لقد مرت 48 عامًا منذ انتهاء الحرب ، لكن الأغاني الثورية (الموسيقى الحمراء) لا تزال تتردد في جميع أنحاء البلاد . هناك، على مدى السنوات العشرين الماضية، كان ترونغ تان دائمًا الاسم الأول مع سلسلة من العروض في جميع أنحاء البلاد ، على الرغم من ظهور العديد من الأجيال المتعاقبة. كيف يمكن تفسير ذلك ؟
- ربما يحتاج هذا الأمر إلى بحث من قبل خبراء. لا أعلم ( يضحك) . ربما يتقبلنا الجمهور (ترونج تان، دانج دوونج، فيت هوان، آنه ثو) كثيرًا، لذا فهم قساة بعض الشيء على الأشخاص خلفنا؟ علاوة على ذلك، في ملاحظتي، لا يزال هناك العديد من الفنانين الشباب الذين يظهرون بأعمال موسيقية ذات جودة عالية، وهم محبوبون أيضًا ولديهم جمهورهم الخاص.
ولد في عام 1976 ، بعد عام واحد من إعادة توحيد البلاد وتحرير الجنوب بالكامل . هل هذه هي قوتك مقارنة بالجيل القادم، عندما يجعلك تشعر بذكريات الحرب بشكل أكثر وضوحًا ، وبالتالي تنقل أغاني الموسيقى الحمراء بشكل أكثر اكتمالاً ؟
- أنا لا أعتقد ذلك. ولدت بعد الحرب مباشرة، وكان هناك صعوبات وفقر، لكن الشعور بالحرب لم يكن شيئًا. كل ما أعرفه هو من خلال الأفلام والكتب وما قاله لي والداي. في الماضي، كنا أكثر حرمانا مما أنتم عليه الآن. كانت الوسائل السمعية والبصرية نادرة، وكانت المعلومات محدودة وضعيفة.
أتذكر أنني عندما كنت صغيراً، كنت أستمع إلى موسيقى البوليرو من حولي، وكنت أيضاً غير ناضجة في استيعاب القصص حول البلد وشعبه. ثم عندما نكبر ونتعرض للمزيد من الأشياء، كل شيء ينهار تدريجيا. لقد قرأت للتو وفهمت وأشعر بجمال الأغنية الثورية.
لا أزال أعتقد أن الشيء المهم هو إدراك الفنان وعاطفته. القصة التي أُروى للجمهور هي القصة التي أشعر بها في قلبي.
كيف تقيمون مكانة الموسيقى الثورية ، الموسيقى التي تمجد الوطن والبلاد في الوقت الراهن، حيث تغيرت ظروف البلاد كثيراً ؟
- عندما نتحدث عن هذا النوع الموسيقي، أعتقد أن أول شيء يمكن تأكيده هو طول عمره. الموسيقى الثورية، الموسيقى التي تمجد الوطن، ليست مجرد ترفيه، بل هي أكثر نبلاً وقداسة وقوة من ذلك. بالطبع، هناك أوقات يستمع فيها الكثير من الناس إلى الموسيقى الحمراء، وأوقات أخرى يكون فيها ذلك أقل، ولكنها ستظل موجودة دائمًا وتحتل مكانة مميزة.
ويجب أن يقال أيضًا أن كل نوع من أنواع الموسيقى، عندما ينشئ مكانة في الحياة، لديه أيضًا طريقته الخاصة في العيش. لا يمكن مقارنة هذا الحب بذلك الحب، ولا أهمية هذه الموسيقى أو تلك الموسيقى. ظهرت الموسيقى الكلاسيكية أو ما قبل الكلاسيكية في القرنين الخامس عشر والسادس عشر في الغرب وما زالت تُؤدى في القاعات حول العالم حتى يومنا هذا، حيث تلقى استقبالاً حماسياً ومهيباً من الجمهور. والشيء نفسه ينطبق على موسيقى الراب الحديثة. في السابق، عندما ظهر الراب لأول مرة، كان من الصعب على جيلي الاستماع إليه والشعور به. لكن الآن، عندما أسمع الشباب يغنون الراب في أغنية ما، أشعر بألفة كبيرة. بدأت أسمع الرسالة التي كانوا يحاولون إيصالها في تلك الأغنية.
