NDO - سعى العديد من الناس، الذين كرّسوا حياتهم للجزر لسنوات طويلة رغم المصاعب والظروف المناخية القاسية، إلى البقاء فيها، رافضين العودة إلى البر الرئيسي. وإذا عاد أحدهم إلى جزيرة ترونغ سا عدة مرات، فقد يصادف وجوهاً مألوفة لأشخاص ينتقلون إلى جزيرة جديدة كل بضع سنوات، لكن دائماً بابتسامات دافئة مشرقة...

شعب مضياف

ركض نغوين ثانه فونغ، ذو السبع سنوات، مسرعًا إلى المطبخ، حاملًا خلسةً هدايا تذكارية ليقدمها للزوار. في دا تاي آ، لا يأتي الزوار إلا في مواسم محددة، إما خلال شهري أبريل ومايو الهادئين أو خلال عيد رأس السنة القمرية (تيت)، لذا يكون الأطفال في غاية الحماس لاستقبال الضيوف. فونغ هادئ، يكتفي بابتسامة خفيفة، لكن ابتسامته الدافئة، وبشرته السمراء بفعل عوامل الطبيعة، تجعل كل من تطأ قدمه هذه الجزيرة الصغيرة يُحب الأطفال أكثر. منازل سكان مقاطعة ترونغ سا مبنية بشكل متين وواسع، رغم قسوة الطقس. تحت ظلال أشجار البانيان الوارفة، لا يزال الأطفال يتبادلون الأحاديث كل يوم، يغذّون طفولتهم بأغانٍ عن البحر وقصائد عن السيادة البحرية. ودائمًا ما ينظرون إلى مواقع حراسة الجنود بإعجاب فطري. بابتسامة مشرقة، أخرجت الطفلة تاي ثانه تروك (ابنة السيدة في ثو ترانغ) أصداف البحر كهدايا للأعمام والعمات، مبتسمة بخجل قائلة: "أستمتع حقًا بمساعدة والدتي في صنع هذه التذكارات. آمل أن يحظى الأعمام والعمات الذين يأتون إلى الجزيرة دائمًا بمودة خاصة منا".

قدّم الصبي المضياف هدية ثمينة من الجزر لأعضاء الوفد.

لم يعد الأمر مجرد أمل، بل كان هناك عاطفة صادقة جعلتنا نتردد في المغادرة. كان منزل ترانغ مرتبًا للغاية. هذه المرأة البالغة من العمر 42 عامًا لديها خبرة كافية بالحياة في الجزيرة، لذا في كل مرة يزورها وفد، كانت ترانغ تُعدّ بعناية مشروبات منعشة وهدايا تذكارية لإرضاء ضيوفها. "منذ بداية أبريل، زارت الجزيرة وفود عديدة. هنا، لا ينقصنا شيء، سوى العاطفة لمساعدة الجنود الشباب على التأقلم تدريجيًا مع نمط الحياة، ومع حزن البُعد عن العائلة والأصدقاء. لقد أصبح الجميع هنا كعائلة واحدة"، هكذا روت ترانغ.

عاشت السيدة في ثو ترانغ في جزر أرخبيل ترونغ سا لأكثر من 6 سنوات.

بعد سنوات طويلة قضتها في جزيرة سونغ تو تاي، شعرت في ثو ترانغ بارتباط عميق بهذه الجزيرة النائية. ناقشت الأمر مع زوجها، تاي مينه خانغ، وقررا البقاء، لكن هذه المرة كانت وجهتهما جزيرة دا تاي آ. في اليوم الذي استلما فيه منزلهما الجديد، وعلى عكس الدهشة التي تنتاب الكثير من السكان الجدد، سارعت ترانغ إلى تأسيس حياتها الجديدة في الجزيرة. اعتادت النساء هنا على قسوة الطقس وحياة مساعدة الجنود البعيدين عن ديارهم، لذا يحرصن دائمًا على المشاركة في أنشطة مع الجنود للتخفيف من حنينهم إلى الوطن. ثم عرضت علينا ترانغ صورًا للأنشطة التي نظمتها - تبادلات ثقافية، وحملات تشجير في الجزيرة، وإعداد الشاي وخبز الكعك لمشاركته مع الجنود الشباب في عطلات نهاية الأسبوع.

الأولاد والبنات المضيافون في جزيرة دا تاي.

