من الآن وحتى 31 ديسمبر 2025، سيتم تخفيض رسوم التقديم عبر الإنترنت لشهادة السجل الجنائي بنسبة تصل إلى 20%

سيحصل المتقدمون بطلب للحصول على شهادة السجل الجنائي عبر الإنترنت (بما في ذلك عبر تطبيق VNeID) على خصم يتراوح بين 15% و20% على الرسوم.

تنص التعميم 16/2025/TT-BTC على معدلات تحصيل الرسوم ودفعها وإدارتها واستخدامها مقابل تقديم معلومات السجل الجنائي في الحالات التي يطلب فيها المواطنون الفيتناميون والأجانب إصدار شهادة السجل الجنائي لهم.

الرسوم المتعلقة بتقديم معلومات السجل الجنائي هي كما يلي:

إس تي تي	مجموعة المحتوى	مستوى المجموعة (VND/الوقت/الشخص)
1	رسوم تقديم معلومات السجل الجنائي	200,000
2	رسوم تقديم السجلات الجنائية للطلاب الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر، وطلاب الجامعات، والأشخاص ذوي المساهمات الثورية، وأقارب الشهداء (بما في ذلك الأب البيولوجي، والأم البيولوجية، والزوجة (أو الزوج)، والأطفال (الأطفال البيولوجيون، والأطفال المتبنون)، والأشخاص ذوي المساهمات في تربية الشهداء)	100,000

في حالة طلب الشخص الذي يطلب إصدار شهادة السجل الجنائي إصدار أكثر من شهادتي سجل جنائي في وقت واحد، فمن الشهادة الثالثة فصاعدًا، يجب على منظمة تحصيل الرسوم تحصيل 5000 دونج إضافية/شهادة.

من 24 أبريل 2025 إلى 31 ديسمبر 2025، ستكون رسوم تقديم معلومات السجل الجنائي على النحو التالي:

إس تي تي	مجموعة المحتوى	مستوى المجموعة (VND/الوقت/الشخص)
1	رسوم تقديم معلومات السجل الجنائي	170,000
2	رسوم تقديم السجلات الجنائية للطلاب الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر ، وطلاب الجامعات، والأشخاص ذوي المساهمات الثورية، وأقارب الشهداء (بما في ذلك الأب البيولوجي، والأم البيولوجية، والزوجة (أو الزوج)، والأطفال (الأطفال البيولوجيون، والأطفال المتبنون)، والأشخاص ذوي المساهمات في تربية الشهداء)	80,000

في حالة طلب الشخص الذي يطلب إصدار شهادة السجل الجنائي إصدار أكثر من شهادتي سجل جنائي في وقت واحد، فمن الشهادة الثالثة فصاعدًا، يجب على منظمة تحصيل الرسوم تحصيل 5000 دونج إضافية/شهادة.

اعتبارًا من 1 يناير 2026 فصاعدًا، ستكون الرسوم 200000 دونج/مرة/شخص و100000 دونج/مرة/شخص.

5 حالات مجانية

وبحسب التعميم فإن الحالات المستثناة تشمل: 1. الأطفال المنصوص عليهم في قانون الطفل؛ 2. كبار السن المنصوص عليهم في قانون كبار السن؛ 3. الأشخاص ذوي الإعاقة المنصوص عليهم في قانون الأشخاص ذوي الإعاقة؛ 4. الأشخاص المنتمين إلى أسر فقيرة أو قريبة من الفقر وفقاً لأحكام قانون معايير الفقر؛ 5. سكان البلديات الأكثر حرمانًا، والأقليات العرقية في البلديات ذات الظروف الاجتماعية والاقتصادية الصعبة للغاية، وبلديات الحدود، وبلديات المناطق الآمنة وفقًا لما ينص عليه القانون.

فيما يتعلق بإدارة الرسوم واستخدامها: يُسمح لمنظمات تحصيل الرسوم بالاحتفاظ بنسبة 35٪ من مبلغ الرسوم المحصلة لتغطية تكاليف تقديم الخدمات وأنشطة تحصيل الرسوم على النحو المنصوص عليه في البند 4، المادة 1 من المرسوم رقم 82/2023/ND-CP للحكومة الذي يعدل ويكمل عددًا من مواد المرسوم رقم 120/2016/ND-CP الذي يوضح ويوجه تنفيذ عدد من مواد قانون الرسوم والتكاليف؛ دفع 65% من الرسوم المحصلة إلى ميزانية الدولة.

في حال كانت هيئة تحصيل الرسوم وكالة حكومية غير مؤهلة لنفقات التشغيل من مصادر تحصيل الرسوم كما هو منصوص عليه في البند 3، المادة 1 من المرسوم رقم 82/2023/ND-CP، فيجب عليها دفع كامل مبلغ الرسوم المحصلة إلى ميزانية الدولة. يتم تحديد مصدر نفقات أداء العمل وتحصيل الرسوم من خلال ميزانية الدولة في تقدير هيئة التحصيل وفقاً لنظام وقواعد إنفاق ميزانية الدولة المنصوص عليها في القانون.

يدخل هذا التعميم حيز التنفيذ اعتبارًا من 24 أبريل 2025 ويحل محل التعميم رقم 244/2016/TT-BTC الذي ينظم معدلات التحصيل والتحصيل والدفع والإدارة واستخدام الرسوم مقابل تقديم معلومات السجل الجنائي.

لان فونغ

المصدر: https://baochinhphu.vn/tu-nay-den-31-12-2025-nop-ho-so-cap-phieu-ly-lich-tu-phap-truc-tuyen-duoc-giam-den-20-phi-102250424155449168.htm