حقيبة هدايا لنائب وزير الصناعة والتجارة السابق دو ثانج هاي تحتوي على 50 ألف دولار أمريكي

أنهت وكالة التحقيقات الأمنية التابعة لوزارة الأمن العام للتو التحقيق في القضية التي وقعت في شركة Xuyen Viet Oil والوحدات ذات الصلة، بما في ذلك وزارة الصناعة والتجارة. خلال التحقيق، أوضحت السلطات جريمة "تلقي الرشوة" لنائب وزير الصناعة والتجارة السابق دو تانغ هاي والمتهمين في وزارة الصناعة والتجارة.

وبحسب السجلات، فإن الترخيص الذي أصدرته وزارة الصناعة والتجارة لشركة Xuyen Viet Oil على وشك الانتهاء في يونيو 2021. وبسبب عدم استيفاء الشروط اللازمة لإعادة إصدار الترخيص، ناقشت المدعى عليها ماي ثي هونغ هانه (الرئيسة السابقة لشركة Xuyen Viet Oil Company) ووجهت نجوين فان ثانغ (نائب مدير فرع هانوي - شركة Xuyen Viet Oil Company) للاتصال والتواصل ورشوة المسؤولين وقادة إدارة السوق المحلية وقادة وزارة الصناعة والتجارة لطلب المساعدة وخلق الظروف لإعادة إصدار الترخيص.

وجاء في الاستنتاج أنه بسبب علاقة سابقة، اتصل المدعى عليه هانه في منتصف يونيو/حزيران 2021 بالسيد دو ثانغ هاي (نائب وزير الصناعة والتجارة آنذاك) للمساعدة في إعادة إصدار الترخيص.

ثم قدم السيد هاي عرضًا واقترح على هانه الاتصال بهوانج آنه توان (نائب مدير إدارة السوق المحلية) للحصول على التوجيهات. وفي الوقت نفسه، دعا السيد هاي توان لتوجيه المراجعة المبكرة وتسوية ملف شركة شوين فييت للنفط.

نائب وزير الصناعة والتجارة السابق دو ثانغ هاي

ومن خلال مقدمة السيد هاي، اتصل المدعى عليه هانه بتوان لمناقشة إعادة إصدار ترخيص عمل البنزين وطلب المساعدة من توان.

أبلغ المدعى عليه توان بهذا الأمر إلى رئيسه، تران دوي دونج (مدير إدارة السوق المحلية)، ووافق على خلق ظروف مواتية لمساعدة أعمال هانه تحت إشراف السيد دو ثانغ هاي.

في 17 يونيو 2021، وجه هانه السائق دونج شوان دونج لإعطاء 10000 دولار أمريكي إلى نجوين فان ثانج حتى يتمكن ثانج من الالتقاء وتقديم "هدية" بقيمة 5000 دولار أمريكي إلى هوانج آنه توان. بعد الاجتماع، أبلغ تانغ هانه أنه دفع المال إلى توان، ووضع تانغ المبلغ المتبقي في صندوق الشركة في فرع هانوي .

وبعد أسبوع، قدم تانج طلبه للحصول على ترخيص، لكن لم تتم الموافقة عليه لأن الطلب لم يستوف المتطلبات اللازمة لإنشاء رصيف متخصص، ومستودع لاستقبال الوقود، ونظام لتوزيع الوقود.

واستمر المدعى عليه هانه في الاتصال بتوان طلبًا للمساعدة والمشورة والتوجيه في استكمال الإجراءات. بعد ذلك، وجه هانه تانغ للعثور على تاجر رئيسي يمتلك وكالة بيع وقود بالتجزئة، لتوقيع عقد لشراء وبيع الأسهم، لإضفاء الشرعية على الشروط المتعلقة بعدد وكالات البيع بالتجزئة.

بعد استكمال إجراءات شراء أسهم شركة داي دونج شوان في باك جيانج لتوسيع الوكالة قانونيًا، وقع هانه على إرسالية رسمية إلى إدارة السوق المحلية بشأن استكمال جميع المستندات المفقودة.

وجاء في الاستنتاج أيضًا أنه في 30 سبتمبر 2021، ومن أجل تحقيق غرض إعادة إصدار الترخيص، اتصل المدعى عليه هانه بنغوين نهو نجوين (رئيس مجلس إدارة شركة آنه كوانغ ها ترونغ للتجارة المساهمة) في هانوي لشراء 300 ألف دولار أمريكي مقابل الرشوة. وبعد ذلك، ناقش هانه مع السائق مسألة إعطاء رشاوى لقادة إدارة السوق المحلية.

بالمال، وجه هانه نغوين فان ثانغ لرشوة هوانغ آنه توان وتران دوي دونغ.

وفي مقر وزارة الصناعة والتجارة، أخرج تانج 50 ألف دولار أمريكي ووضعها في حقيبته الشخصية، ثم التقى هوانج آنه توان، حيث اصطحبه توان إلى مكتب تران دوي دونج. وهنا قال تانغ أنه أرسل هدية هانه.

بعد أن غادر ثانغ، قام دونغ وتوان بتقسيم الـ 250 ألف دولار إلى أجزاء، حيث احتفظ دونغ بمبلغ 120 ألف دولار وأعطى توان 130 ألف دولار.

في نهاية عام 2021، قام فريق التفتيش التابع لوزارة الصناعة والتجارة بقيادة هوانج آنه توان بفحص شروط منح ترخيص ممارسة الأعمال البترولية لشركة Xuyen Viet Oil. خلال التفتيش، واصل هانه إعطاء السيد توان 10 آلاف دولار أمريكي وأكد أن عمل هانه "يلبي بشكل أساسي الشروط اللازمة لإعادة إصدار ترخيص تجاري لتصدير واستيراد البنزين...".

وجاء في الاستنتاج أنه خلال عملية التفتيش الميدانية هذه، قام هوانغ آنه توان بتفتيش ومراجعة إنشاء واستخدام صندوق تثبيت أسعار البترول في الشركة واكتشف أن الشركة لم تنشئ صندوق التثبيت وفقًا للوائح. ومع ذلك، لأن هانه رشوه مرات عديدة من قبل، تجاهل السيد توان الأمر، ولم يفكر في أي إجراء ضد أعمال هانه أو يقترحه.

بعد إعادة إصدار الترخيص، ذهب هانه وثلاثة موظفين إلى وزارة الصناعة والتجارة لمقابلة السيد دو ثانغ هاي لإعطائهم المال كشكر. عند وصولهم، ذهبت هانه ومرؤوسوها إلى مكتب السيد هاي وأعطوه حقيبة هدايا تحتوي على 50 ألف دولار أمريكي.

وبناء على نتائج التحقيق والوثائق والأدلة التي تم جمعها مع أقوال المتهمين، قررت وكالة التحقيقات الأمنية التابعة لوزارة الأمن العام أن ماي ثي هونغ هانه قدمت رشوة إجمالية قدرها 365 ألف دولار أمريكي إلى قادة إدارة السوق المحلية وقادة وزارة الصناعة والتجارة.

وبناءً على ذلك، تلقى السيد دو تانغ هاي رشوة قدرها 50 ألف دولار أميركي، وتلقى تران دوي دونغ رشوة قدرها 250 ألف دولار أميركي، لكنه استولى على 120 ألف دولار أميركي...

دو ترونغ

المصدر: https://www.sggp.org.vn/tui-qua-bieu-cuu-thu-truong-bo-cong-thuong-do-thang-hai-chua-50000-usd-post755991.html