الثقافة الأصلية - "المفتاح" لتعزيز السياحة المستدامة (الجزء الأول): ثقافة أصلية فريدة

وتتلخص الثقافة الأصلية للمجموعات العرقية في ثانه هوا على مدى العديد من الأجيال المتعاقبة، وتشبه مجرى رسوبي يجمع الأشياء الأكثر جوهرية. ومن ثم، ومن خلال اختبار الزمن، أصبحت هذه القيم الثقافية تحظى بالاحترام والتقدير والترويج بشكل متزايد لتصبح منتجات سياحية جذابة للزوار.

تعد منطقة شوان ثاي (نهو ثانه) وجهة السياحة البيئية Le Nien Glamping، وتجذب السياح. الصورة: نجوين دات

لكل أمة ثقافتها الخاصة

ثانه هوا - أرض حيث تعيش 7 مجموعات عرقية معًا. إن شعوب كينه ومونغ وتاي وداو ومونغ وثو وخو مو معًا يخلقون ثقافة أصلية غنية وفريدة للغاية، يتم التعبير عنها بوضوح من خلال العادات والأزياء والمهرجانات والألعاب الشعبية والحرف اليدوية والمأكولات وما إلى ذلك. كل نوع من الثقافة في كل مجموعة عرقية لديه طريقته الخاصة في التعبير، وله لونه الخاص. إذا كانت مجموعة موونغ العرقية مشهورة بمهرجان بون بونج، أو الغناء الشجي لـ Xuong، وصوت الأجراس والصنوج التي تتردد عبر الجبال والغابات؛ يتميز الشعب التايلاندي بالرشاقة في رقصة xoè، أو بالنشاط في صوت رقصة sap؛ بالنسبة لسكان المناطق الساحلية، فهي تعج بمهرجانات الصيد ومهرجانات بان تشونغ - بان جياي... وهذا التفرد والتنوع هو الذي خلق جاذبية للسياح لاستكشاف وتجربة والتعرف على الثقافة التقليدية للمجموعات العرقية في المنطقة.

بلدية ثاتش لاب (نغوك لاك) - الأرض التي تتواجد فيها أغلبية عرقية موونغ "بعمق". في قرية لاب ثانغ التابعة للبلدية، لا يزال منزل الركائز القديم الذي يعود تاريخه إلى مئات السنين محفوظًا ويروج له عائلة السيد فام فان كانه، ليصبح "عنوانًا" سياحيًا مجتمعيًا مألوفًا يزوره السياح ويختبرونه. قال السيد كانه: "بالنسبة لشعب موونغ العرقي هنا، فإن القيم الثقافية التقليدية قد تغلغلت في دمائهم وأجسادهم وهي جزء لا غنى عنه من حياتهم اليومية. لذلك، لا تزال القرية تحافظ على العروض الشعبية وفنون الأداء العرقية لشعب موونغ والأناشيد والتعويذات وموونغ مو ولعب الجونج ... الميزة الأكثر بروزًا في الصورة الثقافية هنا هي وجود العديد من المنازل التقليدية القديمة المبنية على ركائز تقع بالقرب من بعضها البعض، مما يخلق جمالًا سلميًا وريفيًا للغاية يجعل أي شخص يأتي إلى هنا يرغب في استكشافه ".

وفي العديد من القرى الأخرى في البلدية مثل لونغ نجو، وتان ثانه...، لا يزال حضور الثقافة العرقية موونغ في الحياة سليما نسبيا. ولكن هذا لم يحدث بالصدفة، بل كان عملية جهد من جانب الحكومة المحلية، وكذلك لجنة العمل الأمامية في القرى، في تعزيز الدعاية على غرار "البطيء والثابت يفوز في السباق"، "الذهاب إلى كل زقاق، وطرق كل باب" حتى يعرف الناس ويقدرون ويحافظون على التراث الثقافي الذي خلقوه بأنفسهم. كما عملت البلدية بشكل نشط على إنشاء الجونج والأندية الثقافية والفنية وحشدت الناس للمشاركة. بالإضافة إلى ذلك، يتم تشجيع الأسر في قرية لاب ثانغ على تجديد المنازل القائمة على الركائز، وتزيين حدائق المنازل، والأسوار، والبوابات، والأزقة للسياحة المجتمعية، من أجل التنفيذ الفعال لمشروع "الحفاظ على المنازل القائمة على الركائز التقليدية لجماعة موونغ العرقية المرتبطة بتنمية السياحة المجتمعية في الفترة 2021-2025" في منطقة نغوك لاك.