في البداية، لم تكن العديد من الأسر على دراية بزراعة الخضراوات، لذا كانوا يتبعون الجنود كل عصر إلى حدائقهم ليتعلموا. وعندما كانت الخضراوات تنمو بغزارة في حدائقهم لدرجة أنهم لم يستطيعوا استهلاكها كلها، كانت العائلات تتقاسمها مع الجنود في الجزيرة. حرصوا على ترشيد استهلاك المياه والكهرباء، لذا كان لا بد من التخطيط لكل شيء في الجزيرة بعناية. كان يتم تجميع جميع المياه المستخدمة في غسل الخضراوات وشطف الأرز لري النباتات. خلال موسم الجفاف، مثل شهر أبريل، كانت النساء يجمعن أوراق الأشجار المقاومة للعواصف، ويقطعنها، ويستخدمن السائل الناتج لري النباتات، مما يضمن نموها وازدهارها وتبريد جذورها، ما يساعدها على التأقلم مع الظروف القاسية والجافة للجزيرة. ولضمان تكيف الخضراوات والفواكه مع حياة الجزيرة وعدم ذبولها، شاركت النساء نصائح من الجنود: في الصباح، كنّ يغسلن كل ورقة على حدة ويرششن طبقة رقيقة من الماء لإزالة ملوحة هواء البحر قبل الري في المساء. في جزيرة سينه تون، تُحاط حديقة الخضراوات الخضراء الوارفة بسور واسع في أقصى الجزيرة لتقليل تأثير الطقس على المحاصيل. وتوجد في الجزيرة آبار صغيرة توفر ما يكفي من المياه العذبة لتلبية الاحتياجات اليومية للسكان.

يقوم سكان الجزيرة أنفسهم بزراعة حديقة الخضراوات الخضراء المورقة.

"نريد أن نكون مواطنين فاعلين في الجزيرة." بجوار منزل السيدة في ثو ترانغ، يعج منزل السيدة هو ثي بيتش لين، 32 عامًا، وزوجها نغوين ثانه لونغ، 33 عامًا، بالزوار. بعد أن أحضرا طفليهما - الأكبر في الصف الثاني والأصغر دون السنتين - إلى الجزيرة لبناء حياة جديدة قبل عام تقريبًا، أصبح لين ولونغ مواطنين جديدين في هذه الجزيرة الصغيرة. لذلك، كان الزوجان في البداية غير ملمين بكل شيء، بدءًا من التأقلم مع حياة الجزيرة وصولًا إلى خلق جو نابض بالحياة في منزلهما الجديد مع أحواض خضراوات مزروعة بعناية. تروي لين أنه على الرغم من قسوة الطقس هنا، إلا أن الجميع يسعى جاهدًا للتغلب على الصعوبات. كل شهرين، تجلب السفن الإمدادات من البر الرئيسي، ويتم تزويد العائلات بجميع السلع الضرورية. تتوفر المنتجات الطازجة دائمًا كلما عاد الصيادون إلى الشاطئ. في البداية، ولعدم إلمامهم بزراعة الخضراوات، ذبلت كل نبتة زرعوها. بمساعدة الجنود الشباب، وبعد العديد من حوادث تلف الشتلات، تعلمت ليان أخيرًا كيفية زراعة الخضراوات لتحقيق الاكتفاء الذاتي.

تقيم السيدة هو ثي بيتش لين، البالغة من العمر 32 عامًا، وزوجها نغوين ثانه لونغ، البالغ من العمر 33 عامًا، في جزيرة دا تاي أ.

خدم زوجها في الجيش من عام ٢٠١٢ إلى ٢٠١٤، وتزوجا لمدة تسع سنوات، وبعد تسجيله، جاء دورها للتوجه إلى الجزيرة. "لم أمكث هنا سوى عام تقريبًا، لكنني أشعر بارتباط كبير بها. أتمنى لو أستطيع البقاء هنا لفترة طويلة"، هكذا صرّحت ليان. كل يوم، إلى جانب توصيل أطفالها إلى المدرسة، تحاول مشاهدة القنوات التعليمية على التلفاز لدعمهم، وخاصةً باللغة الإنجليزية. وكعادةٍ خلال شهري أبريل ومايو، عند وصول الوفود الزائرة، تبدأ السيدة تران ثي ثو هوين (مواليد ١٩٩١)، المقيمة في المنزل رقم ٧، ببلدية جزيرة سينه تون، مقاطعة ترونغ سا، محافظة خان هوا ، وزميلاتها من النساء، منذ الساعة الخامسة صباحًا، في تجهيز أزياء "آو داي" التقليدية لاستقبال الوفود. ويقدمن كل يوم عروضًا ثقافية مميزة للترحيب بالوفود.

