من الأيقونة الثقافية إلى "دبلوماسية أزهار الكرز" اليابانية

بفضل جمالها الأخاذ، لا تعد أزهار الكرز رمزًا لليابان فحسب، بل إنها أيضًا أداة مهمة في استراتيجية الدبلوماسية الثقافية لأرض الشمس المشرقة. [إعلان 1]

مهرجان هانامي هو مهرجان ياباني تقليدي يقام في كل مرة تتفتح فيها أزهار الكرز. (المصدر: vietravel )

لا ترمز أزهار الكرز ( ساكورا ) إلى الحيوية والجمال والتواضع والصبر للشعب الياباني فحسب، بل أصبحت أيضًا أداة مهمة في استراتيجية الدبلوماسية الثقافية اليابانية المسماة "دبلوماسية أزهار الكرز".

من الأيقونة المفضلة

يشير مصطلح "الأيقونة الثقافية" إلى أي عنصر طبيعي أو اصطناعي يحمل الهوية الثقافية والتقاليد والقيم التاريخية لبلد أو منطقة، أو يتم الحصول عليه من الخارج وجعله ملكًا له؛ تصغير، التركيز على صورة واحدة، شعار، تخصيص، يمكن التعرف عليها بسهولة وتفاعلية. لقد نجحت اليابان في بناء عدد من الرموز الثقافية العالمية مثل: أزهار الكرز، جبل فوجي، دورايمون، هيلو كيتي، جودزيلا، بيكاتشو، أنبانمان، سوبر ماريو...، والتي تعد أزهار الكرز واحدة من أقدم الرموز وأكثرها محبوبة ومعروفة على نطاق واسع.

هناك المئات من الأنواع المختلفة من أزهار الكرز، وعلى الرغم من أنه لا يزال هناك جدل حول أصلها، إلا أنه عند ذكر هذه الزهرة، غالبًا ما يفكر الناس على الفور في اليابان تحت عنوان "أرض أزهار الكرز". تتمتع أزهار الكرز برمزية ثقافية عالية جدًا، وتحتوي على فلسفة عميقة للحياة. رغم أن الزهرة هشة، إلا أنها تحمل في داخلها جمالاً نقياً رقيقاً، وتحتوي على مفهوم عدم ثبات الحياة.

إنه يتخلل الروح وكذلك الحياة اليومية، ليصبح جزءًا لا غنى عنه من الهوية الثقافية اليابانية. لقد أصبح مهرجان مشاهدة الزهور (هانامي) حدثًا ثقافيًا وتبادلًا مجتمعيًا وقربًا من الطبيعة يجذب انتباه الملايين من الناس حول العالم. وتظهر أزهار الكرز أيضًا بشكل متكرر في الأدب الياباني والأفلام والتلفزيون والرسم والعديد من أشكال الفن الأخرى.

إلى "دبلوماسية أزهار الكرز"

إن مفهوم "دبلوماسية أزهار الكرز" ليس شائعًا مثل بعض المفاهيم مثل "دبلوماسية تنس الطاولة" و"دبلوماسية الباندا"... ولكن يمكن فهمه على أنه استخدام ذكي من جانب اليابان لأزهار الكرز كأداة للدبلوماسية الثقافية وتطوير "القوة الناعمة" الوطنية للترويج لصورتها وهويتها للعالم، وتعزيز العلاقات الودية مع البلدان الأخرى وتوسيع نفوذها، وخلق التعاطف بين البلدان الأخرى مع اليابان. تتضمن بعض الأشكال النموذجية لدبلوماسية "أزهار الكرز" اليابانية ما يلي:

أحد هذه المبادرات هو إهداء أشجار الكرز إلى بلدان العالم لتعزيز العلاقات وتعزيز صورة اليابان.

منذ أوائل القرن العشرين، استخدمت اليابان أزهار الكرز كأداة دبلوماسية. في عام 1912، قدمت الحكومة اليابانية للعاصمة واشنطن أكثر من 3000 شجرة، وفي عام 1956، قدمت 3800 شجرة أخرى، لتبدأ بذلك العلاقات الودية بين البلدين. وفي عام 2012، احتفالاً بالذكرى المئوية لهذا الحدث، تم إطلاق مشاريع زراعة الكرز في 14 ولاية أمريكية.

