يجب على المجرمين الفاسدين إعادة جميع أصولهم قبل النظر في العفو عنهم في عام 2024

مؤتمر صحفي للإعلان عن قرار العفو لعام 2024 لرئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية

نائب رئيس مكتب الرئيس فام ثانه ها؛ الفريق أول لي كووك هونغ، نائب وزير الأمن العام ؛ نائب وزير الخارجية ها كيم نغوك؛ ترأس المؤتمر الصحفي نائب رئيس المحكمة الشعبية العليا الدائم نجوين تري تو.

وحضر الحفل أيضًا ممثلون عن عدد من الوزارات والفروع ذات الصلة، إلى جانب عدد كبير من المراسلين من وكالات الأنباء المحلية والأجنبية المتواجدة في فيتنام.

بصمة إنسانية

وقال نائب رئيس مكتب الرئيس فام ثانه ها إن العفو هو أحد المؤسسات القانونية المنصوص عليها في المادة 88 من دستور جمهورية فيتنام الاشتراكية، والتي تم تأسيسها بموجب قانون العفو لعام 2018 (قانون العفو لعام 2007 سابقًا).

منذ عام 2009 وحتى الآن، نفذت جمهورية فيتنام الاشتراكية 9 عفو في المناسبات الهامة والأعياد الوطنية، مما أدى إلى إعفاء أكثر من 92 ألف سجين من إجراءات الإصلاح والعمل والدراسة الجيدة وعادوا إلى المجتمع.

وقد ضمنت نتائج جولات العفو المتطلبات السياسية والقانونية والمهنية والخارجية؛ حظيت بتعاطف الشعب في البلاد وتقدير كبير من الرأي العام الدولي؛ مواصلة التأكيد على السياسة الثابتة للحزب والدولة في فيتنام في تعزيز وحماية حقوق الإنسان بشكل عادل ومتساو لجميع المواطنين، بما في ذلك أولئك الذين يقضون عقوبات بالسجن.

بفضل قرارات العفو الرئاسي، تمتع عشرات الآلاف من الناس بفرحة العفو، وسرعان ما عادوا إلى عائلاتهم، وهم مستعدون لإعادة بناء حياتهم. عاد معظم المشمولين بالعفو إلى أماكن إقامتهم، واستقرت حياتهم، وعملوا بأمانة. معدل العودة إلى الإجرام منخفض للغاية. وهذا هو أبرز ما يميز سياسة العفو، ويعكس بوضوح أولوية ضمان حقوق الإنسان وتعزيزها في جميع سياسات الحزب والدولة في جمهورية فيتنام الاشتراكية، كما أكد السيد فام ثانه ها.

استناداً إلى التقاليد الإنسانية للأمة والسياسة المتساهلة للحزب والدولة في فيتنام تجاه المجرمين وكذلك نتائج تنفيذ أعمال العفو، فإن الوضع الفعلي لتنفيذ أحكام السجن في الآونة الأخيرة؛ بناءً على طلب الحكومة، وقع رئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية تو لام في 30 يوليو 2024 القرار رقم 758/2024/QD-CTN بشأن العفو في عام 2024، بمناسبة الذكرى التاسعة والسبعين لليوم الوطني لجمهورية فيتنام الاشتراكية (2 سبتمبر 2024) والذكرى السبعين لتحرير العاصمة (10 أكتوبر 2024).

أعلن نائب رئيس مكتب الرئيس عن القرار رقم 758/2024/QD-CTN بشأن العفو في عام 2024. وبناءً على ذلك، يتم حساب الوقت المستغرق في قضاء عقوبة السجن للنظر في العفو حتى 30 سبتمبر 2024. وتشمل الفئات المؤهلة للعفو: الأشخاص الذين يقضون عقوبة سجن محددة المدة، والأشخاص المحكوم عليهم بالسجن المؤبد الذي تم تخفيفه إلى عقوبة سجن محددة المدة، والأشخاص الذين تم تعليق عقوبة سجنهم مؤقتًا.

فيما يتعلق بشروط طلب العفو، يجب على الشخص الذي يقضي عقوبة سجن محددة المدة أو حكم عليه بالسجن المؤبد الذي تم تخفيفه إلى عقوبة سجن محددة المدة ويُقترح العفو عنه أن يستوفي الشروط التالية: أن يكون قد أحرز تقدماً وأن يتمتع بوعي إصلاحي جيد وأن يصنف على أنه قضى عقوبة السجن بشكل عادل أو جيد وفقاً للوائح؛ قضى نصف مدة عقوبة السجن على الأقل في حالة الحكم بالسجن لمدة محددة؛ وقد أكمل تنفيذ العقوبة الإضافية المتمثلة في الغرامة ودفع الرسوم القضائية؛ وقد استوفى التزامه بإعادة الممتلكات، وتعويض الأضرار، والالتزامات المدنية الأخرى تجاه الأشخاص المحكوم عليهم بالسجن في جرائم الفساد...