لم أمكث هنا سوى عام تقريبًا، لكنني شعرتُ بارتباطٍ كبيرٍ بهذا المكان. أتمنى، إن أمكن، البقاء هنا لفترةٍ طويلة. هو ثي بيتش ليان

نشأت هويين في نام دينه ، ثم انتقلت إلى نها ترانج مع زوجها، وهو جندي بحري، ووعدت هي وزوجها بعضهما البعض بأنهما سيعيشان قريبًا في أرخبيل ترونغ سا. "نريد أن نكون مواطنين صالحين في الجزيرة"، هكذا صرّحت هويين. وبعد بضع سنوات فقط، تحقق حلمهما. وتولى زوج هويين أيضًا منصب رئيس الميليشيا في كومونة سينه تون.

شاركت هيوين قائلة: "جزيرة البقاء هي بيتي الثاني".

بعد أن عاشت هيوين في كومونة سينه تون قرابة عام، تركت حياتها بصماتٍ عميقةً لا تُمحى. قالت هيوين مبتسمةً: "في البداية، كانت الحياة غريبةً بعض الشيء، ولكن بفضل الخبرة المتوارثة من عائلاتٍ عديدة، وبمساعدة الضباط والجنود في الجزيرة، تأقلمنا". ثم أضافت: "جزيرة سينه تون هي بيتي الثاني". بعد ذلك، وقبل العرض الثقافي الترحيبي، اصطحبتني هيوين لرؤية الحديقة الخضراء الوارفة التي زرعتها عائلتها وسكان آخرون خلف مكتب الكومونة. بُنيت الحديقة منذ سنواتٍ عديدة من قِبل الحكومة المحلية والجنود في جزيرة سينه تون، ووُضعت فيها مظلات شبكية لحماية النباتات من الظروف الجوية القاسية. ولمساعدة النباتات على النمو خلال فترات الجفاف ونقص المياه، تقوم هيوين وسكان الجزيرة بتقطيع الأوراق لصنع السماد والحفاظ على رطوبة التربة.

حدائق خضراوات خضراء وارفة في جزيرة ترونغ سا، دا تاي أ، سينه تون...

لا يقتصر اهتمام سكان هذه المنطقة على رعاية أسرهم وأطفالهم فحسب، بل إنهم على أهبة الاستعداد للتعاون مع الضباط والجنود لحماية بحار وجزر الوطن. فإلى جانب زراعة الخضراوات كالسبانخ المائي والخبازى والقرع، تُربي السيدة هويين الدجاج والإوز والبط بمهارة لتوفير الغذاء الطازج والبيض لأطفالها. ومن الهدايا المميزة من البحر والجزر: على رفوف أجهزة التلفاز في منازل جزيرة ترونغ سا، تُبهر أي وفد زائر بالهدايا التذكارية المنقوشة بكلمات "ترونغ سا" و"سونغ تو" و"دا تاي آ" وغيرها، والمصنوعة بدقة متناهية من الأصداف والقواقع التي جُمعت على طول الساحل. وتروي في ثو ترانغ أن نساء القرية يشجعن بعضهن يوميًا على ممارسة الرياضة وجمع الأصداف الجميلة لصنع تحف فنية فريدة لتقديمها للضيوف.

جزيرة البقاء هي بيتي الثاني. تران ثي ثو هوين

يستغرق إنجاز كل منتج ساعةً كاملةً من ترانغ. ليست صناعة المنتج بحد ذاتها صعبة، إنما تتطلب دقةً متناهية. يكمن التحدي في ابتكار أفكار فريدة ومختلفة. ثم نظرت إلى طفليها الرائعين، وابتسمت قائلةً: "لقد نشآ في الجزر، لذا فهما قويان ومنضبطان للغاية. أخبرناهما أن المجيء إلى هنا شرفٌ ومصدر فخر. هنا، من خلال رؤيتهما للجنود، يتعرفان على أسلوب حياتهم وانضباطهم، لذا فهما مهذبان ومنضبطان للغاية".

رحبت السيدة في ثو ترانغ بالضيوف بحفاوة وقدمت لهم هدايا صنعتها هي وابنتها بأنفسهما.

