50 Jahre Saigon – Ho-Chi-Minh-Stadt – Teil 1: Soldaten kehren zurück, um das Saigon-Flussufer zurückzuerobern

Ein Erinnerungsfoto von Herrn Bay Thanhs altem Haus in Thao Dien – Foto aufgenommen von: P.Vu

2025 – Ho-Chi-Minh-Stadt – Thao Dien-Gebiet. In einer windigen Villa am Flussufer mit einem großen Garten voller Bäume und Blumen ist der 82-jährige Generalleutnant Vo Viet Thanh damit beschäftigt, Töpfe mit blühenden Frangipani-Blüten um ein Paar Bronzebüsten seiner Eltern herum aufzustellen, die draußen vor dem Haus am Flussufer stehen, das er als Kirche nutzt.

Lächelnd, als wir ihm Bilder des weitläufigen Thao-Dien-Viertels von oben zeigten, sagte er: „Ich bin seit genau 50 Jahren Bewohner dieser Gegend. Thao Dien war damals ganz anders …“.

Thao Dien in freier Wildbahn

2.5.1975. In Saigon herrscht seit zwei Tagen Stille.

Herr Vo Viet Thanh war damals 32 Jahre alt undPolitkommissar des Panzerbataillons der 316. Brigade der Spezialkräfte, das am 28. April gerade erfolgreich die Aufgabe abgeschlossen hatte, die Rach-Chiec-Brücke einzunehmen und damit der Hauptarmee den Weg nach Saigon zu ebnen.

Heute ruderten er und ein paar Soldaten in einem kleinen Boot den Saigon-Fluss entlang, und ihre Augen waren schwer, als sie auf die dichten Blätterbüsche blickten. Sie suchen nach den Leichen von 52 Kameraden, die vor wenigen Tagen in der letzten Schlacht an der Schwelle zum Frieden ums Leben kamen.

Als ich in dieser Gegend ankam, sah ich eine Müllhalde mit einem kleinen Tempel. Da dort Menschen waren, fuhr ich mit meinem Boot hinein, um zu fragen. Ein alter Mann erzählte, er habe hier Müll und Schrott aufgesammelt und einen Tempel gebaut, um seine von der französischen Armee getöteten Verwandten zu verehren. Jetzt, da Frieden herrscht, bereitet er sich auf seine Heimkehr vor.

Die Geschichte des alten Mannes erinnerte mich an meine eigene Geschichte. „Meine Eltern wurden ebenfalls wegen ihrer revolutionären Aktivitäten getötet und direkt vor ihrem Haus in Luong Phu, Ben Tre, in den Fluss geworfen ...“, erinnerte sich Herr Thanh.

Einige Tage später übergab ihm die Militärverwaltung eine Villa in der Pasteur Street, die ein General der Republik Vietnam hinterlassen hatte. Als er das luxuriöse Haus betrat, war er nicht im Geringsten gerührt. Tante Bay holte ihre Frau und ihre Kinder vom Land ab, ging im Hof ​​um das Haus herum und fragte ihren Mann verwirrt: „Was wirst du tun, um hier zu leben?“

Herr Bay Thanh lächelte und erklärte: „Meine Frau ist Bäuerin. Für sie muss ein Haus Platz zum Anpflanzen von Kokospalmen, Bananenstauden, Gemüsebeeten und einem Stall für Schweine und Hühner haben. Als sie in das Stadthaus einzog, weinte sie ständig, weil sie Angst hatte, dass ihre Kinder hungern müssten. Neulich erinnerte ich mich an den Tempel am Fluss und sehnte mich nach einem Platz, an dem ich für meine Eltern am Fluss Weihrauch verbrennen könnte …“

Denken ist Handeln. Bay Thanh kehrte zum Flussufer zurück und fand den alten Mann vor, der Müll sammelte und mit zwei Tael Gold, die seine Frau gespart hatte, über den Rückkauf des Landes verhandelte. Einige Tage später schrieb er eine Petition an die Militärverwaltung mit der Bitte, das ihm überlassene Stadthaus zurückzugeben, und bat um die Erlaubnis, das umliegende Brachland urbar zu machen, um Wohnraum für die Brüder der Brigade 316 zu schaffen.

