Diese 65 Jahre waren erfüllt von so viel Liebe und Dankbarkeit.

„In tiefer Freundschaft vereint, verbindet Binh Thuan und Tuyen Quang ein tiefes Band.“ Vom 3. April 1960 bis zum 3. April 2025 jährt sich die Partnerschaft der beiden Provinzen Tuyen Quang und Binh Thuan zum 65. Mal. Beamte und Bürger beider Provinzen erinnern sich freudig, stolz und bewegt an den Tag, an dem sie offiziell zu „Brüdern einer Familie“ wurden.

Binh Thuan Straße in der Stadt Tuyen Quang. Foto: Quoc Viet

„Wir alle haben denselben Ursprung, wir sind alle Kinder derselben Familie.“

Als Reaktion auf die vom Zentralkomitee initiierte Nord-Süd-Brüderlichkeitsbewegung billigte das Zentrale Parteikomitee im März 1960 die brüderliche Beziehung zwischen den Völkern der Provinzen Tuyen Quang und Binh Thuan.

Das Parteikomitee der Provinz Tuyen Quang erkannte die Bedeutung dieses politischen Ereignisses und forderte daher eine breite Verbreitung und Bekanntmachung in der Bevölkerung. Gleichzeitig rief es zu verstärkten Anstrengungen und einer gesteigerten Produktivität auf, wobei der Fokus auf den unmittelbaren Prioritäten liegen und eine dynamische Atmosphäre in Vorbereitung auf die Bruderschaftszeremonie geschaffen werden sollte.

Die Binh-Thuan-Straße ist heute eine der belebtesten Straßen in der Stadt Tuyen Quang. Foto: Quoc Viet

Am 3. April 1960 um 7:00 Uhr morgens fand in der Großen Halle der Provinz Tuyen Quang eine feierliche Zeremonie zur Begründung einer brüderlichen Partnerschaft zwischen den Provinzen Tuyen Quang und Binh Thuan statt. Die Atmosphäre war freudig und enthusiastisch. Dies markierte den Beginn einer engen, beständigen und herzlichen Beziehung zwischen den Parteikomitees und den Bevölkerungen beider Provinzen.

Anschließend fanden Zeremonien zur Begründung brüderlicher Beziehungen zwischen Bezirken und Städten statt. Konkret wurden folgende Partnerschaften geschlossen: Die Stadt Tuyen Quang mit der Stadt Phan Thiet, der Bezirk Yen Son mit dem Bezirk Ham Thuan, der Bezirk Na Hang mit dem Bezirk Tanh Linh, der Bezirk Chiem Hoa mit dem Bezirk Hoa Da (heute Bezirk Bac Binh) und der Bezirk Ham Yen mit dem Bezirk Ham Tan.

Das Hauptquartier der Gemeinde Phan Thiet (Stadt Tuyen Quang). Foto: Quoc Viet

Von Beginn ihrer brüderlichen Beziehung an initiierte die Provinz Tuyen Quang zahlreiche Arbeits- und Produktionswettbewerbe zur Unterstützung des Südens und von Binh Thuan. Zu den bemerkenswerten Beispielen zählen: „Tag zum Bau einer Straße zwischen Tuyen Quang und Binh Thuan“, „Für unseren geliebten Süden, für unsere Schwesterprovinz Binh Thuan, für die Wiedervereinigung des Vaterlandes“, „Monat des Arbeits- und Produktionswettbewerbs für den Süden“, „Tag der intensiven Arbeit, an dem Güter produziert und Geld für die Unterstützung von Frauen in Binh Thuan gespendet wurde“ … Viele Schulen, Produktionsstätten, Geschäfte und Straßen in Tuyen Quang tragen die Namen von Binh Thuan und Phan Thiet. Auch in Binh Thuan gibt es Schulen und Straßen, die nach Tuyen Quang benannt sind.