في جزيرة سينه تون، بالإضافة إلى واجباتهن العائلية اليومية، تعقد النساء اجتماعًا أسبوعيًا مسائيًا لتبادل الخبرات الحياتية ومناقشة النماذج والممارسات الناجحة. وفي أوقات فراغهن، تستغل السيدة تران ثي ثو هويين (من الأسرة رقم 7، في بلدة جزيرة سينه تون، مقاطعة ترونغ سا، محافظة خان هوا) ونساء أخريات هذا الوقت لتطريز صور مطبوعة مسبقًا لأزهار البارينغتونيا، والتي تُرسل من البر الرئيسي. تقول السيدة هويين: "إذا حالفني الحظ وانتهيت من الرسم في الوقت المناسب لزيارة وفد، فسأقدمه كتذكار". علاوة على ذلك، تجمع نساء الجزيرة الأصداف البحرية ويصنعن منها تذكارات فريدة من نوعها لتقديمها للسياح. كما تُصبح شتلات البارينغتونيا، التي تُزرع في علب الحليب الفارغة والحاويات المعدنية وغيرها، هدايا قيّمة للزوار خلال هذا الموسم. أما السيدة لي ثي هواي ترام (مواليد 1988)، وهي المرأة الحامل الوحيدة في جزيرة ترونغ سا، فلم يتبقَّ لها سوى شهرين تقريبًا على النزول إلى الشاطئ للولادة. ابنها الأكبر يبلغ من العمر عامين فقط، لكنه أصبح محط أنظار الجميع في الجزيرة لجماله وطلاقة كلامه. وبفضل الرعاية الخاصة التي تلقّتها من الطاقم الطبي في جزيرة ترونغ سا، والزيارات المتكررة من الوفود الزائرة، قالت ترام إنها شعرت بأمان تام خلال فترة حملها، حيث كانت تتلقى فحوصات ورعاية منتظمة في مركز ترونغ سا الطبي، بالإضافة إلى الرعاية الطبية في البر الرئيسي.

عائلة السيدة لي ثي هواي ترام.

في الجزر، تنبض الحياة بأصوات العائلة والأطفال. خلال الأعياد والمناسبات، تغني النساء والأطفال ويرقصون معًا، مخففين بذلك من حنين الجنود إلى ديارهم. تربط كل أسرة علاقة وثيقة بوحدة عسكرية في الجزيرة؛ ففي أعياد الميلاد، تُعدّ النساء الكعك والهلام والحساء الحلو لتقديمها للوحدات، مُدفئات قلوب الجنود الذين لا يجدون سندًا عائليًا. في أواخر فترة ما بعد الظهر، عند بوابة بلدة ترونغ سا، حيث ترسو عشرات قوارب الصيد بانتظام، تجتمع العائلات تحت ظلال أشجار البانيان، يتجاذبون أطراف الحديث بحيوية، ويشربون شاي الفاصوليا السوداء البارد، ويتناولون الهلام الطازج... يركض الأطفال ويقفزون ويضحكون بسلام على الرصيف، يتشاركون الكعك اللذيذ والألعاب النادرة التي عُثر عليها في الجزيرة، والتي أهداها لهم الرجال والنساء. نظر زوج السيدة ترام إلى الأطفال، وابتسم ابتسامة مشرقة، وقال: "في البر الرئيسي، كان الأطفال يعانون من السعال والحصبة والعديد من الأمراض الأخرى. لكن منذ مجيئهم إلى الجزيرة، أصبح المناخ رائعًا، لذا يمرض الأطفال بشكل أقل."

الأطفال الذين يكبرون هنا يكنون دائماً حباً عميقاً للبحر والجزر.

حظيت جزر ترونغ سا، التي سنحت لي فرصة زيارتها، باستقبال حار من الجنود والمدنيين، مما عزز إيماننا بمن يحبون البحر والجزر ومستعدون لتكريس أنفسهم للوطن. لن أنسى أبدًا ابتسامة السيدة دانغ ثي باو (نينه هوا، نها ترانغ) المشرقة، وهي تقول بخجل لزوجها، الجندي الذي أنهى خدمته العسكرية : "الحياة على الجزيرة أكثر بهجة وبرودة". ولن أنسى أيضًا المصافحات الدافئة الطويلة مع حلول الليل على جزيرة ترونغ سا عندما اضطررنا لمغادرة السفينة لمواصلة رحلتنا إلى المنصة البحرية. وقفوا على الرصيف يغنون ويلوحون لنا، ويشيرون بهواتفهم مودعين إيانا حتى اختفى شبح السفينة KN390 في الأفق، ولم يتبق منه سوى ضوء خافت على سطح البحر...