تكريم التاريخ والتقاليد من خلال الرقص الإبداعي

إخبار الطوابع الزمنية

في رأي مصمم الرقصات - المعلم لي فان هاي، على الرغم من أن الحرب قد انتهت منذ فترة طويلة، إلا أن التضحيات البطولية للعديد من الجنود والمواطنين لا تزال تُذكر دائمًا، وخاصة الجنود الذين قاتلوا وضحوا على طريق ترونغ سون في ذلك اليوم. ومن خلال تلك المشاعر، كتبت العمل الراقص "علامات الزمن" الذي يدور حول الجنود الذين يقودون سياراتهم على طريق ترونغ سون الأسطوري.

مشهد من رقصة آثار الزمن

يحكي محتوى الرقصة عن يوم بعد الظهر في أبريل 1974، عندما كان موكب نقل يعبر غابات ترونغ سون عندما تعرض لهجوم من قبل العدو. ولضمان سلامة المركبة وإتمام المهمة، كان هناك جنود على استعداد للتضحية بحياتهم لجذب نيران العدو. لقد أصبحت تضحياتك أسطورية.

ولا يتوقف الفيلم عند وصف التضحيات فحسب، بل يدمج أيضًا بذكاء صورًا من الحياة الحاضرة، حيث لا يزال رفاق الماضي والجيل الشاب اليوم لا ينسون الماضي البطولي لإخوانهم، سائقي ترونغ سون. لقد جلبت الرفقة ولحظة الحياة والموت لأولئك الذين بقوا وراءهم علامة عميقة ومحبة من الزمن. في الحرب هناك دائما ناجين وناجين؛ والفقيد هو نصب تذكاري لا يقهر، أما الباقي فهو فخر الشعب الفيتنامي.

عند إعداد العمل، قضيتُ وقتًا في البحث عن مصادر المواد، والتعرف على سياق تلك الفترة العصيبة، لأستشعر تضحيات وخسائر الجيل السابق. بالإضافة إلى ذلك، كان علينا بذل جهد لاختيار الممثلين بما يتناسب مع الشخصيات وبنية القصة... ليتمكن الجمهور من استشعار أجواء تلك الفترة من خلال لغة الرقص، التي كانت أيضًا متقنة للغاية،" قالت مصممة الرقصات، الأستاذة لي فان هاي.

الحفاظ على الفن الشعبي مع فان نغوك

في الفضاء الخافت بعد المهرجان في منزل مشترك في الجنوب، عاد الجميع إلى منازلهم، ولم يتبق سوى كو بونج بجوار الصينية الذهبية المقدمة إلى دييو تري ثانه ماو. يبدو أن الآنسة بونج لا تزال تطفو في حلم من الفخامة، وترى نفسها في الحلم ترقص على صينية ذهبية عندما كانت طفلة. أطفأت الريح الشمعة الأخيرة في المعبد، فأعادتها إلى الواقع: وحيدة بعد الهالة. وفي وسط هذا الصمت، أشرق ضوء القمر عليها بلطف.

منذ تلك اللحظة، استمرت رقصة "فان نغوك" للمصمم ها ثانه هاو لمدة 14 دقيقة سامية، معبرة عن قلوب راقصي الكرة. يتناول عمل "فان نغوك" موضوع الحفاظ على فن الرقص الكروي وتعزيزه في مدينة هوشي منه والجنوب. شكل فريد من أشكال الأداء الشعبي، اعترفت به منظمة اليونسكو باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي لفيتنام في عام 2016، لكنه حتى الآن لا يزال غير معروف على نطاق واسع للجمهور.

ولإحضار العمل من شكل الأداء في ساحة المنزل المشترك إلى قمة المسرح الفني، ابتكر ها ثانه هاو أساليب وأشكال التعبير. "لقد قضيت الكثير من الوقت في البحث في فن رقصة الصينية الذهبية الجنوبية، وفن الرقص الشعبي لشعب كينه؛ ومهارات السيرك مثل التوازن على ارتفاع عالٍ، والألعاب البهلوانية، والمرونة... ودمجها مع أنفاس حركات الرقص المعاصر لخلق الطبيعية، والنعومة، والإيجاز.

ومن خلال هذا العمل، أريد أنا والفنانين أن نرسل رسالة مفادها الحفاظ على فن الرقص الشعبي الفيتنامي وتعزيزه في العصر الجديد. "من خلال الوسائل الحديثة والاقتراب من الجمهور الأصغر سنا، ولكن مع الحفاظ على "روح" الفن التقليدي - سيكون هذا هو الطريق للحفاظ على الفن الوطني وانتشاره والعيش إلى الأبد في حياة الناس المعاصرين"، كما شارك مصمم الرقصات ها ثانه هاو.

علامات الزمن ومصير اليشم ليست مجرد رقصات، بل هي أيضًا قصص تاريخية وثقافية، ورسائل عميقة تنقلها كل حركة وإيقاع. وتساهم الأعمال أيضًا في رسم ملامح فن الرقص في مدينة هوشي منه بعد خمسين عامًا من إعادة توحيد البلاد.

فازت فرقة Timestamp بالجائزة A في جائزة الفن لعام 2024 لجمعية فناني الرقص الفيتنامية، والجائزة B في جائزة الفن للرقص لعام 2024 لجمعية فناني الرقص في مدينة هو تشي منه، وجائزة التشجيع في مهرجان الرقص المفتوح الثامن في مدينة هو تشي منه الذي نظمته جمعية فناني الرقص في مدينة هو تشي منه. فاز فان نغوك بالجائزة A في مهرجان هو تشي منه سيتي المفتوح الثامن للرقص، والجائزة A للأعمال الفنية الراقصة من جمعية فناني الرقص في مدينة هو تشي منه (ديسمبر 2024) وجائزة النوع A من جمعية فناني الرقص في فيتنام (ديسمبر 2024).

تيو تان

المصدر: https://www.sggp.org.vn/ton-vinh-lich-su-truyen-thong-bang-nghe-thuat-mua-sang-tao-post791212.html