Insbesondere im Agrarsektor kämpften Armee und Bevölkerung von Tuyen Quang mit großem Eifer unter dem Motto: „Wir rücken auf die Felder vor wie die Bevölkerung von Binh Thuan, die die feindlichen Festungen stürmte.“ Aus diesem Geist heraus wurde ununterbrochen Reis aus dem Hinterland von Tuyen Quang an die Front transportiert, ungeachtet jahrelanger Naturkatastrophen, feindlicher Angriffe oder Hungersnöte.

Auf kultureller Ebene verschmolzen Tuyen Quang und Binh Thuan zu einer Einheit. Dies zeigte sich unter anderem in der Gedicht- und Essaysammlung „Für unseren geliebten Süden“, verfasst von Schriftstellern aus Tuyen Quang. Das Werk entstand während der Aktionswoche gegen den amerikanischen Imperialismus und seine Marionetten, die vom 15. bis 25. Dezember 1963 stattfand und die Produktion förderte sowie die Bevölkerung des Südens und von Binh Thuan unterstützte.

Der aktuelle Zustand der Phan Thiet Street (Stadt Tuyen Quang). Foto: Quoc Viet

Die in den Süden entsandten Werke trugen dazu bei, den Kampfgeist an der Front neu zu entfachen. Zu den repräsentativen Werken zählen: „Ehre“ und „Wenn du verstehst, was so schrecklich ist“ des ehemaligen Provinzparteisekretärs Tran Hoai Quang, „An dich, ein Soldat der Befreiungsarmee“ des Dichters Gia Dung und „Den Geist werfen“ von Nong Ngoc Thuan…

Getreu dem Motto „Alle für die Front, für unseren geliebten Süden“ waren die Parteikomitees und die Bevölkerung der beiden Provinzen eng miteinander verbunden und unterstützten sich gegenseitig im Kampf gegen die amerikanischen Invasoren, um das Land zu einen und die Nation zu vereinen.

Nach der Wiederherstellung des Friedens vertiefte sich das brüderliche Band zwischen Binh Thuan und Tuyen Quang noch weiter. Tuyen Quang entsandte weiterhin zahlreiche führende und leitende Kader nach Binh Thuan und versorgte die Bevölkerung mit Nahrungsmitteln, Vorräten, Saatgut für Pflanzen und Tiere, um die Produktion wiederherzustellen und die Lebensbedingungen zu stabilisieren. Außerdem sandte er Bücher und Zeitungen als Geschenke.

Ein Blick auf die Forststation Tuyen Binh, Gemeinde Trang Da (Stadt Tuyen Quang) heute. Foto: Quoc Viet

Im September 1993 organisierten Beamte, Parteimitglieder und die Bevölkerung von Tuyen Quang eine Zeremonie, um einen Banyanbaum aus Tan Trao als Geschenk in ihre Heimatstadt Binh Thuan zu bringen. Dieses heilige und bedeutungsvolle Geschenk wurde von den Einheimischen mit Respekt und Wertschätzung entgegengenommen. Heute steht der Banyanbaum aus Tan Trao auf dem Gelände der Duc-Thanh-Schule und des Ho-Chi-Minh-Museums in Binh Thuan.

Wir lieben einander und teilen sowohl die guten als auch die schlechten Zeiten…

Seit 65 Jahren pflegen, hegen und vertiefen die Menschen in den Provinzen Tuyen Quang und Binh Thuan unaufhörlich ihre brüderliche Verbundenheit. Diese Verbundenheit hat sich in den Herzen und Gedanken von Generationen von Beamten und Bürgern beider Provinzen festgesetzt und ist zu einem unschätzbaren spirituellen Wert geworden.

Um die loyale und dauerhafte brüderliche Beziehung zu pflegen und zu stärken und gemeinsam ein blühendes und schönes Vaterland wiederaufzubauen, haben sich die Führer der beiden Provinzen und ihrer Partnerbezirke über die Jahre regelmäßig besucht, Erfahrungen in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung ausgetauscht und Sozialpolitiken wirksam umgesetzt.

