أدب دا نانغ قبل العصر الجديد

استمراراً لتقاليد الاجتهاد والأدب في أرض "العنقاء الخمسة المحلقة معاً" في كوانغ نام ودا نانغ، فإن الفريق الإبداعي الأدبي في المدينة ينمو باستمرار وينتج العديد من الأعمال الأدبية والفنية عالية الجودة، ويلبي احتياجات القراء ويساهم في تطوير الأدب والفن في المدينة.

حضر قراء من المدينة مهرجان ثقافة القراءة في مكتبة دا نانغ العامة للعلوم . الصورة: دوان هاو لونغ

الأدب المدني يتطور باستمرار.

على مدى الخمسين عامًا الماضية، أنتجت دا نانغ في أدبها وفنونها العديد من الأعمال الفنية المتميزة والقيمة، الغنية بالمضمون والفكر والجودة الفنية، بما يتماشى مع الهوية الثقافية الوطنية والخصائص الثقافية للمدينة، ويلبي الاحتياجات الروحية لسكانها. ويبلغ عدد كتّابها اليوم 113 كاتبًا من أجيال ما قبل وما بعد عام 1975، ولا سيما الكتّاب المخضرمون ذوو الخبرة الكتابية الواسعة التي اكتسبوها خلال الحرب، والكتّاب الشباب المتحمسون والنشطاء الذين ظهروا بعد عام 1986، والذين يجدون في إبداعاتهم الأدبية متعةً وشغفًا كبيرين.

بالنظر إلى المسيرة الإبداعية الأدبية لكتاب دا نانغ بعد عام 1975، قال الشاعر نغوين كيم هوي، رئيس رابطة كتاب المدينة، إنه على مدى الخمسين عامًا الماضية، دأب العديد من المؤلفين الأعضاء في الرابطة على نشر أعمالهم للقراء في كل مكان، محققين تأثيرًا واسعًا، وحائزين على العديد من الجوائز الأدبية الدولية والوطنية. ومن بين الأسماء البارزة التي نالت استحسان القراء: فان تو، وهوانغ تشاو كي، وثو بون (الحائزون على جائزة هو تشي منه للأدب والفنون)؛ ولو ترونغ دوونغ، وتاي با لوي، وثانه كيو (الحائزون على جائزة الدولة للأدب والفنون)؛ وفينه كوين (الحائز على جائزة الآسيان للأدب 2021)...

تم تجميع وتقديم الأعمال ذات القيمة الأدبية التي حظيت بتقدير كبير من القراء وحصلت على جوائز دولية (أدب الآسيان، أدب نهر ميكونغ)، وجوائز وطنية (اتحاد فيتنام للأدب والفنون، ورابطة الكتاب الفيتناميين، والمجلس المركزي للنقد الأدبي والفني؛ والجوائز الأدبية والفنية الدورية لمدة 5 سنوات والسنوية للمحافظات والمدن...) وجوائز المدينة (الجوائز الأدبية والفنية الدورية لمدة 5 سنوات للجنة الشعبية للمدينة، والجوائز السنوية لاتحاد الأدب والفنون في المدينة ورابطة كتاب المدينة) من قبل مؤلفين أعضاء في رابطة كتاب دا نانغ، بشكل موسع في مختارات "رابطة كتاب دا نانغ - الأعمال الفائزة بالجوائز 2001-2021" (دار نشر دا نانغ، 2022).

في كل عام، تُنشر وتُقدّم من 10 إلى 18 عملاً أدبياً وشعرياً لأعضاء الجمعية، ويحظى الكثير منها باستقبال واسع وتقدير كبير من القراء. ومن الجدير بالذكر بشكل خاص الإبداع المتواصل والمستمر للمؤلفين الشباب مثل لي هانغ، وفو نغوك جياو، وتران نغوك دوك، ونغوين ثي ثو ثوي، وترونغ ثي باخ مي، ولي هاي كي، وتران ثين هوونغ، الذين تعكس أعمالهم بوضوح روح وحيوية العصر الجديد.

يرى الشاعر ثانه كيو أن كتّاب دا نانغ، مع تزايد أعدادهم وظهور العديد من الأعمال الأدبية، بما فيها أعمال عالية الجودة، قد تركوا بصمتهم على خريطة الأدب الفيتنامي. فمن داخل حركة الإبداع والبحث والنقد الأدبي في دا نانغ، برز كتّاب موهوبون، وانضموا إلى رابطة كتّاب فيتنام، وساهموا في تطوير القوة الإبداعية الرئيسية للأدب الوطني.

