نشر دليل الوقاية من الجريمة باللغة الفيتنامية

تم نشر الدليل من قبل مدينة أولسان (كوريا) بثلاث لغات بما في ذلك الفيتنامية والإنجليزية والصينية مع 4 موضوعات رئيسية بما في ذلك العنف المنزلي والعنف الجنسي والعنف المدرسي وإساءة معاملة الأطفال.

زاوية من ميناء جانجسينجبو في منطقة نام، مدينة أولسان. (الصورة: آنه نجوين/وكالة الأنباء الفيتنامية)

ستنشر مدينة أولسان ( كوريا ) " دليل الوقاية من الجريمة " للأجانب بثلاث لغات بما في ذلك الفيتنامية والإنجليزية والصينية.

وبحسب مراسل وكالة الأنباء الفيتنامية في سيول، أعلنت إدارة شرطة أولسان في 22 مايو أن محتوى الدليل يعتمد على النسخة الكورية من دليل الوقاية من الجريمة الذي جمعته ونشرته وكالة شرطة أولسان في عام 2022.

وعلى وجه الخصوص، تمت ترجمة الدليل إلى اللغات الأجنبية باستخدام تطبيق الذكاء الاصطناعي ChatGPT، ثم خضع لمراجعتين وتحرير من قبل مركز دعم المقيمين الأجانب في أولسان وقسم الشؤون الخارجية التابع لوكالة شرطة أولسان.

يتناول الدليل أربعة مواضيع رئيسية بما في ذلك العنف المنزلي والعنف الجنسي والعنف المدرسي وإساءة معاملة الأطفال.

ويتم أيضًا إنتاج الدليل ككتاب إلكتروني على موقع إدارة شرطة أولسان (ulsan.go.kr/uapc) حتى يتمكن المستخدمون من الوصول إليه في أي وقت وفي أي مكان، كما أنه من السهل والمريح للأجانب العثور على معلومات حول الوقاية من الجريمة والاستجابة لها.

وفي نهاية شهر يناير، أصدر مركز دعم المقيمين الأجانب في مدينة أولسان أيضًا نسخة بلغة أجنبية من صحيفة أولسان سيتي نيوز الإلكترونية بإجمالي 11 لغة، بما في ذلك اللغة الفيتنامية .

وفقًا لإحصاءات سكان مدينة أولسان، اعتبارًا من عام 2020، بلغ إجمالي عدد السكان في أولسان 324,527 نسمة، بما في ذلك 4,463 أجنبيًا، وهو ما يمثل 7.27٪ من إجمالي سكان هذه المنطقة.

خانه فان (وكالة أنباء فيتنام/فيتنام+)

مصدر: https://baodaknong.vn/han-quoc-xuat-ban-so-tay-huong-dan-phong-toi-pham-bang-tieng-viet-149526.html