من حمى عرض «الأخ»: الاستثمار في الثقافة لا يزال مشتتا ويفتقر إلى التجانس

(دان تري) - يقول الخبراء والفنانون إن الاستثمار والتمويل للصناعة الثقافية في فيتنام ليس صغيرا، لكنه لا يزال متناثرا ويفتقر إلى التوحيد، لذلك فهو غير فعال حقا.

قالت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة إن برامج تلفزيون الواقع الموسيقية "أن تراي ساي هاي" و "أن تراي فونجان كونج جاي" خلقت نقطة مضيئة لصناعة الفنون الأدائية، عند النظر إلى أنشطة القطاع الثقافي في عام 2024.

وقد أصبحت عروض Anh trai say hi و Anh trai vu ngan cong gai أيضًا شائعة مؤخرًا، مما تسبب في انفجار الشبكات الاجتماعية. تجذب الحفلات الموسيقية (ليالي الموسيقى الحية) لـ "آنه تاي" و "آنه تراي" دائمًا جمهورًا كبيرًا يتراوح عدده بين 15 ألفًا و 30 ألف شخص.

من خلال ظاهرة العرضين "آنه تراي"، تتم مناقشة قضية الاستثمار والتمويل الفعال لتنمية الصناعة الثقافية مرة أخرى والاهتمام بها. وخاصة عندما تدخل فيتنام "العصر الجديد - عصر النمو الوطني".

في يوم 9 ديسمبر، أقيمت ورشة عمل علمية تحت عنوان " الاستثمار والتمويل للثقافة: التجربة الدولية والدروس المستفادة لفيتنام" ، حيث تم تسجيل العديد من الآراء البارزة، مشيرة إلى الصعوبات والقصور في الاستثمار والتمويل للصناعة الثقافية في فيتنام.

كما قدم الخبراء والمندوبون المشاركون في الورشة تجاربهم والدروس المستفادة في ثقافة الاستثمار والتمويل.

تم تنظيم الورشة من قبل المعهد الوطني الفيتنامي للثقافة والفنون (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) بالتنسيق مع اللجنة الشعبية لمنطقة هوان كيم.

Từ cơn sốt show Anh trai: Đầu tư cho văn hóa vẫn dàn trải, thiếu đồng bộ - 1 — استقطبت الحفلة الموسيقية الثالثة لـ"أن تراي ساي هاي" في ملعب ماي دينه الوطني في هانوي ، مساء يوم 7 ديسمبر/كانون الأول، عشرات الآلاف من المتفرجين (الصورة: اللجنة المنظمة).

الاستثمار والتمويل للثقافة يواجهان صعوبات ونواقص

وقال السيد دو كوانج مينه - من إدارة التخطيط المالي بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة - إن السياسات الثقافية الحالية في فيتنام تركز بشكل أساسي على الأهداف الثقافية والاجتماعية والسياسية، في حين لم تحظ الأهداف الاقتصادية بالاهتمام الواجب.

وهذا يجعل تصميم أدوات الاستثمار والتمويل الحكومية غير مناسب وغير كامل.

كما يواجه تنفيذ مشاريع الاستثمار وتمويل الثقافة العديد من الصعوبات نتيجة لعدم وجود إطار قانوني واضح، وعدم التنسيق بين أجهزة الدولة والشركات العاملة في المجال الثقافي، مما يؤدي إلى استغلال غير فعال للموارد.

وفي حديثها في الورشة، قالت الأستاذة المشاركة الدكتورة نجوين ثي ثو فونج - مديرة المعهد الوطني الفيتنامي للثقافة والدراسات الفنية (VNICAS) - إن تنفيذ مشاريع الاستثمار وتمويل الثقافة في فيتنام يواجه العديد من الصعوبات بسبب الافتقار إلى إطار قانوني واضح ودعم من الحكومة.

وأشارت إلى أن التنسيق بين أجهزة الدولة وقطاع الأعمال في المجال الثقافي لا يزال مفقودا، مما يؤدي إلى استغلال غير فعال للموارد.

علاوة على ذلك فإن نقص المنشورات والمؤتمرات العلمية في هذا المجال يجعل من الصعب أيضًا على الباحثين والمديرين والمستثمرين المحتملين العثور على معلومات متعمقة.

