وثائق قيمة عن قافلة العربات والجاموس التي تنقل الطعام إلى خط المواجهة في ديان بيان فو

(دان تري) - خلال حملة ديان بيان فو، حشدت مقاطعة ثانه هوا مئات الآلاف من العمال، ونحو 30 مليون يوم عمل، وأكثر من عشرة آلاف مركبة لنقل المواد الغذائية والأسلحة والأدوية والذخيرة.

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 1

في صباح يوم 6 أبريل، وبمناسبة الذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو (7 مايو 1954 - 7 مايو 2024)، نظمت اللجنة الدائمة للجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، بالتنسيق مع اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية ثانه هوا، برنامج "اللقاء وتكريم جنود ديان بيان ومتطوعي الشباب والعمال في الخطوط الأمامية الذين شاركوا بشكل مباشر في حملة ديان بيان فو".

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 2

وحضر الاجتماع نحو 800 جندي من جنود ديان بيان ومتطوعي الشباب والعاملين في الخطوط الأمامية الذين شاركوا بشكل مباشر في حملة ديان بيان فو، إلى جانب أقارب الشهداء الذين ضحوا بحياتهم في حملة ديان بيان فو، من مقاطعات دلتا النهر الأحمر ومنطقة شمال الوسط.

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 3

وقد عرضت اللجنة المنظمة مئات الوثائق القيمة التي تسجل الصور التاريخية البطولية لحملة ديان بيان فو. عند زيارة المعرض، تأثر جنود ديان بيان وشعروا بالعاطفة عندما استعرضوا المعارك التي خاضوها في ساحات القتال.

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 4

ومن بين مئات الصور الوثائقية المعروضة، هناك العديد من الوثائق القيمة حول مساهمات الجيش وشعب مقاطعة ثانه هوا - وهي قاعدة خلفية عظيمة تضمن الدعم اللوجستي لحملة ديان بيان فو. وبحسب الإحصائيات، حشدت مقاطعة ثانه هوا خلال حملة "ديان بيان فو" 30% من الأشخاص في سن العمل للمشاركة في العمل في الخطوط الأمامية، بإجمالي بلغ نحو 179 ألف شخص و27 مليون يوم عمل. وعلى وجه الخصوص، خلال 56 يومًا وليلة، حشدت ثانه هوا أكثر من 10 آلاف دراجة، و1300 قارب من الخيزران والخشب؛ 47 عربة تجرها الخيول، و31 سيارة، و180 عربة تجرها الجاموس نقلت الإمدادات الغذائية إلى الخطوط الأمامية. قامت شركة ثانه هوا بتوريد 4361 طنًا من الأرز، وهو ما يتجاوز تخصيص الحكومة المركزية بمقدار 9 أطنان؛ 1300 بقرة، 2000 خنزير، 250 ألف بيضة...

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 5

عربة يدوية تابعة لعائلة السيد ترينه دينه بام (عامل في بلدية دينه لين، منطقة ين دينه، ثانه هوا). العربة مصنوعة من خشب المذبح، وزن النقل حوالي 180 كجم.

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 6

استخدمت القوى العاملة في الخطوط الأمامية عربات الجاموس لنقل الطعام والأسلحة إلى الجبهة.

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 7

استخدم سكان المناطق المرتفعة في ثانه هوا الطوافات لنقل الأغذية والبضائع عبر نهر ما لتموين حملة ديان بيان فو.

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 8

كان الحمالون يتبعون بعضهم البعض لنقل الأرز إلى الجبهة.

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 9

هرع المهندسون والعمال لتطهير الطريق من توان جياو إلى ديان بيان فو.

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 10

جنود ثانه هوا يسيرون في حملة ديان بيان فو.

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 11

يتذكر السيد نجوين ترونغ أب (91 عامًا، من بلدية دونغ كوانغ، مقاطعة دونغ سون، ثانه هوا) عاطفيًا الأيام التي افتتح فيها هو وقوة الهندسة الطريق إلى ديان بيان فو. اليوم، تأثرتُ كثيرًا بلقاء الجنود الذين شاركوا في الحملة سابقًا. عندما استرجعتُ تلك الصور والمعارك الثمينة من الماضي، شعرتُ وكأنني أعود إلى زمنٍ حافلٍ بذكريات بطولية،" قال السيد أب بانفعال.

Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 12

قام رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية دو فان تشين وأمين لجنة الحزب في مقاطعة ثانه هوا دو ترونج هونغ بزيارة معرض الصور الفوتوغرافية في البرنامج.

دانتري.كوم.فن

مصدر