معرض يضم أكثر من 100 وثيقة عن تاريخ موطن الخط الفيتنامي

[إعلان 1]

في 5 أبريل، في مدينة كوي نون (مقاطعة بينه دينه)، نظم مركز الأرشيف التاريخي الإقليمي في بينه دينه معرضًا للوثائق حول تاريخ تشكيل خط كووك نجو.

قام المندوبون بزيارة منطقة المعرض للكتب والوثائق المتعلقة باللغة الفيتنامية.

في يوم افتتاح المعرض، عرض المنظمون ونشروا أكثر من 100 وثيقة وصورة وكتاب وأعمال بحثية تتعلق بتاريخ التكوين، والمكان الذي ولد فيه أول نص كووك نجو في الميناء التجاري نوك مان (الآن في منطقة توي فوك، بينه دينه).

يتمحور المعرض حول أربعة مواضيع، وهي: دور اللغة الوطنية في فيتنام اليوم؛ بينه دينه في السلالة الجنينية لتكوين اللغة الوطنية؛ عملية نشر اللغة الوطنية في بينه دينه؛ تعزيز قيمة التراث الثقافي الذي يشكل اللغة الوطنية في بينه دينه.

في منتصف عام 1618، تجول المبشرون الغربيون مثل كريستوفورو بوري (إيطالي)، وفرانسيسكو دي بينا (برتغالي)، وفرانشيسكو بوزومي (إيطالي) في ميناء نوك مان التجاري، وساعدهم كونغ كوان كونغ تران دوك هوا في العثور على ملجأ.

ذخائر الكاهن فرانسيسكو دي بينا (البرتغال)

وفي وقت لاحق، لتسهيل العمل التبشيري في نوك مان، سعى المبشرون الغربيون إلى إنشاء نص اللغة الوطنية باستخدام الأبجدية اللاتينية، ثم بمساعدة السكان المحليين والمثقفين، لتسجيل اللغة الفيتنامية.

وُلِد النص اللغوي الوطني في نوك مان. وفي وقت لاحق، كان للكاهن الغربي ألكسندر دي رودس فضل كبير في وراثة وتنظيم ونشر القاموس الفيتنامي - البرتغالي - اللاتيني في عام 1651 في روما، ومن هنا وُلدت الكتابة الرسمية للغة الوطنية.