يجوز أيضًا ترشيح الشخص المحكوم عليه بالسجن لمدة محددة والذي قضى ثلث المدة على الأقل، أو الشخص المحكوم عليه بالسجن مدى الحياة الذي تم تخفيضه إلى سجن لمدة محددة والذي قضى 13 عامًا على الأقل، للعفو عندما: يكون قد قدم مساهمات كبيرة أثناء فترة قضاء عقوبة السجن؛ الأشخاص الذين لديهم مساهمات ثورية؛ الأشخاص الذين يعانون من أمراض خطيرة وأمراض متكررة؛ الأشخاص الذين يبلغون 70 عامًا أو أكثر؛ الأشخاص الذين يعانون من ظروف عائلية صعبة بشكل خاص وهم المعيلون الوحيدون للأسرة...

أعلن السيد فام ثانه ها عن قرار الرئيس بشأن العفو في عام 2024

كما أن قرار الرئيس ينص بوضوح على 15 حالة لا يوصى بالعفو عنها، مثل: الحكم بالسجن بتهمة الخيانة؛ جريمة الأنشطة التي تهدف إلى الإطاحة بحكومة الشعب؛ جريمة التجسس، جريمة انتهاك الأمن الإقليمي؛ شغب؛ جريمة الإرهاب ضد حكومة الشعب؛ تم العفو عنه سابقًا؛ لديك سجلين إجراميين أو أكثر...

وفيما يتعلق بالعفو في الحالات الخاصة، تتولى الحكومة رئاسة وتنسيق المحكمة الشعبية العليا والنيابة الشعبية العليا والهيئات والمنظمات ذات الصلة لإعداد ملفات الأشخاص المقترح العفو عنهم في الحالات الخاصة لتقديمها إلى الرئيس للنظر فيها واتخاذ القرار.

الالتزام بمبادئ تنفيذ العفو

وفي المؤتمر الصحفي، قال نائب وزير الخارجية ها كيم نغوك، ردا على أسئلة الصحافة، إنه وفقا لإعلان السلطات، يوجد حاليا 643 سجينا من جنسيات أجنبية يقضون عقوباتهم في مرافق الاحتجاز في فيتنام. وبعد مراجعة السجلات، ستعلن السلطات الفيتنامية على وجه التحديد عدد السجناء الأجانب الذين حصلوا على العفو هذه المرة.

وأضاف نائب الوزير ها كيم نغوك أنه في العفو لعام 2022، سيتم العفو عن 16 سجينًا من جنسيات أجنبية. وفي وقت سابق، في عام 2021، تم العفو عن 21 سجينًا أجنبيًا.

بخصوص هذا المحتوى، قال الفريق لي كوك هونغ، نائب وزير الأمن العام: "بعد أن تقوم الجهات المختصة، وتحديدًا مراكز الاحتجاز في جميع أنحاء البلاد، بمراجعة وتطبيق شروط ومعايير العفو وفقًا لقرار الرئيس لعام 2024، سيتم الإعلان عن العدد المحدد في وسائل الإعلام. وفي الوقت نفسه، يمكن للصحفيين أيضًا الاتصال بإدارة الشرطة لإدارة معسكرات الاحتجاز ومرافق التعليم الإلزامي ومدارس الإصلاح التابعة لوزارة الأمن العام للحصول على أرقام محددة"، كما قال الفريق لي كوك هونغ. وأكدت في الوقت نفسه أن هناك حالياً 643 سجيناً أجنبياً يقضون عقوباتهم في مراكز الاحتجاز التابعة لوزارة الأمن العام.

وفيما يتعلق بالسؤال عما إذا كان "رئيس لجنة الشعب السابقة في هانوي تشو نغوك آنه مؤهلاً للعفو هذه المرة"، قال نائب وزير الأمن العام إن السيد تشو نغوك آنه سجين يقضي عقوبته في منشأة احتجاز تابعة لوزارة الأمن العام؛ يتم التعامل معهم على قدم المساواة مع جميع السجناء الآخرين؛ في حال اعتباره مؤهلاً سيتم العفو عنه.

"أُعلن اليوم قرار الرئيس. ولن نعرف ما إذا كان كل سجين مؤهلاً للعفو إلا بعد مراجعة سجلات إعادة التأهيل الخاصة به"، هذا ما قاله نائب وزير الأمن العام.

وردا على أسئلة الصحفيين حول عدد وشروط منح العفو لمجرمي الفساد، قال نائب الوزير لي كوك هونغ إنه وفقا لقرار الرئيس بشأن العفو في عام 2024، فإن أحد مبادئ تنفيذ العفو هو الامتثال للدستور والقوانين، وضمان العدالة والموضوعية والدعاية والشفافية.

يجب على جميع المحكوم عليهم بالسجن بتهمة الفساد أن يكونوا قد استوفوا عقوبة الغرامة الإضافية، ودفعوا رسوم المحكمة، وأوفوا بالتزاماتهم بإعادة الممتلكات والتعويض عن الأضرار، وغيرها من الالتزامات المدنية، وأن يستوفوا الشروط المنصوص عليها في القرار رقم 758/2024/QD-CTN بشأن العفو لعام 2024، وأن يكونوا مؤهلين للعفو هذه المرة. وسيتم الإعلان عن العدد المحدد بمناسبة اليوم الوطني هذا العام، وفقًا لما ذكره نائب وزير الأمن العام.

TH (وفقًا لفيتنام+)

المصدر: https://baohaiduong.vn/toi-pham-tham-nhung-phai-hoan-tra-xong-tai-san-moi-duoc-xem-xet-dac-xa-nam-2024-389164.html