النظر في معاقبة رئيس المنطقة السابق فيما يتعلق بإيرادات ونفقات معبد تشو كوي

[إعلان 1]

الفرد الذي يدير أموال التبرع بالآثار

أصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة ها تينه مؤخرًا استنتاج التفتيش رقم 07/KL-UBND بتاريخ 5 يناير 2024 بشأن الانتهاكات في معبد تشو كوي (الموجود في بلدية شوان هونغ، منطقة نغي شوان، مقاطعة ها تينه). وبناءً على ذلك، ذكر استنتاج التفتيش بوضوح أنه في الفترة من عام 2014 إلى عام 2023، لم يثبت مجلس إدارة آثار معبد تشو كوي دوره الإداري، ولم يؤد وظائفه ومهامه بشكل صحيح كما هو الحال في المشروع الذي وافقت عليه اللجنة الشعبية الإقليمية، ولا يزال العمل الإداري في الآثار يعاني من العديد من أوجه القصور.

وبحسب استنتاجات التفتيش التي توصلت إليها اللجنة الشعبية لمقاطعة ها تينه، وافقت اللجنة الشعبية لمقاطعة ها تينه في عام 2010 على التخطيط التفصيلي لآثار معبد تشو كوي (مقياس 1/500) بمساحة 8.44 هكتار، ولكن حتى الآن، لم تنفذ اللجنة الشعبية لمنطقة نغي شوان عملية زراعة العلامات بعد.

وجاء في نتيجة التفتيش بوضوح أنه قبل عام 2013، كان معبد تشو كوي يعمل وفقًا للمعتقدات العفوية للشعب، تحت إدارة اللجنة الشعبية لبلدية شوان هونغ وبعض الأسر المحيطة بمنطقة المعبد. تقع مسؤولية جمع وتوزيع وإدارة أموال الاستحقاق بشكل أساسي على عاتق الراهب الرئيسي. "وبالتالي فإن المحلية لا تعرف على وجه التحديد، ولا تستطيع إدارة الإيرادات من الآثار المستحقة من تبرعات وقرابين وهبات شعب البلاد بأكملها، واستخدام هذا المصدر التمويلي ليس واضحا وشفافا"، كما جاء في استنتاجات التفتيش بوضوح.

الحدث - مراجعة تأديبية لرئيس المنطقة السابق فيما يتعلق بإيرادات ونفقات معبد تشو كوي — زاوية في معبد تشو كوي.

في عام 2014، وافقت اللجنة الشعبية لمقاطعة ها تينه على مشروع إدارة وتنظيم الأنشطة في آثار معبد تشو كوي. بعد إصدار المشروع مباشرة، أعادت لجنة الشعب في منطقة نغي شوان تأسيس مجلس إدارة آثار معبد تشو كوي تحت إشراف لجنة الشعب في المنطقة - وهي وحدة خدمة عامة مدرة للدخل ولها ختمها وحسابها الخاص. بلغ إجمالي الميزانية التي جمعتها هيئة إدارة المعالم الأثرية من عام 2014 إلى عام 2022 أكثر من 19 مليار دونج. ومن بينها، بلغت أموال التبرعات التي دفعتها عائلتا رئيس البخور نجوين سي كوي والسيد نجوين سي هوا 17.9 مليار دونج.

أكدت نتيجة التفتيش: "لا تشارك هيئة إدارة الآثار مباشرةً في رصد وحصر مصادر إيرادات التبرعات، بل تترك الأمر بالكامل لعائلة رئيس مذبح البخور، وبالتالي لا تتوفر لديها البيانات الفعلية عن الإيرادات والنفقات. وهذا يؤدي إلى تشتت بيانات المحاسبة المالية عبر العديد من الأنظمة المحاسبية...".

بالإضافة إلى ذلك، سمحت هيئة إدارة الآثار أيضًا للأسر ببناء 12 كشكًا تجاريًا بشكل غير قانوني خارج منطقة المعبد.

اقتراح للتعامل مع العديد من المسؤولين

في مواجهة المشاكل التي تحدث في بقايا معبد تشو كوي، طلبت اللجنة الشعبية لمقاطعة ها تينه التعامل مع مسؤوليات الأفراد والمجموعات ذات الصلة.