تتفتح أزهار الكرز التي أهدتها الحكومة اليابانية للولايات المتحدة في واشنطن العاصمة. (المصدر: فيجوتور)

في 11 أبريل 2024، قال رئيس الوزراء كيشيدا فوميو، أثناء حديثه أمام الجمعية الوطنية، إن اليابان ستتبرع بـ 250 شجرة كرز لواشنطن للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 250 لاستقلال الولايات المتحدة. لقد أصبح مهرجان أزهار الكرز في واشنطن حدثًا ثقافيًا مهمًا، يجذب ملايين الزوار كل عام.

في خريف عام 1972، واحتفالاً بالتطبيع الرسمي للعلاقات الدبلوماسية بين اليابان والصين، قدمت اليابان للصين 1000 شجرة كرز، وفي المقابل قدمت الصين لليابان اثنين من الباندا.

كما قدمت اليابان أشجار الكرز إلى دول أخرى في وقت مبكر جدًا مثل ألمانيا وإيطاليا وكندا (في ثلاثينيات القرن العشرين) والعديد من الدول في الآونة الأخيرة، مما ساهم في تعزيز العلاقات الدبلوماسية مع الدول الأخرى وبناء صورة وطنية غنية بالهوية الثقافية، ودودة، وقريبة من الطبيعة، ومحبة للسلام.

بالنسبة لفيتنام، وفي سياق التطور القوي للعلاقات الثنائية، يتم تعزيز التبادلات الثقافية والشعبية بين البلدين بشكل متزايد، وقد قدمت الحكومة اليابانية والوزارات والفروع والمحليات والشركات والأفراد لفيتنام العديد من أشجار الكرز. تُزرع أشجار الكرز هذه في جميع أنحاء البلاد، من هانوي (حديقة هوا بينه)، هاي فونج، سابا، إلى دا لات، مدينة هوشي منه...

ثانياً، تنظيم مهرجانات أزهار الكرز ودعوة المسؤولين الدبلوماسيين والضيوف الأجانب لحضورها.

في المناسبات الخاصة، غالبًا ما يعقد الإمبراطور (أو ولي العهد) ورئيس الوزراء والسلطات المحلية (طوكيو وأوساكا وفوكوكا وما إلى ذلك) حفلات استقبال أو اجتماعات بمناسبة أزهار الكرز في القصر الإمبراطوري أو دار الضيافة الحكومية، أو حديقة أكاساكا الإمبراطورية، أو شينجوكو، ويدعون الضيوف، بما في ذلك السلك الدبلوماسي (الذين يقدمون أنفسهم بعد تولي مناصبهم أو يلتقون بالجمهور بعد غياب طويل).

وتنظم اليابان أيضًا العديد من مهرجانات أزهار الكرز (ساكورا ماتسوري) في الداخل والخارج كل عام لتعزيز الثقافة وجذب السياحة وتحفيز الاستهلاك وخدمة التنمية الاقتصادية ونشر القوة الناعمة للبلاد.

في فيتنام، هناك العشرات من مهرجانات أزهار الكرز واسعة النطاق والمهنية التي تقام في العديد من المناطق مثل هانوي، ومدينة هوشي منه، وهاي فونج، ودا نانغ، وكوانج نينه...

ثالثًا، زيادة استخدام رمز زهرة الكرز كهوية.

تدمج اليابان الشعار وصور أزهار الكرز في الأحداث الثقافية في جميع أنحاء العالم مثل مهرجانات الموضة، والتنكر، والمأكولات، والمعارض، والمعارض الفنية، ومهرجانات الأفلام... في اليابان وكذلك في بلدان أخرى حول العالم. وتستخدم اليابان أيضًا صور أزهار الكرز في المانجا والأنمي والأفلام وموسيقى البوب ​​اليابانية... وحتى على جوازات السفر والعملات المعدنية والأوراق النقدية.

تساعد دبلوماسية أزهار الكرز اليابان على استخدام رمز صغير مثل أزهار الكرز، وتكريم جمال هذه الزهرة وإحضارها إلى العالم، واستغلالها بشكل صحيح لتحويلها إلى أداة قوية لتعزيز العلاقات الدبلوماسية ورفع المكانة الوطنية، وخلق انطباع عن الثقافة اليابانية والشعب وصورة بلد ودود ومحب للسلام. ويشكل هذا دليلاً على فعالية نشر القوة الناعمة التي طبقتها اليابان بنجاح على مدى العقود الماضية.