وهذا لا يحد من الوصول إلى المعرفة فحسب، بل يقلل أيضًا من فرص الاتصال والتعاون بين أصحاب المصلحة. ونتيجة لذلك، فإن العديد من المبادرات والمشاريع المحتملة لا يتم تطويرها أو تنفيذها بشكل فعال.

Từ cơn sốt show Anh trai: Đầu tư cho văn hóa vẫn dàn trải, thiếu đồng bộ - 2 — شاركت الأستاذة المشاركة، الدكتورة نجوين ثي ثو فونج - مديرة المعهد الوطني الفيتنامي للثقافة والفنون - في المؤتمر (الصورة: اللجنة المنظمة).

من وجهة نظر الفنان والمؤسسة الثقافية والموسيقي والمنتج الموسيقي كووك ترونج، فإن الدولة تستثمر وتدعم الثقافة كثيرًا ولكنها ليست فعالة حقًا.

غالبًا ما يكون الاستثمار مُشتتًا، ويفتقر إلى التركيز والتناغم. ويتجلى ذلك تحديدًا في غياب أهداف محددة وتقييم موضوعي لكفاءة الاستثمار.

بدون التقييم المناسب، لن نتمكن من بناء الاستراتيجيات المناسبة وتحديد الأهداف ومجالات الاستثمار بشكل دقيق.

"كل هذه العوامل تؤدي إلى وضع حيث، على الرغم من استثمار الدولة، لا يزال العاملون في المجال الثقافي والفنانون يشعرون بالحرمان وليس لديهم الفرصة للوصول إلى تلك الموارد الاستثمارية أو استخدامها"، كما قال الموسيقي كووك ترونج.

وقال الفنان المتميز كاو نغوك آنه - نائب مدير مسرح الشباب - إن مجال الفنون المسرحية يعاني حاليا من العديد من النواقص. وعلى وجه التحديد، لم يتم بعد تحقيق التناغم بين هذا المجال من المؤسسات والبنية الأساسية والموارد البشرية.

لا تزال المؤسسات التي تخدم قطاع الفنون الأدائية تعاني من نقصٍ وضعف. في العاصمة هانوي، لا يتجاوز عدد المسارح التي تُلبي المعايير الدولية أصابع اليد الواحدة. حاليًا، لا يُستوفي معايير المجموعة الأولى عالميًا سوى دار أوبرا هانوي ومسرح هوان كيم؛ أما بقية المسارح، فهي قديمة جدًا بحيث لا تُلبي متطلبات البرامج الفنية عالية الجودة.

وقال الفنان المتميز كاو نغوك آنه: "يجب على الأماكن الخارجية القادرة على استضافة العروض الموسيقية الكبيرة أن تستفيد أيضًا من الملاعب والصالات الرياضية".

Từ cơn sốt show Anh trai: Đầu tư cho văn hóa vẫn dàn trải, thiếu đồng bộ - 3 — الموسيقي والمنتج الموسيقي كووك ترونغ (الصورة: اللجنة المنظمة).

الاستثمار وثقافة التمويل: المال وأكثر

في الورشة، قدم الخبراء والفنانون سياسات الاستثمار والتمويل الثقافي للدول الناجحة في تطوير الصناعات الثقافية من فرنسا واليونان واليابان وكوريا والصين ... وقدموا اقتراحات سياسية لفيتنام.

اعتبرت مديرة المعهد الوطني الفيتنامي للثقافة والفنون، نجوين ثي تو فونج، نموذج الإدارة الثقافية الفرنسي وسياسات الاستثمار الثقافي الفرنسية بمثابة دروس لفيتنام.

وقالت الأستاذة المشاركة الدكتورة نجوين ثي تو فونج إن الحكومة الفرنسية توفر مصادر تمويل كبيرة للمشاريع الثقافية والمتاحف والمسارح والمنظمات الفنية، انطلاقا من وجهة نظر مفادها أن الثقافة هي منفعة عامة تحتاج إلى دعم الدولة.

التمويل/الاستثمار الحكومي، يظل التمويل العام هو الركيزة الأساسية للمؤسسات الثقافية في فرنسا، مما يدل على التزام الدولة بدعم الثقافة باعتبارها منفعة عامة.

"يأتي هذا الاستثمار من مستويات مختلفة من الحكومة، بما في ذلك الحكومات المركزية والمحلية.

