الأمين العام والرئيس تو لام يزور جامعة كولومبيا ويتحدث فيها

[إعلان 1]

جامعة كولومبيا، التي تأسست عام 1754 باسم كينجز كوليدج، هي أقدم مؤسسة للتعليم العالي في ولاية نيويورك وخامس أقدم مؤسسة في الولايات المتحدة، وواحدة من أهم مراكز الأبحاث في العالم، حيث توفر بيئة تعليمية مميزة ومتميزة لطلاب البكالوريوس والدراسات العليا في مجموعة واسعة من المجالات الأكاديمية. مع تاريخ يمتد لـ 270 عامًا، قامت جامعة كولومبيا بتدريب أشخاص ساهموا في تغيير المستقبل، بما في ذلك 4 رؤساء أمريكيين، و2 من الأمناء العامين للأمم المتحدة، و103 من الحائزين على جائزة نوبل والعديد من العلماء البارزين.

الأمين العام والرئيس تو لام يلقي خطابا سياسيا في جامعة كولومبيا. الصورة: VNA

وفي كلمته هنا، ذكر الأمين العام والرئيس تو لام عددًا من القضايا على الطريق نحو عصر النمو الوطني، والعلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة، والرؤية لبناء مستقبل مشرق للبشرية جمعاء في مواجهة التغيرات الكبيرة، سواء الدورية أو الهيكلية، مع الاختراقات غير المسبوقة تحت تأثير الثورة العلمية والتكنولوجية، وخاصة الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا الرقمية.

مواصلة الابتكار والتكامل في عصر النمو

وقال الأمين العام والرئيس إنه بعد ما يقرب من 80 عامًا من التأسيس الوطني وما يقرب من 40 عامًا من التجديد، وتحت القيادة الشاملة للحزب الشيوعي، تقف فيتنام عند نقطة بداية تاريخية جديدة، وعصر جديد - عصر صعود الأمة الفيتنامية. إن الإنجازات العظيمة والتاريخية التي حققتها عملية التجديد هي الأساس الذي يدفع الشعب الفيتنامي إلى الإيمان بالمستقبل القادم.

وقال الأمين العام والرئيس إن الإنجازات العظيمة التي حققتها فيتنام تنبع من الطريق الصحيح الذي تم اختياره تحت قيادة الحزب الشيوعي الفيتنامي، بجهود وتصميم الأمة بأكملها. بعد التغلب على العديد من الصعوبات والتحديات، من بلد العبودية وفيتنام التي مزقتها الحرب، استعادت فيتنام استقلالها وأكدت اليوم مكانتها كاقتصاد نامٍ ديناميكي بحجم اقتصادي وتجاري بين أكبر 40 و20 دولة في العالم على التوالي. من كونها معزولة، تمتلك فيتنام اليوم علاقات دبلوماسية مع 194 دولة، وشراكات استراتيجية وشراكات شاملة مع 30 دولة، بما في ذلك جميع الدول الكبرى وجميع الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وهي عضو فعال في رابطة دول جنوب شرق آسيا وأكثر من 70 منظمة إقليمية ودولية، ولها علاقات مع 224 سوقًا في جميع القارات.

وأشار الأمين العام والرئيس إلى أن مسار التنمية في فيتنام لا يمكن فصله عن الاتجاه العام للعالم والحضارة الإنسانية، وقال إن فيتنام لا تستطيع تحقيق الأهداف النبيلة المذكورة أعلاه بدون التضامن الدولي الخالص والدعم القيم والتعاون الفعال من المجتمع الدولي. وستواصل فيتنام تعزيز عملية الابتكار والانفتاح والتكامل الدولي الشامل والعميق؛ وستظل وجهة مستقرة وموثوقة وجذابة للمستثمرين الأجانب والشركات والسياح. إن الطريق أمام فيتنام للتغلب على فخ الدخل المتوسط هو الابتكار، وتعبئة قوة التضامن الوطني، والجمع بين القوة الوطنية وقوة العصر.

وفي سياق الوضع العالمي المتغير بسرعة، أكد الأمين العام والرئيس أن فيتنام، تحت قيادة الحزب الشيوعي، ستنفذ بشكل مستمر ومنتظم سياستها الخارجية المتمثلة في الاستقلال والاعتماد على الذات والتعددية والتنويع، وتكون صديقًا وشريكًا موثوقًا به وعضوًا نشطًا ومسؤولًا في المجتمع الدولي. وستواصل فيتنام سياستها الدفاعية القائمة على "اللاءات الأربع"، وتدعم بقوة تسوية النزاعات والخلافات بالوسائل السلمية على أساس ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي، وتعارض الإجراءات الأحادية الجانب، وسياسات القوة، واستخدام القوة أو التهديد بها في العلاقات الدولية.

