تعليم غناء الطبل بلغة ثوك كانج (بينه جيانج) للطلاب

في صباح يوم 18 ديسمبر، قامت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في هاي دونغ بالتنسيق مع اللجنة الشعبية لمنطقة بينه جيانج لتلخيص البرنامج للحفاظ على وتعزيز التراث الثقافي غير المادي لفن الطبول الغنائية في بلدية توك كانج.

وفقًا للوثائق الشعبية، تطورت طبول الغناء في كاو كيه، نغوك كوك، وتشاو كيه، وبلدية توك كانغ في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر على يد السيدة نجوين ثي مي، واسمها الحقيقي ثين تو تون لينه، والمعروفة أيضًا باسم با تشوا تاو. كانت مشهورة بغنائها الجيد، وأخذها اللورد ترينه إلى القصر كمحظية، وعلمت خادمات القصر غناء أغنية الطبل. وهي تعتبر مؤسسة مهنة غناء الطبول في بلدية ثوك خانج اليوم.

في الوقت الحالي، يوجد في بلدية توك خانج ناديان عسكريان لغناء الطبول في قريتي نغوك كوك وتاو كيه، ويبلغ عدد أعضاء الناديين 58 عضوًا. أكبر شخص يبلغ من العمر 86 عامًا، وأصغر شخص يبلغ من العمر 10 سنوات، ومعظم الأعضاء تتراوح أعمارهم بين 50-60 عامًا، ويشاركون بانتظام في الأنشطة الثقافية والفنية في القرية والبلدية.

أداء غناء الطبل من قبل نادي قرية نجوك كوك

خلال فترة التنفيذ التي استمرت لمدة 3 أشهر، من سبتمبر إلى نوفمبر 2024، نظم ناديا الطبول Ngoc Cuc وTao Khe دروسًا لعشاق وطلاب مدرسة Thuc Khang الثانوية.

قامت إدارة التراث الثقافي (إدارة الثقافة والرياضة والسياحة) بالتنسيق مع إدارة الثقافة والإعلام في منطقة بينه جيانج وبلدية توك خانج لجمع المعرفة الشعبية التي يحتفظ بها الحرفيون المحليون؛ التقط صورًا وأفلامًا للوثائق المجمعة، ومارس الأنشطة، وقم بتدريس فن الغناء على الطبول.

أداء غناء الطبل من قبل طلاب مدرسة ثوك خانج الثانوية

في عام 2016، تم الاعتراف بفن طبول الغناء في بلدية توك كانج باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي وطنيًا من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

في الفترة القادمة سوف تولي البلدية اهتماما أكبر للأمور المادية والمعنوية حتى تتوفر في ناديي الغناء الطبلي في البلدية الظروف والمعدات اللازمة للحفاظ على الأنشطة المنتظمة وتنظيم العروض والمسرح والتأليف. تعزيز وتدريب وتشجيع الجيل الشاب، أولئك الذين لديهم الشغف والحب والموهبة في فن الطبل للمشاركة في الأنشطة. مواصلة الحفاظ على تدريس فن الطبلة العسكرية في المدارس الابتدائية والثانوية المحلية.

فونغ بان

المصدر: https://baohaiduong.vn/truyen-day-hat-trong-quan-o-thuc-khang-binh-giang-cho-hoc-sinh-400911.html