksarmee verliehen.

Beim Austausch zwischen der Gewerkschaft der vietnamesischen Nachrichtenagentur und dem Filmteam von „Tunnels“ am Nachmittag des 21. April äußerte Herr Duc die Hoffnung, dass die jüngeren Generationen die Widerstandsfähigkeit der Guerillas der Vergangenheit verstehen und den unbezwingbaren Kampfgeist unserer Vorfahren im Kampf gegen die USA zur Verteidigung des Landes erkennen würden.

- Nachdem Sie die heldenhaften Kriegsjahre mit unzähligen Schwierigkeiten und Gefahren durchlebt haben, leben Sie nun in Friedenszeiten. Wenn Sie auf den Kampf zurückblicken, den Sie und Ihre Kameraden im Film nachstellen, möchten Sie der jüngeren Generation etwas sagen?

Held an Van Duc : Trotz vieler Höhen und Tiefen im Leben liebe ich das Leben immer noch leidenschaftlich und erinnere mich noch immer an die heroischen Jahre der Revolution in der Region Cu Chi.

Ich bin jederzeit bereit, mit allen, insbesondere mit der jungen Generation, über die blutige Zeit des Krieges um die nationale Unabhängigkeit zu sprechen.

Ich hoffe, dass die jüngeren Generationen durch den Film „Tunnels: Sun in the Dark“ die Widerstandsfähigkeit der Guerillas der Vergangenheit verstehen und den unbezwingbaren Kampfgeist unserer Vorfahren im Kampf gegen die Amerikaner zur Verteidigung des Landes erkennen. Die Geschichten von Menschen, die aus dem Krieg kommen, sind immer wahr. Der Blick zurück in die Vergangenheit ist auch eine Möglichkeit, das zu schätzen, was wir jetzt haben.

- Aufrichtiger Dank an den Helden der Volksarmee, an Van Duc./.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/anh-hung-min-gat-vung-dat-thep-cu-chi-nguoi-buoc-ra-tu-trang-su-hao-hung-post1034202.vnp