لم يصدر أي منتجات موسيقية جديدة منذ سنوات عديدة . هل أنت حذر إلى حد ما من سوق الموسيقى اليوم، حيث تظهر العديد من الأنواع الموسيقية الجديدة والفنانين الجدد ؟
- اضطررت إلى التوقف عن إصدار الألبومات منذ بضع سنوات لأنها لم تكن تبيع. هذا هو الوضع العام للسوق، وليس أنا فقط. في السابق، قمت بتنظيم عرض حي في مركز المؤتمرات الوطني، وكان بيع 4000 تذكرة أمرًا فظيعًا. يتيح موقع اليوتيوب اليوم للناس الوصول إلى مليون مشاهدة في اليوم. في المستقبل، من المرجح أن تكون هناك مسارح رقمية - حيث يؤدي الفنانون الرئيسيون وفناني الأوبرا عروضهم، ويتعين على الجمهور الذي يريد الاستماع أن يدفع عبر الإنترنت. التغيير ضروري، والأشياء الجديدة مثل هذه تحتاج إلى الدعم لتطويرها.
لا أزال أحافظ على قناتي على اليوتيوب، وأقوم بإعداد مقاطع فيديو لمقابلة جمهوري. أنا أيضًا لا أجبر نفسي على إصدار منتجات جديدة، فقط أفعل ذلك عندما يكون ذلك مناسبًا. مع هذا النوع من الموسيقى، أعتقد أن ما يكسب قلوب المستمعين هو الصدق والبساطة.
بالعودة إلى الوراء قليلاً ، يبدو أن أحد الأسباب المهمة التي دفعتك إلى البدء في ممارسة مهنة موسيقية احترافية هو إعفائك من الرسوم الدراسية ؟
- وهذا أيضًا أحد العوامل المهمة، ولكنه ليس العامل الحاسم بالطبع. والسبب الأكبر هو أنني شغوف حقًا بالموسيقى، ليس فقط بسبب موهبتي ولكن أيضًا بسبب حبي لها منذ الطفولة. منذ المدرسة المتوسطة والثانوية، قمت بتعليم نفسي العزف على البيانو، وشاركت في الأنشطة المدرسية، وشاركت في العديد من المسابقات الإقليمية وفزت بجوائز عالية جدًا. كان هذا هو الدافع الذي جعلني أعتقد أنني أستطيع متابعة مسيرتي الموسيقية.
كانت الحياة صعبة في ذلك الوقت، وكان الأطفال الريفيون مثلي يشعرون بعدم اليقين والقلق بشأن المستقبل. أولاً، هل لدي ما يكفي من المال للدراسة لمدة 4.5 سنوات القادمة؟ ثانياً، ماذا سأفعل بعد التخرج؟ إذا اخترت المهنة الخاطئة، فلن أخذل والديّ فقط، بل ستكون حياتي أيضًا صعبة ومليئة بالعقبات.
في صغري، عندما كنت أشاهد الفنانين المحترفين يؤدون على التلفزيون الفيتنامي، لم أكن أتخيل أبدًا أنني سأصبح فنانًا. أدركتُ أن الغناء للمتعة والغناء الاحترافي يختلفان تمامًا. لكن الحب هو كذلك، بسبب الحب ما زلت أسير وما زلت آمل أن يكون هذا هو الطريق الصحيح بالنسبة لي.
في نهاية المدرسة الثانوية، كانت المعلومات التي تفيد بأن برنامج المرحلة المتوسطة المنتظم في المعهد الموسيقي في ذلك الوقت يدعم الرسوم الدراسية بالكامل، مع الاضطرار فقط إلى الاهتمام بالطعام والإقامة في السكن الداخلي هي المحفز بالنسبة لي لاتخاذ قرار متابعة الموسيقى. لأن عائلتي فقيرة، فمن الصعب بالنسبة لي أن أتمكن من إجراء امتحان القبول لمدرسة أخرى، على سبيل المثال المدارس التي أحبها حقًا وأستطيع إجراء امتحان القبول فيها، مثل الهندسة المعمارية أو المالية، على سبيل المثال.
[تضمين]https://www.youtube.com/watch?v=sBp2Qg4xPg0[/تضمين]
في اليوم الأول الذي وطأت فيه قدماك هانوي ، لابد أنك كنت غير متأكد من مستقبلك ؟
- لا أستطيع الإجابة على الفور. ومع ذلك، هناك أيضًا كبار السن الذين أظهروا لي آفاق المهنة، مثل السيد تان مينه، والسيدة ماي لينه... - الأشخاص الذين نجحوا ونضجوا من خلال المعهد الموسيقي.