Der Vorsitzende des Wohltätigkeitsvereins „Verbreitung der Liebe“ der Provinz Binh Thuan überreichte den von Überschwemmungen betroffenen Menschen der Gemeinde Tan Long (Bezirk Yen Son) Geschenke.

Genosse Nguy Van Than, ehemaliger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz Tuyen Quang, berichtete, dass er während seiner Dienstzeit mehrmals die Ehre hatte, Delegationen aus der Provinz Binh Thuan in Tuyen Quang zu empfangen. Sein unvergesslichstes Erlebnis war der Besuch einer Delegation des Veteranenverbands Binh Thuan. Unter ihnen war ein Veteran, der aus Liebe zu Tuyen Quang auf eigene Faust die Gegend erkundete, sich verirrte und schließlich in der Gemeinde Lang Quan (Bezirk Yen Son) landete. Nachdem er gefunden worden war, wollte er sogar noch ein paar Tage bleiben, weil die Menschen in Tuyen Quang so freundlich und gastfreundlich waren. Für ihn fühlte es sich an wie eine Heimkehr; er fühlte sich unglaublich vertraut und wohl.

Nicht nur die Einwohner von Binh Thuan hegen Zuneigung und Liebe für Tuyen Quang; auch die Einwohner von Tuyen Quang empfinden dasselbe, wenn sie Binh Thuan besuchen. Genosse Nguy Van Than fügte hinzu: „Wann immer die Delegation aus Tuyen Quang in den Süden kommt, muss sie Binh Thuan besuchen, denn es ist ihre Heimat.“

Die Bereiche Bildung, Landwirtschaft, Kultur, Jugend und Presse beider Provinzen haben zahlreiche Aktivitäten durchgeführt, um sich gegenseitig zu unterstützen, zu stärken und Ideen auszutauschen, wodurch ihre Solidarität und engen Beziehungen weiter gefestigt wurden. Das bemerkenswerteste Beispiel ist der Personalaustausch und der Erfahrungsaustausch.

Die Schule ist nach der Provinz Tuyên Quang in Bình Thuận benannt.

Genosse Nguyen Van Mach, ehemaliger Chefredakteur der Zeitung „Tuyen Quang“, berichtete: „1997 führten die Zeitungen „Tuyen Quang“ und „Binh Thuan“ ein Reporteraustauschprogramm zwischen den beiden Provinzen durch. Etwa zwei Monate lang arbeiteten zwei Reporter der Zeitung „Tuyen Quang“, der verstorbene Journalist Do Hung und die Journalistin Ngo Thi Thu Ha, für die Zeitung „Binh Thuan“. Umgekehrt entsandte die Zeitung „Binh Thuan“ zwei Reporter zur Zeitung „Tuyen Quang“. Dieses Programm war ein wahrhaft sinnvoller Austausch von praktischen Erfahrungen und Schulungen bei der Partnerzeitung und trug maßgeblich zur Verbesserung der journalistischen Fähigkeiten bei.“

Trotz der Entfernung von über 1.000 Kilometern werden die Partnerschaftsaktivitäten und die enge Zusammenarbeit von den Behörden, Einrichtungen und Kommunen beider Provinzen kontinuierlich gepflegt und ausgebaut. In den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus finden zahlreiche Austausch- und Veranstaltungsaktivitäten statt, die das kulturelle und spirituelle Leben der Bevölkerung bereichern und die lokale Kultur und den Tourismus in beiden Provinzen fördern.

Die Komitees der Vaterländischen Front beider Provinzen tauschen regelmäßig Erfahrungen im Bereich der sozialen Beobachtung und Kritik aus. Die Jugendverbände beider Orte engagieren sich in der politischen Bildung und der sozialen Wohlfahrt. Auch kulturelle und künstlerische Austauschveranstaltungen werden regelmäßig organisiert.