وأكد الأمين العام والرئيس أن فيتنام أكدت خلال الفترة الماضية مسؤوليتها تجاه العمل المشترك للمجتمع الدولي من خلال المساهمات النشطة والاستباقية. تعتبر الأمم المتحدة فيتنام واحدة من الدول الرائدة في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة. على الرغم من الصعوبات والتحديات العديدة، تلتزم فيتنام بتحقيق هدف انبعاثات صفرية صافية بحلول عام 2050. وعلى مدى السنوات العشر الماضية، ترك وجود قوات حفظ السلام الفيتنامية في بعثات الأمم المتحدة العديد من الانطباعات الإيجابية في عدد من البلدان الأفريقية، حيث لم يساهم فقط في الحفاظ على السلام والأمن الدوليين، بل دعم أيضًا السكان المحليين في حياتهم اليومية.

وأكد الأمين العام والرئيس أنه مع الموقف الجديد والقوة التي تتمتع بها البلاد، فإن فيتنام عازمة على تنفيذ دبلوماسية العصر الجديد بشكل فعال، وهي مستعدة لتقديم مساهمات أكثر استباقية وإيجابية للسياسة العالمية والاقتصاد العالمي والحضارة الإنسانية. وعلى وجه الخصوص، ستتعاون فيتنام مع الأصدقاء والشركاء لمعالجة التحديات العالمية العاجلة مثل تغير المناخ والأمن الغذائي والأمن الصحي والأمن المائي وغيرها، وتعزيز بناء نظام دولي عادل ومتساو، على أساس المبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي.

من أعداء سابقين إلى شركاء استراتيجيين شاملين

وفي إشارة إلى العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة، قال الأمين العام والرئيس إنه منذ الأيام الأولى لتأسيس البلاد، كتب الرئيس هو تشي مينه ثماني رسائل وبرقيات إلى الرئيس هاري ترومان مؤكداً أن فيتنام ترغب في "التعاون الكامل" مع الولايات المتحدة. ومع ذلك، ونتيجة للتقلبات والمنعطفات التاريخية، استغرق الأمر خمسين عاما أخرى حتى تتمكن فيتنام والولايات المتحدة من تطبيع العلاقات. على مدى الثلاثين عامًا الماضية، تحول البلدان من أعداء سابقين إلى شركاء، ثم شركاء شاملين، والآن شركاء استراتيجيين شاملين. ومنذ تطبيع العلاقات، زار العديد من القادة الفيتناميين الولايات المتحدة، وخاصة الزيارة التاريخية للأمين العام الراحل نجوين فو ترونج في يوليو/تموز 2015؛ وفي الوقت نفسه، قام جميع رؤساء الولايات المتحدة منذ تطبيع العلاقات بزيارة فيتنام.

الأمين العام والرئيس تو لام يتحدث مع طلاب جامعة كولومبيا. الصورة: VNA

لقد حقق التعاون في كافة المجالات، من السياسة - الدبلوماسية إلى الاقتصاد - التجارة، والدفاع - الأمن، والتغلب على عواقب الحرب، والتعليم - التدريب، والتبادل الشعبي، وفي التعامل مع القضايا الإقليمية والعالمية مثل تغير المناخ، ومكافحة الإرهاب، والمشاركة في قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة... تقدماً هاماً وجوهرياً. وعلى وجه الخصوص، أصبح التبادل بين الشعوب والتعاون التعليمي نشطا بشكل متزايد. هناك حاليًا حوالي 30 ألف طالب فيتنامي يدرسون في الولايات المتحدة، بما في ذلك طلاب في جامعة كولومبيا.

وأكد الأمين العام والرئيس أن العامل الأكثر أهمية لفتح صفحة جديدة بين البلدين وتطوير العلاقات بينهما بشكل جيد كما هي عليه اليوم هو تقاليد الإنسانية والإيثار لدى الشعب الفيتنامي، والقيادة الموهوبة للحزب الشيوعي الفيتنامي برؤيته الفكرية وتصميمه وإصراره على جلب فيتنام إلى التدفق الدولي. وبالإضافة إلى ذلك، يتعين علينا أن نذكر العديد من الأصدقاء والشركاء الأميركيين مثل الرئيس بيل كلينتون وخلفائه، أعضاء مجلس الشيوخ جون ماكين، وجون كيري، وباتريك ليهي... وغيرهم الكثير، وخاصة الدعم القوي من الحزبين في الولايات المتحدة للعلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة. وهذا أحد الأسس المهمة لجعل الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين بلدينا أكثر عمقا واستقرارا واستدامة وموضوعية في المستقبل.