في عام 1995، ذهبت إلى هانوي لتقديم امتحان القبول في المعهد الموسيقي، دون أن أعلم أن عليّ أن أدرس أولاً. أخذني أحد الأصدقاء لرؤية السيدة مينه هوي (أول معلمة في المهنة في ترونغ تان - PV) لكنها لم تقبل. قالت: "بقي 12 يومًا فقط حتى الامتحان، لقد تأخرت كثيرًا، دعنا نعيد الامتحان العام القادم". شعرتُ بالرعب، وقلتُ في نفسي: "ربما سأرسب هذا العام. غنِّ أيَّ شيءٍ يخطر ببالي". ذهبنا جميعًا إلى الغرفة المجاورة للتدرب معًا.
وبشكل غير متوقع، كان صوتي الغنائي محظوظًا بما يكفي للوصول إلى أذنيها. كانت واقفة بالخارج تستمع، ثم فجأة طرقت الباب. قالت: "لقد غنيت للتو، غنها مرة أخرى حتى أسمعها"، ثم طلبت مني أن أذهب إلى غرفتها لمواصلة اختبار تقديري الموسيقي. وبعد فترة وجيزة، تم قبولي لديها.
كيف كانت أيامك الأولى في المعهد الموسيقي (الآن الأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام) ؟
- كان هناك حوالي 100 شخص يتقدمون لامتحان الموسيقى الصوتية في ذلك العام، ولم ينجح سوى 3 أشخاص، بمن فيهم أنا، بدرجات كاملة. قدّم لي السيد تران هيو الرعاية اللازمة أمام جميع أعضاء هيئة التدريس، وأكد لي أنني سأقبل هذا الطالب وأتحمل مسؤوليته. وهو أيضًا الشخص الذي ساعدني كثيرًا في رحلتي الموسيقية.
بدأت الدراسة في المدرسة في سبتمبر، وفي نوفمبر سمح لي معلمي بالمشاركة في مهرجان هانوي للصوت - وهي مسابقة موسيقية مرموقة للغاية في ذلك الوقت. لقد فزت بجائزة "الصوت الشاب الواعد" وأصبحت معروفًا لدى العديد من الأشخاص. هناك أيضًا قصة عن هذه المسابقة، أخبرني بها السيد فام توين لاحقًا، والتي جعلتني أقدر الفنانين المخضرمين والفاضلين أكثر. قال: "في أول مشاركة له في المسابقة، اعتبرتُ أنا ولجنة التحكيم أنه يستحق الجائزة الثانية. لكن بعد نقاش، اتفق المجلس على أنه لا يزال طالبًا في المرحلة الإعدادية، وأن أمامه طريقًا طويلًا. قررت اللجنة المنظمة منحه جائزة "الصوت الشاب الواعد"، لمساعدته على مواصلة المنافسة العام المقبل والفوز بجائزة أعلى، ولمساعدته على بذل المزيد من الجهود في مسيرته الفنية."
من المستحيل ألا نذكر الحدث الأهم في عام 1999 - عندما استمع الجميع، في كل منزل، إلى أغنية "Tieng dan bau" - الأغنية التي قدمها وفاز بالجائزة الأولى في مسابقة الغناء التلفزيوني الوطنية الثانية ، وأيضًا الأغنية التي جلبت اسم ترونغ تان إلى النجومية؟
- لا يزال الشعور بـ "صوت المونوكورد" سليماً في داخلي. عندما دخلت الليلة النهائية، تساءلت عما إذا كان بإمكاني الفوز بجائزة كبيرة عندما أقيمت المسابقة في مدينة هوشي منه، وكان الحكام والجمهور يميلون نحو الموسيقى الغنائية والخفيفة. عندما انتهيت من الغناء، حققت أغنية "Tieng dan bau" درجة شبه مثالية، وأدركت أن أي شيء يلمس قلب المستمع سيتم التعرف عليه.
لفترة طويلة، كان جدول أعمالي مزدحمًا، وفي كل مكان ذهبت إليه، طُلب مني غناء "Tieng dan bau". يمكن القول أنه بعد "Tieng dan bau"، بدأ الناس في الاستماع إلى الموسيقى السائدة، وتم الترحيب بالأغاني القديمة بقوة مرة أخرى. "صوت المونوكورد" ساعدني أيضًا في تشكيل طريقي - أي غناء الموسيقى الحمراء والموسيقى الشعبية - الغنائية.
