المحكمة تؤيد حكم الدرجة الأولى ضد رئيسين سابقين لجمعية خان هوا، وتطلب من المقاطعة استعادة "الأرض الذهبية"

في 28 نوفمبر/تشرين الثاني، فتحت المحكمة الشعبية العليا في دا نانغ جلسة استئناف في قضية "انتهاك اللوائح المتعلقة بإدارة واستخدام أصول الدولة مما تسبب في الخسارة والهدر" وفقًا لاستئناف شركة دينه فانغ نها ترانج المحدودة.

ومن بين المتهمين نجوين تشين ثانج، ولي دوك فينه (كلاهما رئيسان سابقان للجنة الشعبية الإقليمية خان هوا)، وداو كونغ ثين (نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية السابق)، وفو تان ثاي (المدير السابق لإدارة التخطيط والاستثمار، والمدير السابق لإدارة الموارد الطبيعية والبيئة).

وبحسب لائحة الاتهام، عندما دعت اللجنة الشعبية لمقاطعة خان هوا المستثمرين لتنفيذ المشروع على قطعة الأرض 28E تران فو، مدينة نها ترانج (مساحة إجمالية تزيد عن 20 ألف متر مربع)، قدمت شركة دينه فانغ نها ترانج فقط طلبا في يناير/كانون الثاني 2013 ولم تشارك أي شركة أو مؤسسة لمدة 3 سنوات.

المتهم نجوين تشين ثانج (في المقدمة) والمتهم لي دوك فينه يغادران المحكمة بعد جلسة الاستئناف.

في مارس 2013، وافق المدعى عليه نجوين تشين ثانج (رئيس لجنة الشعب الإقليمية خان هوا آنذاك) من حيث المبدأ على التفاوض بشأن موقع الاستثمار لمشروع بوابة نها ترانج الذهبية لشركة دينه فانغ نها ترانج في هذا الموقع.

ووقع المدعى عليه فو تان ثاي (مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة خان هوا آنذاك) على طلب لتأجير الأرض وتسليمها لشركة دينه فانغ نها ترانج لتنفيذ المشروع. وقع المدعى عليه داو كونغ ثين (نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية خان هوا من مارس 2015 إلى ديسمبر 2019) على قرار يسمح لشركة دينه فانغ نها ترانج بتخصيص الأرض وتأجير أكثر من 20 ألف متر مربع من الأراضي للمشروع.

كما حددت لائحة الاتهام أنه أثناء توليه منصب نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية في خان هوا، قام المتهم لي دوك فينه بالتوقيع على قرارات استصلاح الأراضي لتنفيذ المشروع، ووقع على إرساليات رسمية توجه التعويضات والتعامل مع الأصول الموجودة على الأراضي في المشروع. أثناء توليه منصب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية في خان هوا، أصدر المدعى عليه فينه توجيهات بتسليم الأصول الموجودة على الأرض إلى شركة دينه فانغ نها ترانج.

ومن خلال هذه القرارات، دفعت شركة دينه فانغ نها ترانج تعويضات وتطهير المواقع للوحدات ذات الصلة ودفعت ما يقرب من 76 مليار دونج في رسوم استخدام الأراضي.

لكن عندما نفذت هذه الشركة المشروع قامت إدارة التفتيش على البناء بالمحافظة بتحرير محضر لعدم حصولها على رخصة بناء.

وفي جلسة الاستئناف، قال ممثل شركة دينه فانغ نها ترانج إن قرار المحكمة الابتدائية باستعادة أرض المشروع تسبب في إلحاق الضرر بالشركة. ولذلك طلبت الشركة من محكمة الاستئناف أن تعلن أنها تستطيع الاستمرار في تنفيذ المشروع ودفع رسوم استخدام إضافية للأرض عند إعادة التقييم.

واعترف المدعى عليه نجوين تشين ثانج أيضًا بأن هذه المخالفة ارتكبتها اللجنة الشعبية لمقاطعة خانه هوا، وليس المستثمر، لذلك أعرب عن أمله في أن تقوم لجنة القضاة بتقييم الأمر واتخاذ قرار يسمح للمستثمر بمواصلة تنفيذ المشروع.

وأُجريت المحاكمة عبر الإنترنت مع نقطة الاتصال الرئيسية في المحكمة الشعبية العليا في دا نانغ ونقطة الاتصال الثانوية في المحكمة الشعبية في مقاطعة خانه هوا.

لكن ممثل النيابة العامة الشعبية العليا في دا نانغ قال إن الأرض التي خصصتها اللجنة الشعبية لمقاطعة خانه هوا للمستثمر دون مزاد أو عطاءات كانت مخالفة للوائح، مما تسبب في هدر أكثر من 137 مليار دونج ويجب استردادها.

كما قررت محكمة الاستئناف أن المستثمر أخطأ في تنفيذ المشروع دون الحصول على ترخيص بناء، وأن تخصيص الأرض دون مزاد أو عطاء لم يكن متوافقا مع الأنظمة.

وبناء على ذلك، أيدت المحكمة الشعبية الحكم الصادر في الدرجة الأولى وكلفت اللجنة الشعبية لمقاطعة خانه هوا بإلغاء مشروع بوابة نها ترانج الذهبية. أيدت المحكمة الحكم بالسجن لمدة 5 سنوات و6 أشهر على نجوين تشين ثانج، و3 سنوات و6 أشهر على المتهمين لي دوك فينه وداو كونغ ثين، و4 سنوات على المتهم فو تان ثاي، وكلها بتهمة "انتهاك اللوائح المتعلقة بإدارة واستخدام أصول الدولة، والتسبب في الخسارة والهدر".

تشاو ثو

المصدر: https://vtcnews.vn/toa-tuyen-y-an-so-tham-2-cuu-chu-tich-khanh-hoa-yeu-cau-tinh-thu-hoi-dat-vang-ar910243.html