رؤية لعصر جديد

انطلاقا من مسيرة الشعب الفيتنامي وقصة نجاح العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة، أكد الأمين العام والرئيس على أنه من أجل بناء مستقبل مشترك أفضل للبشرية جمعاء، من الضروري التأكيد على دور روح الشفاء والاحترام والتفاهم المتبادل، حيث يكون احترام استقلال كل طرف وسيادته وسلامة أراضيه ومؤسساته السياسية هو الأهم.

وبفضل تقاليد الأمة المتمثلة في الإنسانية والسلام والتسامح، كانت فيتنام سباقة للغاية في اتخاذ خطوات لمداواة جراح الحرب. لقد أصبح التعاون في التغلب على عواقب الحرب الأساس للجانبين للشفاء والتقدم نحو التطبيع وبناء الثقة وتعميق العلاقات. وستظل هذه المجالات تشكل أهمية بالغة للتعاون بين البلدين لسنوات عديدة قادمة، لأن عواقب الحرب لا تزال وخيمة للغاية، وخاصة بالنسبة لفيتنام.

ومن خلال هذا الدرس، قال الأمين العام والرئيس إنه من أجل تطوير العلاقة، يحتاج كلا الجانبين إلى تعزيز البحث في تاريخ كل منهما وثقافته وشعبه وأنظمته السياسية والاقتصادية والاجتماعية. ومن منظور أوسع، إذا فهمت البلدان واحترمت المصالح المشروعة لبعضها البعض وبنت الثقة معًا، فسوف ينعم العالم بمزيد من السلام وأقل صراعات. في عصر العلوم والتكنولوجيا، يمكننا الاستفادة من الأساليب الجديدة مثل المنصات والأدوات الرقمية لتعزيز التواصل والتفاهم الأعمق بين الشعوب.

ومن ناحية أخرى، ووفقاً للأمين العام والرئيس، فمن الضروري احترام وتعزيز ثقافة الحوار مع الأدلة في العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة. وعلى الرغم من أن الجانبين حققا تقدماً كبيراً في علاقتهما، إلا أنه لا تزال هناك بعض الاختلافات في الرأي بشأن قضايا حقوق الإنسان في المجالات الاقتصادية والسياسية والاجتماعية والدينية... ولكن المهم هو أن الجانبين اختارا الحوار بدلاً من المواجهة بروح منفتحة وصريحة وبناءة.

ويؤمن الأمين العام والرئيس بقوة أنه إذا شجعت البلدان المتنازعة على إيجاد حلول سلمية من خلال الحوار على أساس القانون الدولي، فإن أي مشكلة، مهما كانت معقدة، سيكون لها حل. يجب أن يصبح الحوار ممارسة شائعة، وأداة مفيدة ومهمة لحضارتنا.

إلى ذلك، أكد الأمين العام والرئيس أيضًا على أعلى مستوى من المسؤولية تجاه المجتمع الدولي. وبعيدا عن الإطار الثنائي، وصل التعاون بين فيتنام والولايات المتحدة تدريجيا إلى المستويات الإقليمية والعالمية، وخاصة في الاستجابة لتغير المناخ، ومنع انتشار أسلحة الدمار الشامل، ومكافحة الإرهاب، وحفظ السلام التابع للأمم المتحدة، والأمن السيبراني، وما إلى ذلك، وبالتالي المساهمة بشكل متزايد بشكل إيجابي في السلام والاستقرار والتعاون والتنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ والعالم.

وفي السياق الحالي للتغيرات العديدة، قال الأمين العام والرئيس إن الدول تحتاج أولاً وقبل كل شيء إلى أن تكون مسؤولة في علاقاتها مع بعضها البعض وكذلك تجاه السلام والتعاون والتنمية في العالم؛ وفي الوقت نفسه، نأمل أن تتحمل البلدان بشكل مشترك مسؤولياتها تجاه مستقبل الحضارة الإنسانية، وتساهم بشكل أكبر في الحفاظ على السلام والاستقرار والازدهار والتعاون وسيادة القانون والتعددية.

