70 Jahre Sieg von Dien Bien Phu: Erinnerung an Dien Bien Phu ab 2024
Báo Thanh niên•18/04/2024
Ein Rückblick auf Dien Bien Phu aus dem Jahr 2024, ausgedrückt durch Propagandaplakate und epische Gedichte, die immer noch voller Emotionen sind …
Die Symbole
Der Maler Vi Kien Thanh, Direktor der Kinoabteilung und Juror des Propaganda-Malwettbewerbs anlässlich des 70. Jahrestages des Sieges von Dien Bien Phu, zeigte sich sehr angetan von dem Gemälde eines Fahrrads der Autorin Phan Thi Thanh Nga. In dem Werk verlaufen Reihen von Trägern und Fahrrädern, die Vorräte nach Dien Bien transportieren, diagonal über das Gemälde. Vorne ist ein Fahrrad mit der Aufschrift „Spezialwaffe“ für den Sieg zu sehen. In der Ferne weht die Siegesflagge auf der Luke des Bunkers von General De Castries.
Alles für die Dien Bien Phu Kampagne
BTC BEREITGESTELLT
„Das Fahrrad des Trägers, der Lebensmittel und Munition nach Dien Bien transportiert, ist ein Symbol. Es zeigt den Willen der Armee und des Volkes. Die einfache, bildliche Sprache berührt die Herzen der Menschen“, kommentierte Herr Vi Kien Thanh. Der oben genannte Wettbewerb wurde am 17. April zusammen mit dem Propagandamalerei-Wettbewerb zur Feier des 65. Jahrestages der Eröffnung des Ho-Chi-Minh-Pfades – dem traditionellen Tag der Truong-Son-Armee – verliehen. Für beide Wettbewerbe gab es insgesamt 1.000 Einsendungen. In der Jury beider Wettbewerbe befanden sich auch viele Autoren mit guten Werken, wie etwa Do Nhu Diem, Pham Binh Dinh , Tran Duy Truc … Den ersten Preis gewannen der Autor Do Nhu Diem mit dem Werk „Tat tat cho chien dien Bien Phu“ und der Autor Pham Binh Dinh mit dem Werk „Hello, the girl who opened the road“ . Auch Herr Pham Binh Dinh selbst besitzt ein Gemälde eines Dien-Bien-Phu-Fahrrads in der hochrangigen Gruppe. Er erzählte: „Dien Bien Phu ist eine Zeichnung eines Fahrrads. Früher haben wir revolutionäre Literatur studiert und uns die Soldaten von Dien Bien vorgestellt. Im Allgemeinen waren Onkel Hos Soldaten sehr schön, und auch das Bild der Träger war wunderschön. Dann war ich später im Museum von dem Bild beeindruckt. Das Fahrrad war eine Legende – ein Transportmittel für Lebensmittel.“
Bilder von Onkel Ho und General Vo Nguyen Giap tauchen häufig in Propagandawerken über Dien Bien Phu auf.
BTC BEREITGESTELLT
Bilder von Onkel Ho und General Vo Nguyen Giap tauchen auch häufig in Propagandawerken über Dien Bien Phu auf. Außerdem wird das Bild des Siegesdenkmals von Dien Bien Phu dieses Mal in vielen Werken verwendet. Man kann sagen, dass Dien Bien Phu durch viele Symbole visualisiert wurde. In der Gruppe der Preisträger gibt es Autoren, die Onkel Ho in all ihren Werken zeichnen, wie etwa der Autor Tran Duy Truc. Herr Truc ist über 80 Jahre alt, aber seine Zeichnungen sind sehr präzise und anmutig. „Ich zeichne Onkel Ho auch von Hand, zeichne äußerst präzise, Stück für Stück“, erzählte er.
Dien Bien Phu-Epos mit ausführlicher Dokumentation
Am selben Tag, dem 17. April, präsentierte der ehemalige Präsident der Vietnamesischen Literatur- und Kunstvereinigung, der Dichter Huu Thinh, das epische Gedicht „Dien Bien Symphony“ . Er sagte: „Über Dien Bien Phu zu schreiben ist für mich eine Leidenschaft, aber gleichzeitig auch zu viel Arbeit. Die Idee, über diese historische Leistung zu schreiben, kam mir zu Beginn des 21. Jahrhunderts, nachdem ich die Memoiren Dien Bien Phu – das historische Rendezvous von General Vo Nguyen Giap von Schriftsteller Huu Mai gelesen hatte. Aber damals hatte ich erstens wenig Lebenserfahrung und zweitens war ich auf die Managementarbeit fokussiert. Daher kam ich erst nach meiner Pensionierung wirklich auf die Vorbereitung dieses epischen Gedichts.“
Das epische Gedicht Dien Bien Symphonie
NVCC
Der Vorsitzende des vietnamesischen Schriftstellerverbands, Nguyen Quang Thieu, sagte über die Struktur des epischen Gedichts „Dien Bien Symphony“ , dass der Dichter Huu Thinh immer noch die traditionelle Struktur aus Kapiteln und Akten verwende. Aber mit jedem Kapitel schafft er einen Raum des Dien Bien Phu. Es gibt ein Kapitel über eine Schlacht. Es gibt ein Kapitel über den Marsch. Es gibt ein Kapitel über eine Figur und sogar ein Kapitel, das fast wie eine Coda mit Kommentar 1 und Kommentar 2 folgt. „Abhängig von den Ereignissen im Kapitel verwendet der Dichter Huu Thinh freie Verse, reimlose Verse und manchmal sechs bis acht Verse. Dies verleiht dem Epos Fülle. Es vertieft auch den Inhalt, den das Epos erwähnt. Insbesondere werden die Ereignisse klar und deutlich mit einem ausgeprägten poetischen Geist erzählt, wodurch die Vorstellungskraft und die Emotionen des Lesers erweitert werden. Ich denke, das macht den Erfolg des Epos aus“, sagte Herr Thieu. Darüber hinaus bewertete der Dichter Tran Dang Khoa, Vizepräsident der vietnamesischen Schriftstellervereinigung, das epische Gedicht „Dien Bien Symphony“ des Dichters Huu Thinh anhand umfangreicher Dokumente als sehr real. Herr Khoa räumte ein: „Der Dichter Huu Thinh kam 70 Jahre nach To Vu, zur Zeit von „Heil den Soldaten von Dien Bien“ und vielen anderen Dichtern, und hatte daher viele Gelegenheiten, sich über Dien Bien zu informieren, mehr über Dien Bien zu erfahren und vor allem Bücher über Dien Bien aus vielen verschiedenen Perspektiven zu lesen. Aus diesen Erinnerungen schuf er dieses epische Gedicht.“
Kommentar (0)