العودة من ساحة المعركة ومواصلة مرافقة البلاد

وكانت وكالة أنباء فيتنام أول وكالة تبث أخبار النصر السعيد الذي انتظره جيشنا وشعبنا وقاتل من أجله لمدة 30 عاما. في تلك اللحظة، كان العلم الأحمر ذو النجمة الصفراء يرفرف في كل الشوارع والمكاتب والمنازل.

تم بث المعلومات والصور والتقارير الأولى لمراسلي وكالة أنباء فيتنام ووكالة أنباء التحرير على الصعيدين المحلي والدولي، لتعكس على الفور اللحظات التاريخية ليوم النصر الكامل في حرب المقاومة ضد الإمبريالية الأمريكية لإنقاذ البلاد؛ سقوط حكومة سايغون؛ إفلاس استراتيجية "الفيتمنة" الأميركية.

صور وأخبار تاريخية

وبحسب الصحفية تران ماي هونغ، ففي فجر يوم 30 أبريل/نيسان 1975، دخلت قوة الهجوم التابعة للفيلق الثاني إلى وسط مدينة سايغون. لقد عبر هو وزملاؤه جسر الطريق السريع الكبير فوق نهر دونج ناي في الصباح الباكر.

في ذلك الوقت، في العديد من أجزاء الطريق السريع، كان يتعين على سيارة القيادة التي تحمل مجموعة المراسلين أن تتكئ على جانب الدبابة، وتتحرك أحيانًا إلى اليمين، وأحيانًا أخرى إلى اليسار لتجنب نيران العدو المضادة.

وتقدمت الدبابات الطريق، تليها المركبات المدرعة وناقلات المشاة والمدفعية عيار 130 ملم التي قدمت الدعم على جانبي الطريق، وتوجه الموكب مباشرة نحو قصر الاستقلال.

وصل مراسلو وكالة أنباء فيتنام إلى قصر الاستقلال عندما اقتحمت الدبابات الأولى بوابة القصر ودخلت الساحة. وبمجرد وصوله، قفز الصحفي تران ماي هونغ من السيارة وشاهد صورة الدبابة 846 وهي تتقدم ببسالة عبر البوابة الحديدية التي تم هدمها للتو.

دفع رد فعل المراسل إلى رفع الكاميرا والتقاط صورة. وقد تم لاحقا تسمية تلك الصورة بـ "دبابات جيش التحرير تدخل قصر الاستقلال عند الظهر في 30 أبريل 1975".

دبابات جيش التحرير تدخل قصر الاستقلال ظهر يوم 30 أبريل 1975م. وهذا حدث هام يمثل انتصار حرب المقاومة ضد أمريكا لإنقاذ البلاد وتحرير الجنوب وتوحيد البلاد. (الصورة: تران ماي هونغ/وكالة الأنباء الفيتنامية)

قالت الصحفية تران ماي هونغ: "أُعطيت الأولوية للأفلام الفوتوغرافية للمصورين الصحفيين، ولكن كمراسلة، لم يُمنح لي سوى لفافتين. عندما وصلتُ إلى قصر الاستقلال، لم يتبقَّ معي سوى 13 لفة فيلم، ولكن عندما دخلت الدبابة التي تحمل علم جيش التحرير على برجها، أدركتُ أنني يجب أن ألتقط تلك اللحظة التاريخية".

التقطت لقطة واحدة فقط، ثم أرسلت لفة الفيلم إلى هانوي. عندما أرسلتُ صورتي إلى هانوي، انتشرت على نطاق واسع في العديد من وكالات الأنباء المحلية والأجنبية، وأصبحت رمزًا ليوم النصر في الثلاثين من أبريل. ولكن لم أتمكن من رؤية الصورة التي التقطتها بأم عيني إلا بعد مرور أكثر من عام، عندما عدت إلى مكتبي في هانوي،" قالت الصحفية تران ماي هونغ بفخر.

وفي أعقاب الجيش الغربي، دخل فريق مراسلي وكالة أنباء التحرير بقيادة الصحفي نجوين ثانه بن إلى سايجون من هوك مون وغو فاب، وشهدوا أيضًا الأجواء الحماسية والعاطفية للشعب في يوم التحرير.

