(NB&CL) يعتقد الباحث الموسيقي دانج هوانه لوان أننا لا ينبغي أن ننتقد "باك بلينج" فحسب، بل نحتاج بدلاً من ذلك إلى أن يكون لدينا كلمات جيدة للابتكارات التي تجدد الموسيقى التقليدية.
بعد أيام قليلة من إصدارها، وصلت أغنية المغنية هوا مينزي "Bac Bling" إلى ملايين المشاهدات وأصبحت ضمن أفضل 10 فئات موسيقية رائجة على YouTube في العديد من البلدان. تم الإشادة بالـMV بسبب مناظرها الطبيعية الجميلة، مما يسلط الضوء على الجمال الثقافي والمناظر الطبيعية في باك نينه. على وجه الخصوص، في "باك بلينغ"، تم بناء الأغاني الشعبية Quan Ho باعتبارها أحد أهم الأحداث البارزة.
ومع ذلك، وعلى الرغم من انتشاره على نطاق واسع، تلقى هذا الفيديو الموسيقي أيضًا العديد من الآراء المتباينة، حتى أن اسم "Bac Bling" قد تم استخدامه للحديث عن Bac Ninh. وتقول آراء أخرى أن هذا الفيديو الموسيقي به عيوب وأنه سهل الانقياد. الأزياء لا تظهر الأناقة والنعمة، والكلمات المستخدمة ليست قياسية، والرقص ليس أصيلاً لـ Quan Ho...
أجرت صحيفة NB&CL حوارًا مع الباحث الموسيقي دانج هوانه لوان حول هذه المحتويات.
+ سيدي، في الأيام الأخيرة، تسبب الفيديو الموسيقي "Bac Bling" لـ Hoa Minzy في إحداث حمى مستمرة على شبكات التواصل الاجتماعي، حيث جذب عشرات الملايين من المشاهدات وربما لم يتوقف بعد. يعتقد الكثير من الناس أن نجاح "باك بلينج" يعود إلى استغلاله عناصر الموسيقى التقليدية بشكل جيد. ماذا تعتقد بشأن هذا؟
- الموسيقى التقليدية التي نحافظ عليها هي فن الماضي، ولكنها كنز، لأنها تعطي الموسيقى الشعبية الفيتنامية مكانًا منفصلًا وصورة منفصلة. الموسيقى التقليدية وليدة حياة الشعب الفيتنامي. لولا هذا التراث، ولولا هذا الكنز، لما كان لدينا الأساس لبناء تراث موسيقي فيتنامي حديث.
الباحث الموسيقي دانج هوانه لوان.
في الوقت الحاضر، يستخدم الشباب الموسيقى التقليدية لأغراض عديدة مختلفة، بما في ذلك الإبداع استنادًا إلى الموسيقى التقليدية. تُسمى هذه الطريقة "التنويع في الإيقاع"، أي الاعتماد على شكل موسيقي معين لتطويره إلى عمل موسيقي خاص. هذا المصطلح ليس جديدًا، فقد ظهر في الموسيقى الغربية منذ العصور القديمة، عندما أخذ الناس الموسيقى الكتابية وطوروها إلى أعمال موسيقية جديدة. في الوقت الحاضر، لا تزال هذه الطريقة تحظى بشعبية كبيرة ومحبوبة من قبل الجمهور.
هناك طريقة أخرى وهي الحفاظ على التقاليد سليمة ولكن مع إدخال تقنيات جديدة وحيوية وأفكار جديدة إليها. على سبيل المثال، يمكننا أن نأخذ أغنية Xam بأكملها، أو نأخذ لحن Xam بأكمله ولكن نلعبه بإيقاع غربي أو نستخدم أورغنًا لتحويل Xam إلى أغنية معاصرة. وهذا أمر طبيعي، لأن الأشخاص الذين يعيشون في هذا العصر يمكنهم تطبيق جميع التقنيات، وجميع المعارف لخلق شكل مختلف من الموسيقى، دون الحاجة بالضرورة إلى الحفاظ على أسلوب الأداء التقليدي بعد الآن.
شخصيا، أعتقد أن نجاح الفيديو الموسيقي "Bac Bling" يعود إلى أن الطاقم عرف كيفية استيعاب الموسيقى التقليدية، وإضافة عناصر جديدة إليها لأداء هذا التقليد بطريقة مختلفة. إن الإبداع هو الذي يضيف الإيقاع إلى الموسيقى، ويضيف الأداء، ويخلق عملاً موسيقياً جذاباً وجذاباً.