Entlang des Saigon-Flusses gab es damals nur zwei Motels, die zwei Geschäftsleuten des alten Regimes gehörten, Truong Van Ben und Bui Dinh Nam. Tief im Gebiet Thao Dien gibt es Bankhäuser und ein neu errichtetes Pressedorf mit einigen niedrigen Häusern und gewundenen Straßen aus rotem Stein. Der Rest ist ein dichter Blätterwald entlang des Flussufers.

In der Nähe von Saigon, aber aufgrund des Krieges war die Sicherheit für die Entwicklung des Gebiets nicht gewährleistet, die Menschen konzentrierten sich nur in der Stadt oder bauten Häuser und gingen in der Nähe der Bien Hoa-Autobahn (heute Vo Nguyen Giap Avenue) ihren Geschäften nach.

Da es keine Straßen, keinen Strom, kein Wasser und kein Dorf gab, bauten Herr Bay Thanh und seine Frau sowie einige Kameraden ein Strohhaus, pflanzten einige Kokosnussbäume und schufen eine ländliche Szene. Das Reetdachhaus wurde nach und nach mit mehr Brettern errichtet und durch Holzbretter ersetzt. Nach und nach zog eine Person aus und eine andere ein, und es nahm Gestalt an.

An der Wand von Herrn Bay Thanhs Gedenkhaus am Flussufer hängen noch einige Fotos seiner Frau und seiner Kinder aus jener Zeit in dem Holzhaus. In der Mitte seiner Handflächen befinden sich Schwielen vom Holzsägen und vom Bau seines eigenen Hauses sowie Narben von dem Tag, an dem er einen Stromschlag erlitt, als er an dem Kabel zog, um die Glühbirne zu reparieren.

In den Erinnerungen der Familie waren nicht nur die schweißgetränkten Böden zu sehen, sondern auch drei Fälle, in denen mitten in der Nacht Räuber mit Messern aus dem Fluss kamen, ohne zu wissen, dass dies das Zuhause eines kampferprobten Generals war.

„Damals brauchte es viel Überzeugungsarbeit, um ein paar Brüder dazu zu bringen, hierher zu kommen und meine Nachbarn zu werden, aber sie konnten nicht geduldig bis heute bleiben“, lachte Herr Thanh.

Heute ist die Gegend um Thao Dien als „reiche Gegend“ bekannt, mit Villen im Wert von Hunderten von Milliarden und Vorteilen, deren Wert täglich steigt: Landschaft – Wind und Luft vom Saigon-Fluss, Versorgungseinrichtungen durch die U-Bahn-Linie, erstklassige Dienstleistungen, bequeme und schöne Straßen und Wasserwege.

Thao Dien hat sich mit der Entwicklung der Stadt verändert, auch dank der aktiven Beiträge besonderer Bewohner, die Soldaten wie Herr Vo Viet Thanh waren.

Das schöne und sich entwickelnde Thao Dien heute – Foto: TU TRUNG

Gehen Sie mit der Begeisterung der Jugendfreiwilligen

Als die siegreiche Armee 1975 in Saigon einmarschierte, war Vo Viet Thanh erst 32 Jahre alt, hatte jedoch 15 Jahre Kampferfahrung und wurde mit dem Titel eines Helden der Streitkräfte ausgezeichnet. In Frieden legte er seine Waffe nieder und begann mit dem Wiederaufbau und der Neugestaltung der Stadt.

„Das Erste, was ich tat, war, weiterhin Truppen in den Wald zu führen und weiterhin meine Frau und meine Kinder hier am Ufer des Thao Dien-Flusses zurückzulassen“, erzählte er von den Tagen, als er das Kommando über die Jugendfreiwilligentruppe von Ho-Chi-Minh-Stadt übernahm.

