تطبيق التكنولوجيا في الحفاظ على التراث يفتح آفاقًا جديدة

(إلى كووك) - إن تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي هي "ذراع ممتدة" لدعم عملية الحفاظ على التراث الثقافي أو ترميم الأعمال الفنية لتصبح أسهل وأكثر انفتاحًا وأسرع انتشارًا للجمهور. ومع ذلك، لا تزال تقنية الذكاء الاصطناعي غير قادرة على التعامل مع المشكلات بشكل مستقل تمامًا، بل يجب دمجها مع أبحاث العلماء.

هذه هي مداخلات المتحدثين والخبراء في المناقشة الأخيرة "الذاكرة البشرية والذكاء الاصطناعي - دور التكنولوجيا في حفظ الذاكرة الثقافية".

في السنوات الأخيرة، فتح تطوير تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي آفاقًا جديدة للحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها. مع تقدم التكنولوجيا الرقمية، تلعب الذكاء الاصطناعي دورًا متزايد الأهمية في ضمان طول عمر التراث الثقافي العام وإمكانية الوصول إليه. من خلال الاستفادة من الذكاء الاصطناعي، أصبح من الممكن فهم وحفظ التفاصيل المعقدة للأعمال الفنية والتحف التراثية الأخرى بشكل أفضل.

ومن الأمثلة النموذجية على ذلك مشروع ترميم اللوحة الشهيرة "الصعود إلى القاعة ودخول المأوى" للرسام الشهير فيكتور تارديو. هذه لوحة عملاقة قياسها 11×7 متر، مرسومة على الطراز الغربي لكن محتوى العمل فيتنامي بالكامل. ورغم أن هذه اللوحة أصبحت معروفة على نطاق واسع للعامة من خلال إعادة رسمها في عام 2006، فإن أفكار الفنان التي تعود إلى قرن مضى لا تزال لغزا.

مساحة المناقشة

قال الدكتور تران هاو ين، المحاضر في كلية العلوم والفنون متعددة التخصصات بجامعة فيتنام الوطنية في هانوي: "تعكس لوحة "ثانغ دونغ نهاب تات" التبادل الثقافي بين الشرق والغرب من خلال أكثر من 200 شخصية، العديد منها شخصيات حقيقية ذات مكانة مرموقة في المجتمع المعاصر. إنها ليست عملاً فنياً فحسب، بل هي أيضاً وثيقة تاريخية قيّمة، تُقدم رؤية بانورامية للمجتمع الشرقي تحت تأثير الغرب، مثل نظام الأشياء، ووسائل النقل، والأشكال المعمارية، والمعالم الجغرافية، وأنواع النباتات، والثروة الحيوانية، والأزياء... ومع التقدم السريع في علم الذكاء الاصطناعي، فإن إحياء الأعمال الفنية لعرضها على الجمهور هو في متناول أيدينا تماماً".

وبذلك تمت الموافقة على العمل من قبل الدكتور تران هاو ين تي، الحاصل على درجة الدكتوراه. استخدم فام لونج والمهندس فيان هونغ كوانغ والفنان تريو مينه هاي، استنادًا إلى صور بالأبيض والأسود، الذكاء الاصطناعي لتعلم الألوان من خلال لوحات زيتية أصلية، ودمج فن الفيديو والرسوم المتحركة، مما جعل اللوحة "تنبض بالحياة" مع الأشخاص كما لو كانوا حاضرين في العالم "الحقيقي" في اللوحة.

المحاضر في كلية العلوم والفنون متعددة التخصصات، جامعة فيتنام الوطنية، هانوي، الدكتور تران هاو ين، الذي شارك في الندوة

ومع ذلك، ووفقًا للمحاضر في كلية العلوم والفنون متعددة التخصصات بجامعة هانوي الوطنية، قال الفنان تريو مينه هاي: "خلال عملية استخدام تقنية الذكاء الاصطناعي لترميم العمل، وجدتُ أنه لا تزال هناك العديد من الصعوبات والقيود. فتقنية الذكاء الاصطناعي ليست "عصا سحرية" نستخدمها ببساطة، ويمكنها إكمال العمل تلقائيًا. يمكن للذكاء الاصطناعي أن يساعدنا في ترميم الأعمال القديمة من خلال تحويل الصور وإعادة إنتاج الألوان، ولكن الفنانين هم من يحددون ويختارون التفاصيل المناسبة. يجب على الفنانين توفير قاعدة معرفية لذلك، وبناء عملية دقيقة خطوة بخطوة لضمان احتفاظ العمل بقيمته الأصلية دون تشويه. بالنسبة لهذه اللوحة أيضًا، كان علينا بناء عملية محددة لترميم العمل".

وشاطره الرأي، قال المهندس فيين هونغ كوانغ: "لقد فتحت التكنولوجيا آفاقًا جديدة، ومناهج جديدة للتراث الثقافي عمومًا، وللأعمال الفنية خصوصًا. مع هذا العمل، خضعت اللوحة للعديد من التغييرات، ولكن الآن بفضل التكنولوجيا، يُمكننا ترميم اللوحة بألوان رائعة. مع ذلك، هذا ليس لونًا عشوائيًا، ولكن لتحقيق ذلك، كان علينا البحث كثيرًا في البيانات المتبقية لمعرفة ألوان أزياء الشخصيات في اللوحة، لابتكار ألوان تُقارب تلك الحقبة."

المحاضر في كلية العلوم والفنون متعددة التخصصات، جامعة فيتنام الوطنية، هانوي، الفنان تريو مينه هاي يتحدث عن استخدام تقنية الذكاء الاصطناعي في عملية ترميم الأعمال

ومن خلال مشاركة منفذي المشروع، يمكننا أن نرى أنه على الرغم من التطور القوي لتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، إلا أنه في الوقت الحاضر لا يزال غير قادر على استبدال البشر بشكل كامل في عملية الحفاظ على التراث الثقافي. لأن ترميم أي قطعة أثرية أو عمل فني يتطلب فهمًا إنسانيًا وجماليات فنية حتى نتمكن من نقل القيمة التاريخية الأكثر أصالة إلى الجمهور.

بصفته شخصًا يتمتع بخبرة في تطبيق التكنولوجيا لتنفيذ مشاريع الحفاظ على التراث الثقافي، مدير شركة CMYK، Ths. قال فام ترونغ هونغ: "تُعدّ تقنية الذكاء الاصطناعي بمثابة "ذراع ممتد" لدعم عملية الحفاظ على التراث الثقافي أو ترميم الأعمال، لتصبح أسهل وأكثر انفتاحًا وأسرع انتشارًا للعامة. ومع ذلك، فقد توصلتُ إلى نتيجة واحدة بعد العملية، وهي أن تقنية الذكاء الاصطناعي لا تزال غير قادرة على معالجة المشكلات بشكل مستقل تمامًا، بل يجب دمجها مع أبحاث العلماء. فبدون البحث، ستصبح عملية تطبيق التكنولوجيا على المشاريع أو ترميم الأعمال "فوضوية" للغاية وستشهد أخطاءً. وهذا ما يجب على من يطبقون التكنولوجيا في الحفاظ على التراث الثقافي الانتباه إليه".

المصدر: https://toquoc.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-bang-cong-nghe-mo-ra-nhung-cach-tiep-can-moi-20241113172441768.htm