نقدم لكم كتاب "ذلك المكان هو ساحة المعركة" للمؤلف فام كوانج نغي

NDO - في 22 أبريل، للاحتفال بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب ويوم إعادة التوحيد الوطني (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025)، في متحف هو تشي منه، هانوي، قام صندوق دعم الحفاظ على التراث الثقافي الفيتنامي بالتنسيق مع الدكتور فام كوانج نغي، العضو السابق في المكتب السياسي، والأمين السابق للجنة حزب هانوي - مؤلف كتاب "هذه ساحة المعركة"، بتنظيم حفل التبرع بالكتب للمنظمات والوحدات.

Báo Nhân dân•22/04/2025

كتاب "ذلك المكان هو ساحة المعركة" هو مذكرات وملاحظات المؤلف فام كوانج نجي خلال سنواته في ب. وقد نشرت دار نشر رابطة الكتاب الكتاب في عام 2019 وأعيد طبعه في عام 2025.

قام المؤلف بتقسيم الكتاب إلى 8 أجزاء رئيسية: عبور ترونغ سون؛ عند "ر"؛ إلى الشرق؛ دلتا لايف؛ سكان الضواحي؛ تاي نينه في ذلك اليوم؛ تعرف على سايجون؛ تاريخ العودة .

بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا كلمات قبل المغادرة إلى ب، وخاتمة، وبعض التعليقات ومشاعر الكتاب والصحفيين. يحتوي نهاية الكتاب على بعض الصور والوثائق حول الأيام التي قضاها المؤلف فام كوانج نغي في ساحة المعركة.

ركن عرض الكتب "ذلك المكان هو ساحة المعركة" في حفل التبرع بالكتب.

لا تقتصر رواية "ذلك المكان هو ساحة المعركة" على الذكريات الشخصية للمؤلف فحسب، بل إنها تلخص أيضًا الذكريات المشتركة لجيل شهد سنوات الحرب الشرسة والمؤلمة.

وفي كتابة بضعة أسطر أخرى لإعادة طباعة الكتاب، قال المؤلف فام كوانج نجي إنه عندما كان يكتب مقدمة إعادة طباعة الكتاب، كان يشعر دائمًا بأنه محظوظ جدًا لأنه لا يزال قادرًا على الاحتفاظ بصفحات مذكرات زمن الحرب الشرسة.

بالنسبة له، كانت تلك ملاحظات رجل كانت لديه لحظات لم يعتقد فيها أنه قد يعيش ليرى اليوم الذي توحد فيه البلاد سلميا.

تحدث المؤلف فام كوانج نغي.

كانت صفحات اليوميات تُكتب بانتظام يوميًا في لحظات غير اعتيادية. كانت هناك صفحات تُكتب أثناء المسيرة، وصفحات تُكتب في الأيام التي صمتت فيها المدافع. لكن صفحات كثيرة كُتبت وسط الرصاص الساطع الذي يتطاير فوق سقف النفق ليلًا أو بينما تُعذبني الملاريا. بل إن بعض الصفحات كنت أفتحها الآن لأرى إن كان عليها دم..."، هذا ما قاله الكاتب فام كوانغ نغي.

ومن خلال المداخلات اليومية الواقعية والحيوية، يستطيع كل قارئ أن يشعر بشكل أعمق بمعنى النضال من أجل تحرير البلاد وكذلك القيمة المقدسة للسلام.

تقديم كتاب "ذلك المكان ساحة المعركة" للوحدات.

وكما قال السيد تو فان دونج، مدير صندوق دعم الحفاظ على التراث الثقافي في فيتنام: "إن كتاب "ذلك المكان هو ساحة المعركة" هو علامة ثقافية، وذكريات حية للمؤلف، وأيضًا ذكرى مشتركة لجيل كامل شهد أيام الحرب الشرسة. ولا تحتوي الصفحات على الذكريات فحسب، بل تحتوي أيضًا على دروس قيمة حول الوطنية والتضحية وروح التغلب على الصعوبات، حتى يتمكن جيل اليوم من فهم وتقدير القيم التي تركها أسلافهم بشكل أكبر.

في هذا الحدث، قدم صندوق دعم الحفاظ على التراث الثقافي في فيتنام بالتعاون مع المؤلف فام كوانج نجي هذا الكتاب الخاص إلى جمعية قدامى المحاربين في فيتنام؛ اللجنة المركزية لاتحاد الشباب الشيوعي في هوشي منه ووزارة الثقافة الشعبية والأسرة والمكتبة (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة).

وقد تم منح كل منظمة ووحدة 500 كتاب للترويج لها وتوزيعها على نطاق واسع بين القراء المهتمين، مما يساعد جيل الشباب اليوم على معرفة والشعور بعمق بالشباب البطولي والمأساوي لآبائهم وأجدادهم.

المصدر: https://nhandan.vn/trao-tang-sach-noi-ay-la-chien-truong-cua-tac-gia-pham-quang-nghi-post874356.html