معرض استعادي بعنوان "رسم القدر واللقاء" تخليداً لذكرى الرسام الراحل تران فوك دوين

[إعلان 1]

مكتب البريد العام 15/07/2023 16:17

احتفالاً بالذكرى المئوية لميلاد الرسام تران فوك دوين (1923-1993)، نظمت مجموعة فام لي، بالتعاون مع عائلة الرسام الراحل ومتحف كوانج سان للفنون، معرض التراث الفني "اللوحة واللقاء: تران فوك دوين".

سيتم عرض العمل في المعرض.

سيقام المعرض في الفترة من 22 يوليو إلى 6 أغسطس في متحف كوانج سان للفنون (189B/3 Nguyen Van Huong، Thao Dien Ward، Thu Duc City).

يعرض معرض "هوا دوين تونغ نجو" ما يقرب من 150 عملاً تمثيلياً للمسيرة الإبداعية للرسام الشهير تران فوك دوين منذ تخرجه من الدفعة السادسة عشرة في كلية الهند الصينية للفنون الجميلة (1942-1945)، وافتتاح ورشة عمل في هانوي (1948-1954)، حتى ذهابه إلى فرنسا (1954-1968)، وسويسرا (1968-1993) وتوفي هناك.

أقام تران فوك دويين خلال مسيرته الفنية أكثر من 20 معرضًا كبيرًا وصغيرًا في كل من فيتنام وأوروبا، ولكن هذا المعرض عالمي حيث يتم تقديم معظم أعماله للجمهور لأول مرة في البلاد، مع مجموعة متنوعة من المواد: الورنيش والحرير ونحت الخشب والرسومات...

يزور الجمهور بعض الأعمال قبل يوم الافتتاح الرسمي.

تتكون مساحة العرض من طابقين بمساحة إجمالية تبلغ حوالي ^{600 متر مربع} ، وتقدم أعمالًا وفقًا لمجموعات موضوعية رئيسية: الحياة، والمناظر الطبيعية، والحياة الصامتة والمناظر الطبيعية المصغرة، والرسم بالحبر والزن، والتجريدي، والبركات.

بعد وفاة الرسام تران فوك دوين، تم حفظ جميع أعماله ووثائقه وكتبه في مستودع على مشارف برن، سويسرا. ظل هذا التراث كامنًا لمدة 20 عامًا حتى عام 2018 عندما تم اكتشافه عن طريق الصدفة من قبل اثنين من جامعي التحف، فام كووك دات ولي كوانج فينه - والمعروف باسم مجموعة فام لي. ومن هنا بدأت رحلة التجميع المستقلة لمجموعة Pham Le، حيث بذلوا الكثير من الجهد لمعرفة المزيد عن الفنان، والالتقاء بعائلته في فرنسا وفيتنام. ومن هناك بدأت رحلة العودة السحرية لأعمال الفنان الراحل الفنية.

سيتم عرض العمل في المعرض.

كأطفالٍ غرباء عن الوطن، تأثرنا كثيرًا عندما وقفنا أمام أعماله المفعمة بحب الوطن. وبينما كنا ننظر إلى لوحاته المغطاة بغبار الزمن، ونفتح تدريجيًا رسوماته الأرشيفية، ونتصفح دفاتره، وعدنا سرًا بإعادته إلى وطنه يومًا ما. نعتقد أن محبي الفن والجمال في فيتنام سيرحبون به، حتى تتمكن روحه، بعد سنوات طويلة من البعد عن الوطن، من التحليق فوق حقول الأرز المزينة بالزهور في ها تاي، والاستمتاع بخليج ها لونغ حيث اعتاد هو وأقرانه الذهاب معًا لجمع عينات لأعمالهم، والانغماس في الليالي الهادئة المقمرة، والأهم من ذلك كله، العودة إلى وطنه الحبيب. وهذا هو السبب أيضًا وراء قرار هذا الجامع بمشاركة المجموعة الكاملة تقريبًا من المعالم الإبداعية المهمة للرسام تران فوك دوين مع الجمهور.

سيتم عرض العمل في المعرض.

ينتمي الرسام تران فوك دوين إلى الجيل الأخير من كلية الهند الصينية للفنون الجميلة، بما في ذلك الرسامين الهند الصينية الذين يعيشون ويعملون في أوروبا (بما في ذلك: لي فو، فو كاو دام، ماي ثو، لي ثي لوو، فام توك تشونج، فو لانغ، تران فوك دوين، فام تانغ ...)، ولكن تران فوك دوين فقط اختار استخدام الورنيش كمادة رئيسية ومتسقة في لوحاته.

صرحت أمينة المعرض، إيس لي، قائلةً: "تران فوك دوين هو أحد أهم رسامي الورنيش الذين تخرجوا من كلية الهند الصينية للفنون الجميلة. كان أول من مزج بمهارة بين الرسم الأكاديمي الغربي ورسم الحبر الأدبي الشرقي، وعرضهما على لوحات الورنيش الفيتنامية. بعد نصف قرن من الدراسة والممارسة الدؤوبة، صقل الفنان اللغة البصرية من الأشكال الزخرفية إلى التجريد البسيط، رافعا بذلك تعبير الورنيش الفيتنامي إلى مستوى الرسم الزيتي الغربي."

[إعلان 2]
مصدر