منذ عام 1999، تم اعتبار اسم ترونغ تان رسميًا أحد نجوم الموسيقى الحمراء البارزة. تم تصنيفه مع أسماء كبيرة ومخضرمة مثل الفنانين ترونغ دوك، ثانه هوا، تو هيين، وهو في عمر 23 عامًا فقط. في ذلك الوقت، هل كنت راضيا بعض الشيء ؟
- إنني أشعر بالسعادة والفخر لأنني أتمكن من الأداء مع السيد ترونغ دوك، والسيدة ثانه هوا، والسيدة ثو هيين، والجيل الأصغر سناً مع السيد دوك لونج، والسيد تان مينه، وفي الجنوب مع السيد تا مينه تام، والسيدة آنه تويت.... يمكن القول أنه منذ زمن السيدة ثانه هوا، تو هيين وحتى جيلي، كان فنانو الموسيقى الحمراء منقطعين تقريبًا لفترة طويلة. أنا لست سعيدًا فقط لأنني مقبول، بل سعيد أيضًا لأن الناس يقبلون بقوة الفنانين الشباب الذين يغنون الموسيقى السائدة.
في رحلتك المليئة بالأمجاد، هل كانت هناك فترة شعرت فيها بخيبة الأمل في مسيرتك المهنية، على سبيل المثال القصة التي حدثت في عام 2013؟
(بعد برنامج فني في لاوس ، أرسلت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة الفيتنامية برقية تطلب فيها تعليق عروض ترونغ تان في البرامج الفنية المحلية والأجنبية - PV).
- لا أعتقد أن هذه نقطة منخفضة في مسيرتي المهنية، ربما لأنني شخص متفائل، ولست من الأشخاص الذين يضعون الكثير من الأهداف للمستقبل، بحيث يتعين علي تحقيق هذا أو ذاك في وقت قصير.
ولهذا السبب، في حياتي كلها، لم أشعر بالحزن أو الإحباط أبدًا عندما أتعثر. إن القصة التي ذكرتها في عام 2013 تعتبر درسًا عظيمًا لنا كفنانين في التعامل في العمل مع وكالات إدارة الدولة. وبعد كل هذا، فإن ذلك يشكل مكسباً كبيراً بالنسبة لي للمضي قدماً بثبات أكبر، وعدم تكرار أخطاء الماضي.
أنا لست من يقوم عمداً بأشياء ليست في صالح الجماعة. لقد كان هذا الإشراف بمثابة فرصة بالنسبة لي للتهدئة وإعادة تنظيم عملي والتفاعل بشكل أفضل مع المنظمين عند المشاركة في برامج مختلفة، حتى يتمكن كلا الجانبين من فهم بعضهما البعض واتخاذ القرار الصحيح.
في الآونة الأخيرة، تحدث الرأي العام كثيرًا عن ضغوط هالة الفنان؟ هل لاحظت يومًا أن هالتك لها جانب مظلم في بعض الأحيان ؟
- أنا لا أنظر إلى طريقي في اتجاه المجد، بل أنظر إليه في اتجاه الحب. وهذا صحيح.
لكي تكون ليلة موسيقية ناجحة، يجب على الجمهور أن يحب الفنان ويستثمر فيه. في مثل هذه المساحة الخالية من المسافات، يكون التسامي هو الشيء الشائع، وليس الشخص الواقف على المسرح والذي يكون مركز الاهتمام. إذا لم تقم بذلك بشكل جيد، أو لم يتفاعل الجمهور بشكل جيد، فهذا فشل.
العلاقة بين الفنانين والجمهور هي رابطة أبدية. كلا الجانبين يحتاجان إلى بعضهما البعض، وكلاهما يحب بعضهما البعض. بغض النظر عن الحب بين الرجل والمرأة، فهذا حب نقي وجميل جدًا.
فكر فقط، الأشخاص الذين لا يعرفون من أنت، حتى لو كانوا على بعد آلاف الكيلومترات، يحبونك، ويشاركونك، ويظهرون اهتمامهم بك من خلال اليوتيوب، ومن خلال الفيسبوك. يجب أن يكون الحب، وليس أي شيء آخر.
