Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

نظرة عامة على محادثات رئيس الوزراء فام مينه تشينه مع رئيس الوزراء الكوري الجنوبي هان دوك سو وشهد تبادل وثائق التعاون

Việt NamViệt Nam02/07/2024


Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
رحب رئيس الوزراء الكوري الجنوبي هان دوك سو برئيس الوزراء فام مينه تشينه في جو دافئ ومحترم.
Trong trả lời phỏng vấn báo chí, Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo cho rằng, chuyến thăm Hàn Quốc lần này của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính là chuyến thăm chính thức đầu tiên của một quan chức cấp cao Việt Nam đến Hàn Quốc kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện tháng 12/2022.
وفي مقابلة صحفية، قال رئيس الوزراء الكوري الجنوبي هان دوك سو إن زيارة رئيس الوزراء فام مينه تشينه إلى كوريا الجنوبية هذه المرة هي أول زيارة رسمية يقوم بها مسؤول فيتنامي رفيع المستوى إلى كوريا الجنوبية منذ أن أقامت الدولتان شراكة استراتيجية شاملة في ديسمبر 2022.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
وبعد ذلك مباشرة، أجرى رئيسا الوزراء محادثات. وتأتي الزيارة في سياق العلاقات الفيتنامية الكورية التي تمر بأفضل مراحل تطورها في تاريخها. ورفع البلدان علاقاتهما إلى مستوى الشراكة الاستراتيجية الشاملة بمناسبة الذكرى الثلاثين لإقامة العلاقات الدبلوماسية (ديسمبر 2022).
Hàn Quốc tiếp tục coi Việt Nam là đối tác trọng tâm trong triển khai chính sách tại khu vực, trong đó có chiến lược Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương và Sáng kiến đoàn kết ASEAN-Hàn Quốc.
وتستمر كوريا الجنوبية في اعتبار فيتنام شريكًا رئيسيًا في تنفيذ السياسات في المنطقة، بما في ذلك استراتيجية منطقة المحيطين الهندي والهادئ ومبادرة التضامن بين رابطة دول جنوب شرق آسيا وكوريا الجنوبية.
Thời gian qua, hai bên duy trì tốt quan hệ trên tất cả các kênh Đảng, Chính phủ, Quốc hội… Giao lưu cấp cao tiếp tục được duy trì bằng nhiều hình thức linh hoạt, qua đó không ngừng củng cố lòng tin chính trị.
لقد حافظ الجانبان خلال الفترة الماضية على علاقات جيدة عبر جميع قنوات الحزب والحكومة والجمعية الوطنية وغيرها. ويستمر التبادل رفيع المستوى في العديد من الأشكال المرنة، مما يعزز الثقة السياسية باستمرار.
Trong trả lời phỏng vấn báo chí, Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo cho rằng, chuyến thăm Hàn Quốc lần này của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính là chuyến thăm chính thức đầu tiên của một quan chức cấp cao Việt Nam đến Hàn Quốc kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện tháng 12/2022.
تشكل زيارة رئيس الوزراء فام مينه تشينه إلى جمهورية كوريا فرصة لتعزيز الثقة السياسية وتعميق التعاون الاستراتيجي بين البلدين باعتبارهما شريكين رائدين في المنطقة.
Về kinh tế, hai nước đã trở thành đối tác quan trọng hàng đầu của nhau. Hàn Quốc tiếp tục duy trì vị trí đối tác số 1 về đầu tư trực tiếp; số 2 về hợp tác phát triển (ODA), du lịch; số 3 về lao động, thương mại của Việt Nam.
على الصعيد الاقتصادي، أصبح البلدان من أهم الشركاء لبعضهما البعض. وتستمر كوريا في الحفاظ على مكانتها باعتبارها الشريك الأول في الاستثمار المباشر؛ رقم 2 بشأن التعاون الإنمائي والسياحة؛ رقم 3 في العمل والتجارة في فيتنام.
Về giao lưu nhân dân, cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống và làm việc tại Hàn Quốc là hơn 250 nghìn người. Hàn Quốc cũng có cộng đồng hơn 150 nghìn người tại Việt Nam.
وفيما يتعلق بالتبادل الشعبي، يبلغ عدد الجالية الفيتنامية التي تعيش وتعمل في كوريا أكثر من 250 ألف شخص. ويوجد لدى كوريا أيضًا جالية يزيد عدد أفرادها عن 150 ألف شخص في فيتنام.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
شهد رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الوزراء هان دوك سو توقيع اتفاقية القرض لبناء الطريق السريع مي آن - كاو لان، المرحلة الأولى.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
شهد رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الوزراء هان دوك سو تبادل مذكرة تفاهم بشأن التوجهات لبناء خطة عمل لتحقيق هدف حجم التجارة الثنائية البالغ 150 مليار دولار أمريكي في اتجاه أكثر توازناً بين وزارة الصناعة والتجارة الفيتنامية ووزارة التجارة والصناعة والطاقة الكورية.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
شهد رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الوزراء هان دوك سو توقيع مذكرة تفاهم بشأن التعاون بين جامعة هانوي الوطنية وجامعة سيول الوطنية.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
شهد رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الوزراء هان دوك سو توقيع مذكرة تفاهم بين الأكاديمية الوطنية للسياسة هوشي منه ومعهد كوريا الوطني للموارد البشرية.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
شهد رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الوزراء هان دوك سو توقيع مذكرة تفاهم بشأن التعاون في إنشاء مشروع منطقة صناعية لإعادة تدوير الموارد بين وزارة الموارد الطبيعية والبيئة في فيتنام ووزارة البيئة في جمهورية كوريا.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
شهد رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الوزراء هان دوك سو توقيع مذكرة تفاهم بشأن التعاون في تطوير وتبادل أنظمة الشركات الناشئة بين وزارة العلوم والتكنولوجيا الفيتنامية ووزارة الشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات الناشئة الكورية.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
شهد رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الوزراء هان دوك سو توقيع مذكرة تفاهم بين وزارة التخطيط والاستثمار الفيتنامية ووزارة الخارجية الكورية بشأن المساعدات الكورية غير القابلة للاسترداد لفيتنام.

باوكوكت.فن

المصدر: https://baoquocte.vn/toan-canh-thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-dam-voi-thu-tuong-han-quoc-han-duck-soo-va-chung-kien-trao-van-kien-hop-tac-277186.html


تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

مفتون بالطيور التي تجذب الأزواج بالطعام
ما الذي يجب عليك تحضيره عند السفر إلى سابا في الصيف؟
الجمال البري والقصة الغامضة لرأس في رونغ في بينه دينه
عندما تصبح السياحة المجتمعية إيقاعًا جديدًا للحياة في بحيرة تام جيانج

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

النظام السياسي

محلي

منتج