تنظيم جلسة خاصة حول الخبرة الدولية لفيتنام ومحافظة نينه بينه في إدارة العلاقة بين ترميم التراث الثقافي والحفاظ عليه والتنمية الاجتماعية والاقتصادية واختتام الورشة

في فترة ما بعد الظهر من يوم 22 ديسمبر، استمرت أعمال المؤتمر العلمي الدولي "حل العلاقة بين ترميم وحفظ التراث الثقافي والتنمية الاجتماعية والاقتصادية : من منظور الحوكمة الإقليمية والمحلية" بجلسة موضوعية حول: الخبرة الدولية، وفيتنام ومقاطعة نينه بينه في إدارة العلاقة بين ترميم وحفظ التراث الثقافي والتنمية الاجتماعية والاقتصادية.

الرفاق: الأستاذ المشارك الدكتور دوآن مينه هوان، عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين لجنة الحزب الإقليمية نينه بينه؛ أستاذ مشارك الدكتور نجوين نجوك ها، نائب رئيس تحرير مجلة الشيوعية؛ فام كوانج نغوك، نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية في نينه بينه؛ ترأس الجلسة الموضوعية الأستاذ الدكتور المعلم الشعبي نجوين كوانج نجوك، نائب رئيس جمعية العلوم التاريخية الفيتنامية.

تنظيم جلسة خاصة حول الخبرة الدولية لفيتنام ومقاطعة نينه بينه في إدارة العلاقة بين ترميم التراث الثقافي والحفاظ عليه مع التنمية الاجتماعية والاقتصادية واختتام ورشة العمل — وألقت الدكتورة نيشينو نوريكو، من صندوق الحفاظ على التراث الثقافي تحت الأرض في جنوب شرق آسيا، كلمة في ورشة العمل.

استمعت الورشة إلى تبادل الخبرات بين العلماء والخبراء الدوليين من أستراليا وإيطاليا واليابان واليونسكو وصندوق الحفاظ على التراث الثقافي تحت الأرض في جنوب شرق آسيا ... وتناولوا القضايا التالية: أهمية تبادل أساليب استعادة التراث والحفاظ عليه، واستخدام التراث كوسيلة لتحفيز التنمية الاقتصادية؛ - تجارب في الحفاظ على التراث الثقافي في مدينة البندقية الإيطالية، وخاصة التحديات في الحفاظ على التراث مع تنمية السياحة، وكيفية حماية القيم التاريخية مع استغلال القيم الاقتصادية بشكل فعال. وهذه هي التجارب التي يمكن لمقاطعة نينه بينه وكذلك المناطق ذات التراث أن تتعلم منها؛ يجب إجراء تحقيقات ودراسات شاملة حول الآثار لتوضيح نطاقها وإجراء التحقيقات التنقيبية وتسجيل التحقيقات ونشر التقارير، بهدف الاستفادة من الآثار وتنمية الاقتصاد المحلي على أساس التحقيقات والبحوث العلمية؛ اقتراح حلول لتعزيز القيم التاريخية لمقاطعة نينه بينه والشخصيات التاريخية، مع التركيز على التعليم وزيادة فهم التقاليد التاريخية للناس، وخاصة جيل الشباب وكذلك السياح المحليين والدوليين؛ دمج البحث العلمي مع السياحة والثقافة الشعبية لجذب انتباه المجتمع العلمي على نطاق واسع؛ مقارنة نظام التراث في نينه بينه مع نظام التراث المعاصر في جنوب شرق آسيا...

أشارت آراء الخبراء والعلماء المحليين إلى القضايا التالية: إن تحقيق التوازن والتناغم بين الحفاظ على التراث واستعادته والتنمية الاجتماعية والاقتصادية، والتحول من نهج الحفاظ على التراث المادي إلى نهج شامل ومستدام ومركّز على المجتمع ويستند إلى معايير وأدوات اليونسكو من شأنه أن يدعم المحليات بشكل فعال في عملية التنمية المستدامة؛ يجب أن تحافظ عملية الحفظ والترميم على السمات الفريدة البارزة عالميًا والتي تشكل التراث العالمي بالإضافة إلى سلامة التراث وأصالته، وتجنب الجماهيرية والترويج لها؛ دور المتاحف وتطبيق التكنولوجيا في الحفاظ على التراث الثقافي

وفي كلمته في الورشة، قال البروفيسور دكتور فونج هوو فو، العضو السابق في اللجنة المركزية للحزب، نائب رئيس المجلس النظري المركزي السابق: من خلال الورشة، تم توضيح وتعميق القيم الثقافية الثمينة للغاية لمقاطعة نينه بينه وعملية لجنة الحزب والحكومة وشعب نينه بينه لاستعادة وحفظ التراث الثقافي مع التنمية الاجتماعية والاقتصادية. ومن منظور الحكم المحلي، نجحت نينه بينه بشكل كبير في الجمع بين وتعزيز قوة الكيانات (دور لجان الحزب والسلطات والشركات والمنظمات والشعب)، واستعادة وحفظ التراث الثقافي بنجاح، واستغلال إمكانات ومزايا وموارد التنمية بنجاح. ومن خلال ذلك، يتم خلق قيم جديدة، وهي هوية نينه بينه، وهوية العاصمة القديمة، بما في ذلك قيم المكانة الدولية.