In diesen Jahren waren für viele wichtige Aufgaben die Hände von Zehntausenden junger Menschen in der Stadt erforderlich: Landgewinnung und Bau von Bewässerungsprojekten in ländlichen Gebieten; Bau von Farmen, neuen Wirtschaftszonen, Wiederherstellung des Mangrovenwalds von Can Gio …

Doch trotz allen Schweißes und des Einsatzes der Jugend waren die ersten zehn Jahre des Friedens für die Menschen in Ho-Chi-Minh-Stadt zehn schwierige Jahre.

„Die Stadtführung hat viele Wege gesucht, um damit umzugehen, unter anderem durch den Abbau von Barrieren, um sich selbst und den Menschen zu helfen. Aber das reicht nicht. Wir müssen grundlegender vorgehen, um die Politik der Zentralregierung und das ganze Land zu verändern“, bekräftigte Herr Thanh.

Die darauf folgenden 40 Jahre der Renovierung haben für die Stadt und das ganze Land eine echte „Transformation“ mit sich gebracht, auch wenn die Geschwindigkeit gemessen am Potenzial noch immer gering ist.

In der Zusammenfassung von 50 Jahren Bau- und Entwicklungsarbeit in Ho-Chi-Minh-Stadt wird heute darauf hingewiesen, dass Generalleutnant Vo Viet Thanh über 10 Jahre lang (1991–2001) die Positionen des Stellvertreters und Vorsitzenden der Stadt sowie des stellvertretenden Sekretärs des Stadtparteikomitees innehatte und bahnbrechende Beiträge leistete, als er die Rolle des Leiters des Lenkungsausschusses für das Projekt zur Renovierung des Nhieu Loc-Thi Nghe-Kanals, der Nguyen Van Linh-Allee, der Vo Van Kiet-Allee und des Thu Thiem-Tunnels sowie zur Erweiterung der Dien Bien Phu-Vo Nguyen Giap-Allee übernahm …

Heute steht er neben seinem Haus und der Wind weht ihm über den Saigon-Fluss. Er lächelt: „Wenn die Stadt eine Uferstraße mit einer Durchfahrtsbreite von 50 Metern baut, bin ich bereit …“

Der Innovationsprozess begann mit der direkten Betrachtung der Wahrheit und der klaren Erkennung von Fehlern und Einschränkungen.

Der Parteisekretär von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Linh, fasste 1985 zusammen: „5 Verstöße:

Unser erstes Vergehen bestand darin, dass wir nicht die nötige Ruhe walten ließen und sahen, dass die Stadt nach ihrer Befreiung offensichtlich in den Besitz unseres eigenen Regimes überging.

Der zweite Verstoß besteht darin, dass wir die sozioökonomische Realität der Stadt – ein Gebiet mit einem gewissen Grad kapitalistischer Entwicklung – noch nicht erkannt haben.

Der dritte Verstoß besteht darin, dass wir die Geschichte des Entstehungsprozesses und die Rolle der städtischen Industrie in der industriell-landwirtschaftlichen Struktur der Region nicht ausreichend verstehen.

Der vierte Verstoß besteht darin, dass wir den Rückstand, den das neue Regime angehen muss, nicht genau geprüft haben.

Der fünfte Verstoß besteht darin, dass wir die beiden Ziele der wirtschaftlichen Aktivitäten der Stadt nicht klar definiert haben: Ausweitung und Steigerung der Produktion sowie Verbesserung des Lebens der Menschen.“

********************

„Unsere Straße ist weit offen/ Mitten in den windigen und fröhlichen Sümpfen/ Schicke sie jemandem, um das Süße und das Bittere zu teilen/ Aus einem neuen Land voller Chaos/ Wer kennt sich mit Photorezeptoren und Halbleitern aus/ Wafer bilden eine seltsame Anordnung/ Winzige Nanochips/ Reichen sich die Hände, um ein Fundament für die Zukunft zu bauen“, summte Herr Pham Chanh Truc jedes Mal ein paar einfache Zeilen, wenn er in den High-Tech-Park fuhr.

>> Weiter: Chips sollen ins Meer gelangen

Tuoitre.vn

Quelle: https://tuoitre.vn/50-nam-sai-gon-tp-hcm-ky-1-nguoi-linh-tran-ve-khai-hoang-bo-song-sai-gon-20250421100715128.htm#content-1