وقال السيد فام دينه كوونج، رئيس إدارة الثقافة والإعلام في منطقة نغوك لاك: ليس من المبالغة أن نقول إن نغوك لاك هي "مهد التراث"، لأنه على مدى التاريخ الطويل، عملت الأجيال السابقة بجد لخلق العديد من التراث الثقافي غير المادي الفريد والخاص والقيم لهذه الأرض. والدليل على ذلك هو أنه في السنوات الأخيرة تم تكريم العديد من التراث الثقافي غير المادي بشكل مستمر ضمن فئة التراث الثقافي الوطني. هذا هو عرض بون بونج؛ فن الأداء Xuong giao duyen؛ فن الأداء الشعبي للغناء ساك بوا؛ العادات والمعتقدات الاجتماعية: طقوس نهانج تشاب داو (مهرجان القفز) لشعب داو في السراويل القصيرة؛ العادات والمعتقدات الاجتماعية لشعب موونغ (المشتركة بين جماعة موونغ العرقية في 11 منطقة جبلية في المقاطعة). ويأتي هذا الإنجاز نتيجة للجهود الدؤوبة التي تبذلها المنطقة والأهالي في الحفاظ على التراث وتعزيز قيمته، وبالتالي "تحويل التراث إلى أصول"، مما يساهم بشكل إيجابي في تنمية السياحة وكذلك الاقتصاد الاجتماعي المحلي.

بالنسبة لسكان البلديات الساحلية في ثانه هوا، وبسبب طبيعة عملهم، فإنهم يقضون العام كله في البحر، يتجولون في الأنهار ويواجهون الأمواج الكبيرة والرياح القوية، مما خلق عادات ومعتقدات فريدة للغاية، مثل عبادة الحوت، وتنظيم المهرجانات التقليدية، والألعاب الشعبية ... والتعبير عن الرغبة في الصلاة إلى إله البحر لحماية الناس، والحفاظ على هدوء السماء والبحر، وصيد الكثير من المأكولات البحرية. الأكثر شيوعًا من هذه المهرجانات هو مهرجان كاو آن - كاو نجو في بلدية هوانغ ترونغ (هوانغ هوا)، والذي يقام سنويًا على نطاق واسع، ويجذب عددًا كبيرًا من الأشخاص والسياح من جميع أنحاء البلاد لحضوره. ويشتمل المهرجان، بالإضافة إلى المراسم والاحتفال، على العديد من الأنشطة المثيرة مثل الشطرنج، وشد الحبل، والغناء، والتبادل الثقافي. إن تنظيم المهرجانات لا يعزز التضامن في المجتمع فحسب، بل يخلق أيضًا منتجًا سياحيًا يجذب الزوار.

إن الجمال الثقافي للمجموعات العرقية في المقاطعة هو جوهر ما تم تقطيره على مدى آلاف السنين والذي قام أسلافنا بزراعته وبنائه بعناية شديدة، وهو "نتاج" للثقافة الروحية للريف، المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالحياة والمرافقة لها. وحتى يومنا هذا، لا يزال الجيل القادم يعتز بهذه القيم الثقافية ويفخر بها ويتعاون على الحفاظ عليها وتعزيزها حتى تنتشر وتتغلغل بعمق في الحياة.

