تعد فيتنام شريكًا مهمًا لهولندا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế27/06/2023

أعرب رئيس مجلس النواب ورئيس مجلس الشيوخ في هولندا عن انطباعهما عن التطورات الاجتماعية والاقتصادية القوية في فيتنام، مؤكدين أن فيتنام شريك مهم لهولندا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
Lãnh đạo Nghị viện Hà Lan đón Phó Thủ tướng Trần Hồng và đoàn công tác đến thăm, làm việc.
رحب زعماء البرلمان الهولندي بنائب رئيس الوزراء تران هونغ والوفد المرافق له في زيارة وعمل.

في صباح يوم 26 يونيو، في لاهاي، خلال رحلة عمل إلى هولندا وترؤسه المشترك للدورة الثامنة للجنة الحكومية الدولية بين فيتنام وهولندا بشأن التكيف مع تغير المناخ وإدارة المياه، التقى نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها مع رئيسة مجلس النواب فيرا بيركامب ورئيس مجلس الشيوخ يان أنتوني بروين.

وفي الاجتماع، رحب رئيس مجلس النواب ورئيس مجلس الشيوخ الهولندي ترحيبا حارا بزيارة العمل إلى هولندا التي قام بها نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها والوفد العامل للحكومة الفيتنامية؛ وأكد أهمية الزيارة بمناسبة احتفال البلدين بالذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية (1973-2023).

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà bày tỏ vui mừng về mối quan hệ hữu nghị truyền thống giữa Việt Nam và Hà Lan ngày càng phát triển sâu rộng trên nhiều lĩnh vực.
أعرب نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها عن سعادته بالصداقة التقليدية بين فيتنام وهولندا والتي تتطور بشكل متزايد وعميق وعلى نطاق واسع في العديد من المجالات.

أكد نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها على مكانة هولندا كشريك رائد في التجارة والاستثمار والتعاون في التكيف مع تغير المناخ؛ وأعرب عن تقديره للتطورات الإيجابية في العلاقات الثنائية، فضلاً عن التعاون الجيد بين الجمعية الوطنية في فيتنام وبرلمان هولندا؛ مؤكدين عزمهم على تعزيز وتعميق إطار الشراكة الاستراتيجية بشكل شامل في مجالات تغير المناخ والزراعة المستدامة.

أعرب نائب رئيس الوزراء الهولندي تران هونغ ها عن أمله في أن يواصل الجانبان تنفيذ اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الأوروبي بشكل فعال، واقترح أن يقوم البرلمان الهولندي بالتصديق قريبًا على اتفاقية حماية الاستثمار بين فيتنام والاتحاد الأوروبي، مما يساهم في تسهيل قيام الشركات الهولندية بتوسيع أعمالها واستثماراتها في فيتنام؛ ادعموا المفوضية الأوروبية لإزالة البطاقة الصفراء الخاصة بالصيد غير القانوني وغير المنظم وغير المبلغ عنه على صادرات فيتنام من المأكولات البحرية.

طلب نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها من هولندا وشركائها الثنائيين والمتعددي الأطراف دعم فيتنام في تنفيذ شراكة التحول العادل للطاقة (JETP).

Lãnh đạo Nghị viện Hà Lan khẳng định chuyến thăm, làm việc của Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà có ý nghĩa đặc biệt, nhất là trong dịp hai nước kỷ niệm 50 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao.
وأكد رئيس البرلمان الهولندي أن زيارة وعمل نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها لها أهمية خاصة، خاصة بمناسبة احتفال البلدين بالذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية.

أعرب رئيس مجلس النواب ورئيس مجلس الشيوخ في هولندا عن انطباعهما عن التنمية الاجتماعية والاقتصادية القوية في فيتنام، مؤكدين أن فيتنام شريك مهم لهولندا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

وأشاد الممثل الهولندي بالتنسيق الوثيق بين البرلمان الهولندي والجمعية الوطنية الفيتنامية في المنتديات البرلمانية الإقليمية والدولية؛ واتفقا على تعزيز الشراكة الشاملة بين فيتنام وهولندا بشكل أكبر؛ ونأمل أن تدعم فيتنام هولندا في تعزيز العلاقات مع رابطة دول جنوب شرق آسيا.

Hà Lan hiện là đối tác thương mại lớn thứ 2 của Việt Nam ở châu Âu và là nhà đầu tư lớn nhất của EU tại Việt Nam.
تعد هولندا حاليًا ثاني أكبر شريك تجاري لفيتنام في أوروبا وأكبر مستثمر للاتحاد الأوروبي في فيتنام.

واتفق الجانبان على زيادة تبادل الوفود على كافة المستويات، سواء من خلال قنوات الحكومة أو الجمعية الوطنية؛ التنفيذ الفعال للنتائج التي تم تحقيقها خلال الزيارة الرسمية التي قام بها رئيس الوزراء فام مينه تشينه إلى هولندا في ديسمبر 2022، وخاصة في مجالات إدارة المياه والتكيف مع تغير المناخ؛

ويعتقد ممثلو البلدين أن العلاقة التعاونية بين الجمعية الوطنية الفيتنامية والبرلمان الهولندي سوف تتطور بشكل أقوى في الفترة المقبلة على المستويات الثنائية وفي المنتديات المتعددة الأطراف، مما يساهم في السلام والاستقرار في العالم والمنطقة، فضلا عن حل التحديات العالمية، نحو التنمية المستدامة.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà và Chủ tịch Thượng viện Hà Lan Jan Anthonie Bruijn (bên trái), Chủ tịch Hạ viện Hà Lan Vera Berglamp.
نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها ورئيس مجلس الشيوخ الهولندي يان أنتوني بروين (يسار)، ورئيسة مجلس النواب الهولندي فيرا بيرجلامب.

كما تبادل الجانبان وجهات النظر حول القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك. وفيما يتعلق بالبحر الشرقي، أكد الجانبان دعمهما لضمان الأمن والسلامة وحرية الملاحة والطيران، وحل النزاعات بالوسائل السلمية وفقاً للقانون الدولي واتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982.

وفي هذه المناسبة، نقل نائب رئيس الوزراء تحيات ودعوة رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هوي لزيارة فيتنام إلى رئيسة مجلس النواب فيرا بيركامب ورئيس مجلس الشيوخ يان أنتوني بروين. وقد قبل زعيما البرلمان الهولندي الدعوة بكل سرور وأكدا أنهما سيقومان بزيارة فيتنام في المستقبل القريب.


[إعلان رقم 2]
مصدر

تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

استكشف منتزه لو جو - زا مات الوطني
كوانج نام - سوق تام تيان للأسماك في الجنوب
أطلقت إندونيسيا 7 طلقات مدفعية للترحيب بالأمين العام تو لام وزوجته.
استمتع بمشاهدة أحدث المعدات والمركبات المدرعة التي تعرضها وزارة الأمن العام في شوارع هانوي

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

الوزارة - الفرع

محلي

منتج