+ ومع ذلك، لا تزال هناك آراء مفادها أن "Bac Bling" يركز على أغاني Quan Ho الشعبية ولكنه ليس "قياسيًا"، حتى أن بعض الناس يعتقدون أن "Bac Bling" يدمر Quan Ho...
- من الضروري بالنسبة لنا أن نحافظ على Quan Ho القديم ونعلم Quan Ho في المجتمع. ولكن من حق الشباب استخدام Quan Ho كوسيلة لخلق أعمال جديدة ذات طابع حديث. لم يكسروا شيئا هنا. إذا كان هناك أي تدمير، فهو بسبب عدم قدرتنا على الحفاظ على العلاقة. أعتقد أن حقيقة أن الشباب يعرفون كيفية الاعتماد على التقاليد في الإبداع هي نعمة للأمة وهي شيء ثمين. في كل عصر وفترة تاريخية، يجب على الناس في تلك الفترة التاريخية أن يعرفوا كيفية بناء ثقافة لأنفسهم تعتمد على الثقافة التقليدية الموجودة. إنها خلافة، ولكن الخلافة ليست أفقية بل تصاعدية.
يسعدني جدًا أن شباب اليوم يعرفون كيفية "التحرك" واستكشاف الثقافة الفيتنامية التقليدية لإنشاء أعمال موسيقية جديدة. حينها فقط سوف تنتعش الموسيقى التقليدية بين جيل الشباب من خلال أعمال تحمل نفسا أقوى من العصر. إن أي موسيقي أو فنان قادر على تطوير الموسيقى التقليدية وإحيائها بنفس حديث قد قدم مساهمة إبداعية كبيرة. لذلك لا ينبغي لنا أن ننتقد بسرعة. بدلاً من الانتقاد، نحتاج إلى أن يكون لدينا كلمات جيدة لتلك الإبداعات.
وبطبيعة الحال، سيكون لكل شخص رأي مختلف، ولكن يجب أن تكون هناك وجهة نظر مشتركة، وهي أنه في الإبداع، يجب علينا أن نقبل العديد من الطرق المختلفة للقيام بالأشياء.
هوا مينزي، الممثل الكوميدي شوان هينه وتوان كراي يظهرون في الفيديو الموسيقي "Bac Bling".
+ إن نجاح "نورث بلينغ" لا يمكن إنكاره. ولكن، هل هذا مجرد "طبق غريب" مؤقت؟
- "Bac Bling" يخلق جاذبية، أعتبر هذا نجاحًا. الفن الذي لا يثير الاهتمام هو قمامة. الفن ليس نظرية. نحن نفكر كثيرًا، لكن الفن ببساطة يزرع المشاعر في الناس، وينتشر. أي إبداع يجلب الإثارة والمتعة للجمهور يعتبر قيما. بغض النظر عن مدى سمو العمل الفني، إذا لم يتمكن من إيجاد صدى لدى جمهوره المستهدف، فقد لا يكون له قيمة حقيقية. القيمة الحقيقية هي عدد الأشخاص المتعاطفين مع العمل. من الواضح أن أغنية "North Bling" قد جعلت الشباب يهتفون، ولهذا السبب يهتفون.
ومع ذلك، في فيتنام لا توجد اتجاهات رئيسية، ولا جمعيات، ولا مجموعات أسلوبية، وبالتالي فإن الإبداعات فردية فقط؛ غالبًا ما يتطور الفنانون والموسيقيون بطرقهم الفردية الخاصة. وهذا يجعل الإبداعات الموسيقية متفرقة ومجزأة، دون أن تشكل أسلوبا أو اتجاها دائما. هذه هي صفاتنا الفيتنامية، ونأمل أن يتغير هذا في مرحلة ما.
+ العودة إلى قضية استغلال عاصمة الموسيقى التقليدية "باك بلينج". برأيك، هل يجب علينا إثارة مسألة "الجرعة" عند التعامل مع الفن التقليدي؟
- الإبداع لا نهاية له، ليس له حدود. وسواء كان هذا الإبداع مقبولاً من قبل الجمهور أو مدعوماً من قبل كثير من الناس، فهذه مسألة أخرى.
+ شكرا لك!
الفو (تم أداؤه)
[إعلان 2]
المصدر: https://www.congluan.vn/tu-nhung-y-kien-trai-chieu-ve-mv-bac-bling-co-can-lieu-luong-khi-tiep-can-voi-nghe-thuat-truyen-thong-post338276.html
تعليق (0)