Die Schulen sind nach bekannten Orten in benachbarten Provinzen benannt. So gibt es beispielsweise in Tuyen Quang die Phan Thiet Grundschule, die Binh Thuan Grundschule und die Binh Thuan Sekundarschule; in Binh Thuan die Tuyen Quang Grundschule. Lehrer und Schüler beider Provinzen pflegen regelmäßig den Austausch von Erfahrungen und Lehrmethoden.

Schüler in der Provinz Binh Thuan lernen gerne an der Tuyen Quang Grundschule.

Die Bezirke der beiden Partnerprovinzen pflegen zahlreiche Aktivitäten, die die enge und herzliche Verbundenheit zwischen den beiden Regionen verdeutlichen. Der Bezirk Chiêm Hoá (Tuyên Quang) und der Bezirk Bắc Bình (Bình Thuận) führen regelmäßig Austauschprogramme durch und unterstützen sich gegenseitig in ihrer wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung.

Genosse Ma Doan Tai, Sekretär des Jugendverbandes des Bezirks Chiêm Hóa, berichtete, dass die Jugendverbände der beiden Bezirke viele sinnvolle Aktivitäten und Programme organisieren, wie zum Beispiel: jährlich den Bau des Projekts "Verbindende Arme von Chiêm Hóa - Bắc Bình" für unsere geliebte jüngere Generation und den Bau von Freiluftbibliotheken an Schulen in den beiden Bezirken.

Nguyen Tuan Anh, ein Funktionär des Provinzjugendverbandes, sagte: „Obwohl die beiden Provinzen 1000 km voneinander entfernt liegen, fühle ich mich sehr verbunden. Die Funktionäre des Jugendverbandes auf Provinz- und Bezirksebene beider Provinzen kennen sich gut und pflegen regelmäßigen Kontakt; sie teilen Arbeit und Leben. Jeder behandelt jeden wie Bruder und Schwester und ist bereit, sich gegenseitig zu helfen, wenn es nötig ist.“

Die beiden Provinzen pflegen seit Jahren eine enge Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung. Tuyen Quang hat Binh Thuan beim Bau von Sozialwohnungen und anderen Projekten wie Brücken und Trinkwasseranlagen unterstützt. Wann immer die Bevölkerung von Binh Thuan durch Stürme, Überschwemmungen oder Epidemien in Not gerät, erhält sie materielle und spirituelle Hilfe von den Menschen in Tuyen Quang.

Binh Thuan leistete ebenfalls zahlreiche Spenden und unterstützte den Bau Dutzender Häuser im Rahmen des Projekts „Große Solidarität“ für bedürftige Familien in Tuyen Quang, die staatliche Unterstützung erhielten. Im September 2024 wurde Tuyen Quang vom Taifun Yagi schwer getroffen. Die Bevölkerung von Binh Thuan – Bürger, Beamte, Angestellte und Studenten – beteiligte sich an der Spendenaktion, um die Menschen in Tuyen Quang zu unterstützen. Mitglieder des Wohltätigkeitsvereins „Liebe verbreiten“ der Provinz Binh Thuan besuchten die betroffenen Gemeinden persönlich, um Hilfe zu leisten. Sie verteilten Tausende von Geschenken, lebensnotwendige Güter und Geld für Hausreparaturen an Dutzende von Haushalten und Schulen, um ihnen zu helfen, die Folgen des Sturms zu bewältigen.

Im Laufe der Geschichte haben die Höhen und Tiefen der Nation die Stärke der nationalen Einheit bewiesen, die eine majestätische und beständige „Festung“ an der Seite des Landes bildete. Innerhalb dieser großen Stärke ist die enge Beziehung zwischen den Provinzen Tuyen Quang und Binh Thuan zu einem leuchtenden Symbol unerschütterlicher Loyalität und Freundschaft geworden: „Tuyen Quang und Binh Thuan sind mit ihrer tiefen Zuneigung und ihren starken Banden seit fünfundsechzig Jahren standhaft verbunden.“

Quelle: https://baobinhthuan.com.vn/65-nam-ay-biet-bao-an-tinh-129541.html