قام قادة جمعية الصداقة اليابانية الفيتنامية في منطقة تشوكيو باليابان بإهداء هانوي 110 شجرة كرز احتفالا بالذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الفيتنامية اليابانية. (المصدر: kinhtedothi)

واقتراحات لفيتنام

تتمتع فيتنام واليابان بتشابه ثقافي وتاريخي وتبادلات طويلة الأمد وعلاقات ثنائية قوية بشكل متزايد، والتي تعتبر في أفضل مراحلها في التاريخ. ويتم تعزيز الأنشطة والتبادلات الثقافية والدبلوماسية الشعبية بين البلدين.

تتمتع فيتنام بالعديد من الرموز الثقافية الفريدة مثل اللوتس، الزهرة الوطنية التي ترمز إلى الجمال النبيل والحيوية القوية، إلى جانب العديد من الرموز الثقافية البارزة الأخرى مثل الآو داي، والقبعة المخروطية، والخيزران، والأحادي، وحتى الفوفينام. ومع ذلك، يبدو أن فيتنام لم تستغل بعد كامل إمكانات هذه الرموز الثقافية. علاوة على ذلك، يعتبر اللوتس أيضًا الزهرة الوطنية لبعض البلدان الأخرى. تحتاج فيتنام إلى استراتيجية لاستخدام هذه الصورة بطريقة مختلفة ولكنها لا تزال فريدة من نوعها.

ولكي نتمكن من تنفيذ الدبلوماسية الثقافية بشكل فعال، وتعزيز صورة البلاد، ونقل رسالة السلام والود والصداقة، وخلق انطباع جيد في قلوب الأصدقاء الدوليين من خلال الرموز الثقافية الفيتنامية، يمكننا الرجوع إلى الدروس الناجحة في اليابان وتطبيق النقاط المناسبة مثل:

أولاً، بناء علامة وهوية وطنية من الرموز الثقافية العالمية؛ بناء وتنفيذ استراتيجية طويلة الأمد ومستدامة لتطوير الصناعات الثقافية والإبداعية والمحتوى الرقمي، وتصدير العديد من المنتجات والخدمات الثقافية إلى العالم في الاستراتيجية الشاملة لتعزيز القوة الناعمة الوطنية.

ثانياً، الاستثمار بشكل أكبر في التعليم والدعاية لرفع مستوى الوعي والاعتزاز بالهوية الثقافية؛ يجب على كل مواطن أن يكون سفيرًا ثقافيًا؛ تحسين الحجم والاحترافية، وإنشاء فعاليات ثقافية دولية في الداخل والخارج، ودمج الرموز الثقافية البارزة.

ثالثا، الاستفادة القصوى من تطوير التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي وشبكات التواصل الاجتماعي والاستثمار بكثافة في الترويج لوسائل الإعلام الدولية والسينما (سي إن إن، هوليوود، نتفليكس...) حول الرموز الثقافية الفيتنامية على وجه الخصوص وصورة البلاد والشعب والتنمية الاقتصادية الديناميكية... وفيتنام بشكل عام، مما يخلق تأثير تموجي عالمي.

رابعا، إنشاء مركز ثقافي فيتنامي، ومدرسة للغة فيتنامية، وأقسام لأبحاث اللغة والثقافة الفيتنامية، وأيديولوجية هوشي منه... في اليابان وكذلك بعض البلدان الأخرى، وإنشاء وتشغيل صناديق التبادل الثقافي الدولي بشكل فعال على غرار مؤسسة اليابان، وكول جابان، ووزارة الثقافة والتعليم والعلوم والتكنولوجيا (MEXT) للمنح الدراسية، وتبادل الشباب JENESYS... في اليابان للترويج لفيتنام في اليابان والعالم.

---

*موظف سابق في السفارة الفيتنامية في اليابان (طوكيو) والقنصلية العامة الفيتنامية في فوكوكا، اليابان.

المصدر: https://baoquocte.vn/tu-bieu-tuong-van-hoa-toi-ngoai-giao-hoa-anh-dao-nhat-ban-288501.html