وفي الواقع، تعتبر الثقافة مورداً داخلياً، ومورداً للتنمية، وهو ما أثبتته مقاطعة نينه بينه بوضوح. ولكي تصبح منطقة نينه بينه تراثًا حضريًا للألفية، لا يزال أمامها الكثير لتفعله، وهو ما يتطلب نهجًا جديدًا من جانب الحوكمة الإقليمية؛ كيفية أخذ القوة والقيم الثقافية في نينه بينه ودمجها مع القيم الثقافية في دلتا النهر الأحمر لخلق قيم ثقافية جديدة ورفع مستوى ثقافة نينه بينه. وتواجه نينه بينه فرصة جديدة تتمتع بأساس قانوني وسياسي كامل فضلاً عن الإمكانات الثقافية الغنية للغاية التي تتمتع بها منطقة دلتا النهر الأحمر. إذا تمكنا من ربط التراث الثقافي وعمليات الترميم والحفظ بالشبكة الثقافية بأكملها، فإن ثقافة نينه بينه سوف تنطلق وتحلق إلى أبعد مدى...

في ورشة العمل، أثارت آراء ممثلي بعض المؤسسات في نينه بينه قضايا من ممارسة استعادة وحفظ التراث الثقافي والتنمية الاجتماعية والاقتصادية: حددت شركة Xuan Truong Construction Enterprise هدف "أخذ سعادة الناس" في استعادة وحفظ التراث، مما يساعد على تحسين حياة السكان المحليين في المناطق التراثية؛ الاهتمام بالحفاظ على الآثار التاريخية؛ إن تصميم السلطات المحلية والشركات هو القوة الدافعة لمساعدة الشركات على بذل المزيد من الجهود في رحلة استعادة التراث الثقافي والحفاظ عليه. لقد ألهمت هذه الورشة العديد من الشركات.

أثارت مؤسسة نجوي ساو الخاصة عددًا من القضايا التي تحتاج إلى الاهتمام في تطوير السياحة المجتمعية في نينه بينه: لا تزال المنتجات السياحية رتيبة؛ لا توجد أشكال خاصة كثيرة للعيش والزراعة والإنتاج؛ ولا تزال الموارد المتاحة لتنمية السياحة المجتمعية محدودة؛ التلوث البيئي؛ تراجع الثقافة التقليدية؛ السياحة لا تزال عفوية؛ ولا تزال السياسات الرامية إلى تشجيع تنمية السياحة المجتمعية غير كافية وغير متسقة؛ ولم يحصل السكان المحليون على فوائد كثيرة من تطوير السياحة...

وفي كلمته الختامية في ورشة العمل، أكد الأستاذ المشارك الدكتور دوآن مينه هوان، عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين لجنة الحزب في مقاطعة نينه بينه، أن ورشة العمل كانت ناجحة للغاية. وبالإضافة إلى أن اللجنة المنظمة تلقت 73 عرضًا تقديميًا قبل ورشة العمل، كان هناك أيضًا 22 عرضًا تقديميًا عبر الإنترنت وعُرضت مباشرة في ورشة العمل والتي تناولت جوانب مختلفة في حل العلاقة بين الترميم والحفاظ على التراث الثقافي والتنمية الاجتماعية والاقتصادية.

بالنيابة عن المشاركين في استضافة الورشة، تود مقاطعة نينه بينه أن تعرب عن تقديرها وشكره للخبراء والعلماء على عاطفتهم تجاه نينه بينه. أود أن أتلقى جميع الآراء الحماسية والجيدة والقيمة، مع التركيز على توصيات السياسات وكذلك اقتراح القضايا التي تحتاج نينه بينه إلى الاهتمام بها مثل: إزالة الاختناقات في التفكير والوعي، وإزالة الاختناقات في الآليات والسياسات، وخلق اختراقات في حل التفكير والوعي والآليات في تنفيذ الحفاظ على التراث والترويج له؛ فيما يتعلق بالحكم الإقليمي والمحلي، ما الذي ينبغي على المحافظات في المنطقة فعله لربط المنطقة بالحفاظ على التراث الثقافي؟ تعزيز دور المجتمع في عملية استعادة التراث الثقافي والحفاظ عليه والتنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ تعزيز دور الجهات: الدولة والمؤسسات والمجتمع في استعادة وحفظ وتعزيز قيمة التراث الثقافي المرتبط بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ أولت عملية ترميم الآثار أهمية كبيرة لحماية المناظر الطبيعية الموجودة في نينه بينه، وإحداث اختلاف عن المناطق الأخرى، واستعادة الطرق التراثية كأحداث؛ لا تشير هذه القطع إلى إعادة بناء العمارة فحسب، بل تشير أيضًا إلى الطقوس والأزياء والقبعات والفساتين الخاصة بسلالات دينه لي...

ساهمت الآراء المخلصة والمسؤولة في ورشة العمل في خدمة استراتيجية استعادة التراث الثقافي والحفاظ عليه وتطوير الاقتصاد الاجتماعي لمقاطعة نينه بينه بشكل أكثر منهجية، وتعزيز التنمية الثقافية بروح المؤتمر الثقافي الوطني.

فان هيو - هونج فان - مينه كوانج

⇒ المؤتمر العلمي الدولي "حل العلاقة بين ترميم وحفظ التراث الثقافي والتنمية الاجتماعية والاقتصادية: وجهة نظر من الحكم الإقليمي والمحلي"

⇒ ورشة عمل حول الجلسة المواضيعية: الوعي العام والممارسة في حل العلاقة بين الترميم والحفاظ على التراث الثقافي والتنمية الاجتماعية والاقتصادية: من منظور الحوكمة الإقليمية والمحلية

مصدر