حققت دويتوه مع ابنه تان دات ما يقرب من مليون مشاهدة على مواقع التواصل الاجتماعي . لقد ظهرت معه أيضًا على العديد من المسارح الكبيرة. قبل أكثر من 10 سنوات، عندما كان يتحدث معي ، قال إنه سيدعم إذا اتبع ابنه طريق والده . هل يبدو الأمر وكأن هذا أصبح حقيقة ببطء ؟
- أنا لا أجبر أطفالي ولكنني سعيد لأنهم جميعًا يتابعون الموسيقى. لدى دات صوت وعائلته تسعى إلى الموسيقى. اتفق الزوج والزوجة مع بعضهما البعض: سنعطي أطفالنا التوجيه والأساس ونشاركهم المسار الذي يناسبهم تمامًا، ويمكنهم الاقتراب من المزيد من الأغاني الرومانسية أو البوب أو شبه الكلاسيكية... بحلول الوقت الذي يولدون فيه، يمكن للجمهور الاستماع إلى الموسيقى بشكل جيد للغاية.
ومن ناحية أخرى، سوف يحب الشباب الأشياء الجديدة. تان دات نفسه يحب موسيقى البوب في الوقت الحالي أكثر، ويريد أن يكون فنانًا ومنتجًا لأعماله الخاصة. يدرس دات في مدرستين: الأكاديمية الوطنية للموسيقى وكلية الموسيقى التطبيقية - جامعة ثانغ لونغ. لقد تعلمت عن تكنولوجيا الاستوديو، والتأليف، والرقص، وصنع الموسيقى، وفهم اتجاهات الموسيقى الجديدة. يمكننا القول أن دات سيختار بالتأكيد مسارًا مختلفًا عن مسار والده. وأنا أريد ذلك أيضاً.
عندما يتعلق الأمر بـ ترونغ تان، يتذكر الجمهور دائمًا الرجل الذي يهتم كثيرًا بعائلته وأطفاله . ربما هذا ما يجعل حياته هادئة الآن ، وأنا أيضًا نادرًا ما أراه يظهر في الاجتماعات أو المناسبات ؟
- صحيح أنني انطوائي وأقدر الأسرة كثيرًا. أستطيع الجلوس على سطح هذا المنزل وشرب الشاي والعناية بالنباتات ومشاهدة القطط طوال اليوم دون أن أشعر بالملل. هناك أوقات لا أغادر فيها المنزل لعدة أيام، ولكنني لا أزال أشعر بالسعادة وأستمتع بذلك.
انا أيضا أحب الأطفال. بالإضافة إلى وقت العمل، أخصص وقتًا لأكون مع أطفالي كأصدقاء، وأشاركهم كل أنواع الأشياء. أن تكون صديقًا لطفلك أسهل قولًا من فعل. آمل أن أتمكن من مرافقتك في رحلة نموك.
لقد كان هو وزوجته معًا منذ المدرسة الثانوية، وهي حبه الأول وأكد أيضًا أنها حبه الأخير. غالبًا ما يشعر الأشخاص بالملل من بعضهم البعض عندما يبقون معًا لفترة طويلة . وأنت كيف حافظت على الدفء والرومانسية في عائلتك ؟
- في الواقع، لا أحد ينوي أن يفعل أي شيء، لأنه عندما نفكر في كيفية الحفاظ على الزواج، فهذا يدل على أن الزواج يعاني من مشاكل.
لقد تعرفت أنا وزوجتي على بعضنا البعض منذ المدرسة الثانوية، معًا في رحلة طويلة حتى الآن. بالإضافة إلى رعاية حياتنا المشتركة، فإننا نحترم بعضنا البعض ونتشارك مع بعضنا البعض. بينهما الآن شعور يتجاوز الحب العادي - إنه حب الروح.
الزواج هو اتصال شخصين من الغرباء ليمسكوا بأيدي بعضهم البعض ليذهبوا معًا مسافة طويلة. عندما تتطلعون إلى بعضكم البعض ويكون لديكم النية لرعاية زواجكم كما تعتني بالنبات، فإنه سوف يحمل ثمارا حلوة يوما ما. إنه الشعور بعدم القدرة على العيش بدون بعضنا البعض، ورؤية بعضنا البعض كجزء لا غنى عنه في حياتنا، هناك العديد من القصص التي لا يمكن سردها إلا لبعضنا البعض. في ذلك الوقت، سوف نتغلب على الصعوبات والهموم أو الأشياء التافهة بسهولة.
شكرا على المشاركة!
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)