الالتزام بتقنيات الرسم التقليدية في أعمال ترميم الآثار

هانوي 24 ديسمبر 2015 (شينخوا) عقدت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة صباح يوم 24 ديسمبر في هانوي اجتماعا للمجلس لتقييم وقبول مشروع العلوم والتكنولوجيا على المستوى الوزاري "تطبيق تقنيات التذهيب التقليدية لخدمة ترميم الآثار". تي اس. هوانغ داو كوونغ، نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة، رئيس المجلس التنفيذي للاجتماع.

يهدف المشروع إلى جمع وبحث وتوليف عمليات التذهيب التقليدية كأساس علمي لتحسين جودة ترميم الآثار والحفاظ على مهنة التذهيب التقليدية. إلى جانب ذلك، ينبغي زيادة استخدام تقنيات التذهيب التقليدية لخدمة عمل الحفاظ على الآثار.

نائب الوزير هوانغ داو كونغ يتحدث في الاجتماع

وفقا لـ ثس. قال فام مان كونج، رئيس قسم البحوث حول المعايير والتكنولوجيا للحفاظ على المعالم (معهد الحفاظ على المعالم)، قائد المشروع، إن الأعمال الثقافية والدينية في فيتنام مثل المنازل الجماعية والمعابد والباغودات وما إلى ذلك يتم بناؤها وإكمالها من العديد من المواد المختلفة، ولكن الخشب هو الأكثر شيوعًا.

يتم طلاء وتذهيب بعض الهياكل المعمارية وأشياء العبادة والأشياء الطقسية والزخارف باستخدام الطرق التقليدية. يتم طلاء وتذهيب التحف الخشبية باستخدام الطرق التقليدية لزيادة قيمتها الجمالية والدينية مع حمايتها من التدهور.

إن عملية التذهيب التقليدية على الخشب هي عملية معقدة ودقيقة، تمر عبر العديد من الخطوات لإنشاء العديد من الطبقات باستخدام مواد مختلفة. وتتطلب عملية التنفيذ أيضًا عمليات صارمة وتقنيات وخبرة من العامل.

مع مرور الوقت، تتعرض القطع الأثرية والهياكل الخشبية المطلية والمذهبة باستخدام الطرق التقليدية للتلف والتدهور تحت تأثير العوامل الطبيعية مثل الرطوبة والضوء والهواء وما إلى ذلك. ويظهر الضرر في التقشير والخدوش وبهتان طبقة الطلاء السطحية وتشقق بعض الأجزاء. عندما تتلف طبقة الجلفنة، فإن ذلك سيخلق ظروفًا مناسبة لاختراق النمل الأبيض ورطوبة الهواء إلى القلب، ويمكن أن يؤدي بسهولة إلى التدمير الكامل.

نظرة عامة على جلسة العمل

في الوقت الحالي، يعد ترميم الطبقة المذهبة للحفاظ على طبقة الطلاء التقليدية وزيادة القيمة الجمالية والروحية للآثار أمراً صعباً للغاية ومعقداً ومكلفاً. ولذلك، فإن استخدام الدهانات الصناعية بدلاً من الورنيش التقليدي في عملية التجديد أمر شائع جدًا. أدى الطلاء باستخدام الدهانات والورنيشات الصناعية إلى جعل ألوان القطع الأثرية مبهرجة وغير متناسقة مع الألوان الأصلية.

وتتم ظاهرة "رسم التماثيل" أيضاً بطريقة معقدة، حيث تعطي إحساساً عاماً عند دخول مكان العبادة بأنه خرافي ومختلط وغير جمالي. ولذلك، فمن الضروري أن يكون لدينا عملية التذهيب التقليدية من الخبرات الموجودة في القرى التي لديها تقليد صناعة التذهيب بالذهب/الفضة. ومن هنا، يتم وضع الأساس لبناء عملية إصلاح أو ترميم الطبقة المذهبة باستخدام الطرق التقليدية على القطع الأثرية والهياكل الخشبية الموجودة في الآثار.

وأكد السيد فام مانه كونج أيضًا أنه في عملية ترميم القطع الأثرية والهياكل الخشبية المذهبة، يجب أن يتوافق تطبيق الإجراءات المحلية مع المبادئ والعمليات والخطوات الأساسية لكل عملية.

من أجل أن تكون عملية ترميم القطع الأثرية الخشبية المطلية منهجية، وفقًا للمبادئ والإجراءات، فمن الضروري أن يكون هناك وثائق تسجل وتجمع وتلخص العملية من الحرفيين القدامى في قرى الحرف التقليدية.

ومن هناك، تم بناء عملية التذهيب التقليدية كقاعدة علمية لعملية ترميم الآثار. وستساهم هذه العملية في توثيق مصادر البيانات، والحفاظ على عمليات التذهيب التقليدية، وتطوير العمليات القياسية لتوفير الحلول المناسبة التي تلبي متطلبات ومبادئ الحفاظ على الآثار.

وفي الاجتماع، أعربت كافة التعليقات عن موافقتها على التقرير الذي يلخص نتائج هذا المشروع البحثي العلمي على المستوى الوزاري، والذي يوضح ضرورة تطبيق تقنيات التذهيب التقليدية في ترميم الآثار.

تقنية التذهيب التقليدية

تي اس. وأضاف نجوين ذا هونغ، مدير إدارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، أنه بالإضافة إلى الحلول التي تم اقتراحها، في عملية استكمال التقرير الموجز، يحتاج فريق التنفيذ إلى اقتراح حلول إضافية لتعظيم حماية أصالة الآثار؛ تقييم الوضع الحالي بعناية باستخدام التدابير العلمية قبل التدخل.

وفي كلمته خلال الاجتماع، أكد نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة هوانغ داو كونغ أن البحث في موضوع "تطبيق تقنيات التذهيب التقليدية لخدمة ترميم الآثار" ضروري للغاية في السياق الحالي. مهنة التذهيب تواجه حاليا خطر الانقراض وتحتاج إلى تعزيز قيمتها. وبالإضافة إلى ذلك، يساهم التذهيب بشكل فعال للغاية في عملية الترميم، مما يضمن سلامة الآثار. وعلى هذا الأساس، أوكلت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة إلى معهد الحفاظ على الآثار مهمة تنفيذ مشروع البحث.

كما أشار نائب الوزير هوانج داو كونج إلى أنه في عملية ترميم وتجميل الآثار، وبناءً على مبدأ ضمان القيم الأصلية، فإن قضية الحفاظ على الألوان المعمارية للآثار تشكل دائمًا مسألة تثير قلقًا عامًا كبيرًا. إن إجراء البحوث حول هذا الموضوع من شأنه أن يساهم في التوصل إلى فهم مشترك للحلول المناسبة في تطبيق التذهيب، وفقا للعمليات التقليدية، لمشكلة ترميم الآثار.

بعد الاستماع إلى التعليقات، طلب نائب الوزير هوانغ داو كوونغ من فريق البحث استيعاب التقرير الموجز واستكماله بشكل جدي. الهدف هو أن تضمن نتائج البحث الجودة في الاتجاه العلمي، وأن تكون مناسبة للممارسة وأن تحتوي على حلول قابلة للتنفيذ.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tuan-thu-ky-thuat-son-thep-truyen-thong-trong-cong-tac-tu-bo-di-tich-116507.html