ومن العوامل المهمة الأخرى التي ذكرها الأمين العام والرئيس في رؤيته للمستقبل هو وجهة النظر التي تتلخص في وضع الإنسان دائمًا في المركز. وفي بناء وتنمية البلاد، تواصل فيتنام التمسك بالمبدأ الذي تقاسمه الرئيس هو تشي مينه والقادة المؤسسون للولايات المتحدة، وهو بناء دولة "من الشعب، ومن الشعب، ومن أجل الشعب". إن الإنجازات العظيمة والتاريخية التي حققتها فيتنام بعد ما يقرب من 100 عام من قيادة الحزب الشيوعي الفيتنامي، بما في ذلك ما يقرب من 40 عامًا من دوي موي، ترجع أيضًا إلى أن الحزب يتخذ دائمًا خدمة الشعب كمبدأ توجيهي وهدف له، وهو دائمًا مخلص بلا حدود لمصالح الوطن والشعب.

وفي معرض إشارته إلى قضية التضامن والتطلع إلى المستقبل، أكد الأمين العام والرئيس أنه في سياق العالم الذي يعيش فترة من التغيير التاريخي، تحتاج البشرية إلى مزيد من التبصر والتضامن أكثر من أي وقت مضى. لا يمكن لأي دولة، مهما بلغت قوتها، أن تعالج بمفردها المشاكل المشتركة في عصرنا، وهذا هو النهج والاتجاه الذي أوضحته قمة مستقبل الأمم المتحدة.

وأكد الأمين العام والرئيس على شعار فيتنام المتمثل في ترك الماضي وراءنا والتطلع نحو المستقبل، معرباً عن اعتقاده بأن اتباع نهج يعزز التضامن الدولي وينظر إلى المستقبل، فضلاً عن قصة نجاح العلاقة بين فيتنام والولايات المتحدة، من شأنه أن يحول المستحيل إلى ممكن، ومواصلة بناء حضارة مستدامة وتقدمية للبشرية جمعاء.

وأكد الأمين العام والرئيس أنه بالنظر إلى الرحلة التي خاضها الشعب الفيتنامي، فإننا أكثر من أي وقت مضى ثابتون وواثقون ونتحرك إلى الأمام بثبات. وفي العصر الجديد، عصر نهضة الشعب الفيتنامي تحت قيادة الحزب الشيوعي، ستبذل فيتنام قصارى جهدها لتحقيق تطلعات الأمة. وفي رحلتها نحو المستقبل، ستواصل فيتنام الوقوف جنبًا إلى جنب مع الأصدقاء والشركاء الدوليين، وتبادل الرؤى وتنسيق الإجراءات، من أجل تحقيق أفضل الأهداف للبشرية جمعاء.

ويأمل الأمين العام والرئيس أن يواصل الأصدقاء والشركاء وجميع القطاعات في الولايات المتحدة دعمهم القوي لتعزيز الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام والولايات المتحدة، ومواصلة قصة النجاح، وإلهام الأجيال القادمة، وأن يخدم النجاح ليس فقط مصالح شعبي البلدين، بل ويساهم أيضًا بشكل عملي وفعال بشكل متزايد في السلام والاستقلال الوطني والديمقراطية والتقدم الاجتماعي والتنمية المزدهرة للشعوب في المنطقة والعالم.

وفي تبادل للآراء مع الأساتذة والمحاضرين والطلاب في الجامعة، أجاب الأمين العام والرئيس تو لام بصراحة على العديد من الأسئلة المتعلقة بمختلف المجالات، من الأمن الوطني والدفاع، والاقتصاد الاجتماعي إلى علاقات فيتنام مع الدول الأخرى والقضايا العالمية، مؤكدا بذلك السياسة والموقف الثابت بشأن الاستقلال والاعتماد على الذات وتعزيز الحوار من أجل السلام والاستقرار في فيتنام والمنطقة والعالم.

وأشار الأمين العام والرئيس أيضًا إلى التوجهات الاقتصادية والاجتماعية ومجالات التنمية ذات الأولوية للتمكن من تطبيق الإنجازات العلمية العالمية؛ خلق اختراقات مؤسسية وموارد بشرية عالية الجودة، تساهم في إدخال البلاد بقوة إلى عصر جديد.

[إعلان 2]
المصدر: https://kinhtedothi.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tham-va-phat-bieu-tai-dai-hoc-columbia.html