انطلقت موجة تلو الأخرى من الهتافات من الناس على جانبي الشارع عندما مر موكب من المركبات العسكرية، مصحوبًا بموسيقى خلفية مهيبة من أجهزة الراديو التي تم رفع صوتها إلى أقصى حد.

لدى وصوله إلى سايغون، اصطحب السيد تشين ثيب فريق وكالة أنباء التحرير فورًا إلى منزله في شارع كاش مانغ (شارع نجوين فان تروي حاليًا) بمنطقة فو نهوان. وبعد دقائق من سؤاله عن عائلته، استقل دراجته النارية فيسبا وأخذني في جولة حول مطار تان سون نهات، حيث كانت هناك دبابة مشتعلة عند التقاطع، وقذائف مدفعية تنفجر بين الحين والآخر.

مررنا عبر منطقة النسيج باي هيين، وذهبنا إلى سوق بن ثانه، وتبعنا شارع تران هونغ داو إلى تشو لون. وفي فترة ما بعد الظهر، عندما عدت إلى منزل السيد تشين ثيب، كتبت على الفور مقالاً بعنوان "سايجون في الساعات الأولى بعد التحرير".

وعلى سطح المبنى، نسي فريق المراسلين ومشغلي الراديو بأكمله تناول الطعام والشراب، فتناوبوا على تشغيل المولد الكهربائي لنقل الأخبار إلى قاعدة تاي نينه. في المساء، كان العرق يتصبب على طول الراجونو، مما أدى إلى إصدار صوت "هسهسة". أرسل السيد داو تونغ، القائد المناوب في تاي نينه، الخبر بسرعة إلى هانوي. الساعة 8:00 مساءً في 30 أبريل 1975، سمعت الراديو يقرأ نشرة الأخبار الخاصة بي. وقال الصحفي نجوين ثانه بن عن نشرة الأخبار الأولى التي تلقاها في اليوم الأول من التحرير: "كان الشعور صعبًا أن أصفه".

وكان صحفيو الأخبار والمصورون في وكالة أنباء فيتنام ووكالة أنباء التحرير في الخطوط الأمامية للعمل الإعلامي، مساهمين في عكس أحد أعظم الإنجازات في تاريخ مقاومة الأمة ضد الغزاة الأجانب، وتحرير الجنوب وإعادة توحيد البلاد.

وفي أعقاب أنباء التحرير، تم إرسال سلسلة من الأخبار والمقالات عبر شفرة مورس والتلغراف، إلى جانب آلاف الصور التي تعكس حقًا حياة شعب سايجون في الأيام الأولى من التحرير، وتم إرسالها مباشرة إلى وكالة أنباء فيتنام في هانوي عبر الطائرة والتصوير المقرب؛ توفير المعلومات في الوقت المناسب للصحف المحلية ومحطات الإذاعة ووكالات الأنباء الدولية.

لقد نجحت وكالة أنباء التحرير ووكالة أنباء فيتنام، "اثنتان ولكن واحدة"، في تنفيذ مهمة وكالات الأنباء من ساحة المعركة إلى يوم النصر.

اكتب فصلا جديدا مع الوطن

في ليلة الثلاثين من أبريل/نيسان 1975، اجتمع معظم مراسلي وكالة أنباء فيتنام ووكالة أنباء التحرير الذين انضموا إلى القوات المتقدمة لتحرير سايغون في فرحة.

وللحفاظ على تدفق المعلومات دون انقطاع، شرعوا على الفور في العمل، وكتبوا التقارير عن تحرير المنشآت والاستيلاء عليها. تم نقل المعلومات من الأجنحة والفروع والمناطق العسكرية إلى القاعدة في تاي نينه بشكل مستمر. هنا، حشد رئيس التحرير داو تونغ جميع المراسلين والمحررين والفنيين للمشاركة في معالجة المعلومات لإرسالها إلى هانوي.

في 24 مايو 1976، تنفيذاً لتوجيهات الأمانة المركزية للحزب، تم دمج وكالة أنباء فيتنام ووكالة أنباء التحرير في وكالة أنباء فيتنام. في 12 مايو 1977، أصدرت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية القرار رقم 84/NQ-QHK6 بالموافقة على إعادة تسمية وكالة أنباء فيتنام إلى وكالة أنباء فيتنام.