الثقافة الأصلية - "المحور" لإنطلاق السياحة

في منتصف شهر يوليو/تموز، وتركنا صخب المدينة مؤقتًا، وسافرنا إلى أعلى الجبل إلى بلدية شوان ثاي (نهو ثانه)، للعثور على القليل من السلام في الجبال والغابات. لقد كان ضوء الشمس اللطيف الذي يتدفق على طول سفح الجبل، ويمتد عبر الحقول المتدرجة الخضراء المورقة، مرحباً بنا. أخذنا نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية لي ترونغ نجوين لزيارة بعض المواقع السياحية البيئية في المنطقة وقال بحماس: المنطقة هي مكان يتمتع بمناظر طبيعية منعشة وباردة. علاوة على ذلك، فإن غالبية السكان هم من المجموعات العرقية التايلاندية والمونغية، وبالتالي فإن العديد من السمات الثقافية التقليدية لا تزال محفوظة مثل الأجراس، ومزامير الخيزران، والطبول التايلاندية، وما إلى ذلك، والمنازل التقليدية. ولذلك، تحدد البلدية دائمًا القيم الثقافية الأصلية باعتبارها "غرفة" في إنشاء منتجات سياحية فريدة، تجذب السياح لزيارتها وتجربتها. وفي الآونة الأخيرة، لتشجيع أهالي البلدية على الاستفادة من الهوية الثقافية لتطوير السياحة المجتمعية والسياحة البيئية، قامت البلدية بالتنسيق مع القطاعات ذات الصلة بفتح العديد من الدورات التدريبية حول ثقافة السلوك السياحي، ودورات الطبخ...؛ تشجيع الناس على التنظيف النشط والحفاظ على النظافة البيئية؛ إنشاء فرق فنية لتقديم عروض للسياح. حتى الآن، يوجد في البلدية 7 أماكن سياحية مجتمعية، وأبرزها Hoa Mua Camping، وLe Nien Glamping... وفي هذه الأماكن السياحية، توجد مساحة جميلة مثل جزيرة صغيرة ويتم نصب الخيام لخدمة السياح. ويستطيع الزوار هنا المشاركة في العديد من الأنشطة مثل التبادلات الثقافية والفنية؛ التجديف على نهر الحبر؛ أو انغمس في الطبيعة، واستمتع بالحقول المتدرجة، واستمتع بالمأكولات الجبلية مثل الدجاج المشوي ولحم الخنزير المشوي... بفضل الاستثمار الشامل، اجتذبت البلدية بأكملها منذ بداية العام حوالي 8000 زائر.

باعتبارها واحدة من المناطق التي تستجيب بشكل كبير وناجحة في تعزيز الثقافة الأصلية لإنشاء "نقطة ارتكاز" لـ "إقلاع" السياحة، أكدت السيدة لي ثي هونغ، رئيسة إدارة الثقافة والإعلام في منطقة ثاتش ثانه: "إن استخدام المواد من القيم الثقافية الأصلية بطريقة إبداعية هو قضية تم الترويج لها في الأنشطة السياحية في المنطقة. ومن هناك، لإنشاء أساس لمنتجات سياحية فريدة من نوعها، مع العمق واللطف المؤثر في الخدمات السياحية. وعلى هذا الأساس، شكلت المنطقة العديد من المنتجات السياحية المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بحياة الناس مثل السياحة البيئية، والسياحة المجتمعية، والسياحة التجريبية ... ومن هناك، جذب السياح للزيارة والتجربة. في الأشهر الستة الأولى من العام وحده، استقبلت المنطقة بأكملها ما يقرب من 27 ألف زائر، مع عائدات تقدر بنحو 15.4 مليار دونج ".

وقال السيد فام تيان هاي، نائب الرئيس الدائم لجمعية السياحة في مدينة ثانه هوا: إن الاستفادة من التراث الثقافي واستغلاله بشكل جيد، وتحويل التراث الثقافي إلى موارد سياحية هو الاتجاه الصحيح. لأنه لا يجعل السكان المحليين أكثر مسؤولية عن الحفاظ على التراث وإدارته فحسب، بل يساهم أيضًا في تحويل الهيكل الاقتصادي المحلي نحو السياحة والخدمات. في الواقع، يوجد في الوقت الحاضر عدد كبير جدًا من السياح الذين يختارون هذا المنتج السياحي، لذا قامت العديد من وكالات السفر أيضًا بتصميم وإنشاء جولات وبرامج سياحية ذات تجربة تراثية لجذب السياح.

وفي توجهات وأهداف التنمية السياحية في المحافظة، تم تحديد العامل الثقافي الأصلي أيضًا باعتباره "المفتاح" و"المغناطيس" الذي يجذب السياح طوال الفصول الأربعة. في الآونة الأخيرة، اهتمت مقاطعة ثانه هوا وأصدرت العديد من مشاريع التنمية السياحية المرتبطة باستغلال القيم الثقافية الأصلية؛ ومنها 10 مشاريع لتنمية السياحة المجتمعية المعتمدة على استغلال القيم الطبيعية والثقافية الفريدة للأقليات العرقية في المناطق الجبلية. وفي الوقت نفسه، تشجيع المحليات على استغلال القيم الفريدة للهويات الثقافية التقليدية للمجموعات العرقية بشكل فعال واعتبار ذلك أحد عوامل جذب السياح، وبالتالي تحويل السياحة في المقاطعة قريبًا إلى قطاع اقتصادي رائد.

نجوين دات - هوآي آنه

الدرس الثاني: لماذا لا تزال المنتجات رتيبة ومتكررة؟!

المصدر: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-ban-dia-chia-khoa-thuc-day-du-lich-ben-vung-bai-1-nen-van-hoa-ban-dia-dac-sac-220144.htm