نسعى إلى تقديم أعمال تعكس روح العصر.

صرح الدكتور دوان ثانه نو، نائب الرئيس الدائم لاتحاد جمعيات الأدب والفنون الفيتنامية، بأن فناني وكتاب مدينة دا نانغ، على مدى الخمسين عامًا الماضية من مواكبة المشهد الأدبي والفني الوطني، قد تركوا بصمتهم من خلال العديد من الأعمال المتميزة، التي تتميز بمضمونها العميق وفكرها الثاقب وقيمتها الفنية والجمالية. ولا تعكس هذه الأعمال واقعًا نابضًا بالحياة فحسب، بل تُثري أيضًا التراث الثقافي والفني الوطني، وتساهم في ترسيخ مكانة الأدب والفن الفيتناميين على الساحة الدولية.

تعكس الأعمال الأدبية والفنية لفناني وكتاب مدينة دا نانغ، بشكل شامل نسبياً، تجدد المدينة والبلاد وتطورهما، مؤكدةً على عوامل جديدة وشخصيات رائدة، ومنتقدةً الشر والظلم، ومُحييةً ومُعززةً للقيم التاريخية والتقليدية الحميدة لدا نانغ، موطنها ووطنها وشعبها. وعلى وجه الخصوص، هناك أعمال ومؤلفون حازوا على جوائز مرموقة على مدى الخمسين عاماً الماضية، مثل: جائزة هو تشي منه، وجائزة الدولة للأدب والفنون، وجائزة نهر ميكونغ للأدب...

لكن في الواقع، يمارس معظم الكتّاب في دا نانغ الكتابة كهواية. فغالبيتهم مرتبطون بوظائف مستقرة تُؤمّن لهم ولأسرهم سبل العيش، كالصحافة والطب والتدريس وإدارة الأعمال. ولا يتفرغ هؤلاء الكتّاب للكتابة إلا بعد التقاعد، ليصبحوا كتّابًا محترفين بدوام كامل. لذا، ولتوجيه هؤلاء الكتّاب نحو الاحتراف، تحتاج المدينة إلى برامج وخطط قصيرة وطويلة الأجل للاستثمار في الكتّاب المحترفين وتطويرهم وتدريبهم. فبوجود الكتّاب المحترفين فقط، يُمكننا أن نأمل في ظهور أعمال عظيمة تُجسّد روح العصر والحياة المعاصرة للأجيال القادمة.

"لإبداع أعمال عظيمة، يجب على كل كاتب ألا يكرس نفسه فقط لمتابعة مثال أدبي واضح وصحيح ومبتكر، والتعبير عنه بقوة واتساق في كل صفحة يكتبها، بل يجب عليه أيضًا استثمار الوقت والجهد في عمله بشكل احترافي"، هذا ما قاله الكاتب نغوين كيم هوي.

ينص القرار رقم 43-NQ/TW الصادر عن المكتب السياسي (الدورة الثانية عشرة) بشأن بناء وتطوير مدينة دا نانغ حتى عام 2030، مع رؤية مستقبلية حتى عام 2045، على أن بناء وتطوير مدينة دا نانغ كأحد المراكز الثقافية والرياضية في البلاد، ومركزًا لتنظيم الفعاليات الإقليمية والدولية. ولتحقيق الأهداف المنصوص عليها في القرار رقم 43-NQ/TW بنجاح، يضطلع اتحاد جمعيات الأدب والفنون وفنانو المدينة وكتابها بدور محوري ومسؤولية جسيمة.

إلى جانب تشجيع الأنشطة الإبداعية ونشر الأعمال الغنية بالقيم الإنسانية والتثقيف العميق حول التقاليد الوطنية والتاريخية والثورية، يحتاج الكتّاب إلى إنتاج أعمال تعكس بصدق الحياة الاجتماعية وتخدم عمليًا قضية بناء الثقافة والشعب في دا نانغ. عندها فقط ستخطو الحركة الأدبية خطوات جديدة بأعمال تعكس روح العصر والتطور الملحوظ للمدينة.

دوان هاو لونغ

المصدر: https://baodanang.vn/channel/5414/202503/van-hoc-da-nang-truoc-thoi-dai-moi-4002837/