وأضافت السيدة فونج: "بالنسبة للعديد من المؤسسات الثقافية العامة، بالإضافة إلى ميزانية الحكومة المركزية أو الاستثمار والدعم الذي يمثل حوالي 30٪ مثل المدارس والمتاحف والمسارح، فإن الـ 70٪ المتبقية تأتي من الميزانية المحلية المقسمة إلى العديد من المستويات (مثل المناطق والمقاطعات والمدن)".

وبحسب مدير المعهد الوطني الفيتنامي للثقافة والفنون، فإنه بالإضافة إلى الاستثمار المباشر، ساهم الدعم الحكومي غير المباشر للقطاع الثقافي، من خلال السياسات الضريبية الفرنسية، في جلب موارد مالية كبيرة، من خلال خفض ضريبة القيمة المضافة، والحوافز الضريبية للتبرعات، والائتمانات الضريبية للصناعات الثقافية الإبداعية والإعفاءات الضريبية للتراث الثقافي.

وتهدف هذه السياسات إلى ضمان استدامة وتنمية الثقافة الفرنسية الغنية، مع تشجيع الاستثمار العام والخاص في الفنون.

وعلى وجه الخصوص، بالإضافة إلى الاستثمار والدعم من الدولة، تعمل فرنسا على تعزيز نموذج التمويل المختلط. تتمتع المؤسسات الثقافية العامة في فرنسا بمزيج مرن من التمويل العام والاستثمار والتمويل الخاص والإيرادات المولدة ذاتيا وغيرها من مصادر التمويل والدعم.

يساعد هذا النموذج المؤسسات على الحفاظ على الاستقرار المالي مع تحقيق رسالتها الثقافية وتوسيع نطاق وصولها إلى جماهير أكثر تنوعًا.

Từ cơn sốt show Anh trai: Đầu tư cho văn hóa vẫn dàn trải, thiếu đồng bộ - 4 — خبراء يتبادلون تجاربهم حول ثقافة الاستثمار والتمويل في ورشة عمل (صورة: اللجنة المنظمة)

استشهد السيد جيريمي سيجاي، الملحق السمعي البصري بالسفارة الفرنسية في فيتنام، بأمثلة محددة من الآلية العامة الفرنسية في دعم السينما. وعلى وجه التحديد، يتعين على محطات التلفزيون الفرنسية أن تستثمر مرة أخرى في إنتاج المسلسلات التلفزيونية.

وبالإضافة إلى الموارد المالية، يعتقد الموسيقي كووك ترونغ أننا بحاجة إلى التركيز على قضايا الاستثمار في بناء وتحسين البنية التحتية وقدرات الفريق الإبداعي.

وبحسب الموسيقي كووك ترونج، فإن الفجوة والتعاطف بين وكالات الإدارة والفنانين المبدعين كبيرة للغاية في الوقت الحالي، مما يخلق حاجزًا يعيق التطور.

علاوة على ذلك، تحتاج فيتنام إلى مزيد من التشاور والتعاون مع الخبراء الأجانب بشأن استراتيجيات تطوير الصناعة الإبداعية. فمن خلال سياسات التنمية والإدارة المتقدمة والمستدامة، نبني صناعة إبداعية.

وأضاف الموسيقي كووك ترونج: "بالإضافة إلى ذلك، من الضروري رفع مستوى الوعي بين مسؤولي إدارة الدولة حتى يتمكنوا من أن يكونوا أكثر تعاطفًا، ويتعاونوا بشكل فعال، ويعملون معًا على خلق بيئة تعزز الإبداع".

واستشهد الدكتور ها هوي نغوك (المعهد الاقتصادي الفيتنامي) بأدلة من أنشطة الاستثمار الثقافي في دول مثل الصين واليابان وكوريا، وقال إننا بحاجة إلى تعزيز العمل البحثي، واستيعاب جوهر الثقافة العالمية والعلوم المتقدمة بشكل انتقائي لإتقان وإثراء الكنز الثقافي والمعرفي في فيتنام.

وفي الوقت نفسه، يتعين علينا أيضاً أن ننقل جوهر الثقافة الفيتنامية إلى العالم، للمساهمة في استكمال جوهر الثقافة الإنسانية؛ مكافحة المنتجات الثقافية غير الصحية القادمة من الخارج والتي تدخل فيتنام.

[إعلان 2]
المصدر: https://dantri.com.vn/giai-tri/tu-con-sot-show-anh-trai-dau-tu-cho-van-hoa-van-dan-trai-thieu-dong-bo-20241210123505764.htm