يواصل مراسلو الحرب العائدون في زمن السلم مهمتهم في نقل المعلومات والصور عن بناء البلاد.

بعد التحرير، تم تكليف الصحفي نجوين سي ثوي بالعمل كمراسل مقيم في مقاطعة مينه هاي (كا ماو). خلال هذا الوقت، كان يرافق الرفيق فو تشي كونغ (نائب رئيس الوزراء ووزير الزراعة ورئيس مجلس الإصلاح الزراعي الجنوبي في ذلك الوقت) لتسجيل والتفكير في الإصلاح الزراعي وأعمال التنمية الاقتصادية في جميع أنحاء المقاطعات الجنوبية.

تتحدث الصحفية تران ماي هونغ، المديرة العامة السابقة لوكالة أنباء فيتنام، مع الجيل الأصغر سنا عن اللحظات التاريخية خلال حرب المقاومة. (الصورة: ثو هونغ/وكالة الأنباء الفيتنامية)

رغم أنني مضطر للعمل بعيدًا عن عائلتي ومسقط رأسي، إلا أنني لم أندم قط على اختياري العمل كمراسلة صحفية بدلًا من البقاء في هانوي لإجراء بحث علمي. إن السفر ورؤية الروح القتالية الشجاعة لجيشنا وشعبنا خلال الحرب، وروح العمل الجاد بعد يوم التحرير، والكتابة عنها، شرفٌ وفخرٌ للصحفي، كما قال الصحفي نجوين سي ثوي.

بالنسبة للصحفي تران ماي هونغ، وعلى الرغم من توليه العديد من المناصب المختلفة من مراسل إلى مدير إلى مدير عام وكالة أنباء فيتنام، فإن مشاهدة اللحظة التاريخية في 30 أبريل/نيسان 1975 كانت الشيء الأكثر حظاً وفخراً في حياته المهنية في الصحافة، لأن مراسلي الحرب هم "أولئك الذين يكتبون التاريخ بدمائهم في النار والرصاص".

لنقل أدقّ المعلومات والصور عن بطولات الجنود والشعب على جميع الجبهات، كان صحفيو وكالتي أنباء فيتنام وأخبار التحرير حاضرين وشهدوا العديد من معارك وغارات العدو، ودفع الكثير منهم أرواحهم ثمنًا لذلك. لم تشهد أي وكالة أنباء أو وكالة صحفية أخرى هذا العدد من الشهداء كما شهدته وكالة أنباء فيتنام، فقد سقط أكثر من 260 شخصًا بكاميراتهم وكتاباتهم وقصصهم الإخبارية غير المكتملة، هذا ما قالته الصحفية تران ماي هونغ بصوتٍ مفعمٍ بالعاطفة والفخر.

بعد التحرير، واصل الصحفي نجوين ثانه بن العمل في وكالة أنباء فيتنام في المنطقة الجنوبية حتى تقاعده. واختار أيضًا مدينة هوشي منه لتكون مسقط رأسه الثاني.

بعد أن شهد كل تغيير في مدينة سايجون-مدينة هو تشي منه على مدى خمسين عاماً، أدرك الصحفي نجوين ثانه بن أن مدينة هو تشي منه أصبحت الآن مدينة حديثة، "أكثر لياقة، وأكثر جمالاً". تنمو المباني والإنشاءات جنبًا إلى جنب، ويتطور الاقتصاد الاجتماعي باستمرار، لتصبح وجهة جذابة للسياح المحليين والأجانب.

في هذه الأيام من شهر أبريل، سواءً كنتُ مراسلاً حربياً سابقاً أو مواطناً من مدينة هو تشي منه، ما زلتُ أشعر بفخرٍ وشرفٍ كبيرين. فمن خلال تعزيز حيوية الأجيال وإبداعهم وتفانيهم، ستحقق المدينة قريباً هدفها في أن تصبح مكاناً يتمتع بجودة حياة جيدة، متحضراً، عصرياً، وعطوفاً، كما أكد الصحفي نجوين ثانه بن.