على وجه التحديد: تم النظر في اتخاذ إجراءات تأديبية ضد السيد نجوين هاي نام، الرئيس السابق للجنة الشعبية لمنطقة نغي شوان، لتنظيمه اجتماعًا للاتفاق على جمع أموال التبرعات في عام 2016 دون مشاركة أعضاء الإدارات والفروع ذات الصلة. في عامي 2018 و2019، وقع السيد نام بشكل مباشر على قرار جمع ودفع التبرعات إلى مجلس إدارة آثار معبد تشو كوي كل عام، والتي تبلغ 2.5 مليار دونج. وهذا لا يتوافق مع محتوى تخصيص أموال الاستحقاق وفقاً لمشروع اللجنة الشعبية الإقليمية.

السيد نجوين في فونج، الرئيس السابق للجنة الشعبية لبلدية شوان هونغ، لم يقم بالتوجيه والتنسيق بشكل وثيق مع مجلس إدارة الآثار في العمل الإداري، مما أدى إلى التوسع، وانتهاكات حدود التخطيط، وبناء العديد من أكشاك المنازل بشكل غير قانوني...

الحدث - مراجعة تأديبية لرئيس المنطقة السابق فيما يتعلق بالإيرادات والنفقات في معبد تشو كوي (الصورة 2). — يستقبل معبد تشو كوي كل عام ملايين الزوار من داخل المقاطعة وخارجها لتقديم البخور.

السيد تران فو كوانج، نجوين لونغ ثين، داو دينه ها (رئيس مجلس إدارة معبد تشو كوي السابق) هم الأشخاص المسؤولون عن الإدارة والحماية، لكنهم لم يؤدوا أدوارهم ووظائفهم بشكل صحيح، مما أدى إلى العديد من أوجه القصور في أنشطتهم والعديد من الشكاوى.

وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي النظر في مسؤولية المنظمات مثل إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، ولجنة الشعب في منطقة نغي شوان، ومجلس إدارة آثار معبد تشو كوي، ولجنة الشعب في بلدية شوان هونغ، لعدم قيامها بأدوارها ووظائفها ومهامها بشكل جيد، مما أدى إلى انتهاكات في الآثار.

وبناء على الانتهاكات المذكورة أعلاه، كلفت اللجنة الشعبية لمقاطعة ها تينه اللجنة الشعبية لمنطقة نغي شوان برئاسة والتنسيق مع الإدارات والفروع ذات الصلة لإنهاء تكليف إدارة أموال التبرعات الخاصة بمعبد تشو كوي لأسرة صانع البخور؛ إنشاء مجلس إدارة، وإجراء جرد يومي أو أسبوعي، وإيداع التبرعات في الميزانية.

بالنسبة لعائلات حراس البخور، يتعين عليهم التوقف عن احتلال وإدارة منطقة المعبد الداخلية لمعبد تشو كوي، وتسليمها إلى مجلس إدارة الخدمات العامة والمعالم السياحية في منطقة نغي شوان في موعد أقصاه 15 يناير. إذا لم تقم عائلات حراس البخور بتسليم الآثار في الموعد المحدد، فستنظم لجنة الشعب في منطقة نغي شوان تنفيذ عملية التسليم وإدارة آثار معبد تشو كوي بالكامل وفقًا للوائح القانونية.

تم تصنيف معبد تشو كوي (بلدية شوان هونغ، منطقة نغي شوان) باعتباره أثرًا تاريخيًا ومعماريًا وفنيًا وطنيًا من قبل وزارة الثقافة والإعلام (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة حاليًا) في عام 1993. ووفقًا لسجلات التصنيف، فإن معبد تشو كوي هو عمل معماري فريد وقديم تم بناؤه خلال عهد أسرة لي سو، ويقع عند سفح جبل نجو ما على ضفة نهر لام.

يتكون هيكل المعبد من ثلاثة مبان: القاعة السفلية والقاعة الرئيسية والقاعة العلوية، مع أضرحة الأمهات الثلاث المقدسات (أم القصور الثلاثة)، والآلهة الخمسة العظماء، وقصر هوانج موي، وقصر تشاو موي، وقصر تران تريو (عبادة القديس تران).

يقال أن معبد تشو كوي هو مكان مقدس، لذلك يأتي العديد من الزوار إلى هنا لمشاهدة المعالم السياحية والصلاة من أجل السلام. وهذا هو الأثر الثقافي الروحي الذي يملكه المجتمع، وليس مكان عبادة خاص لأسرة أو فرد أو عشيرة.

[إعلان 2]
مصدر