ما هو الأثر الذي أحدثه تحول اللغة الإنجليزية إلى اللغة الرسمية في الولايات المتحدة؟

في الأول من مارس/آذار، وقّع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أمراً تنفيذياً يعترف باللغة الإنجليزية كلغة رسمية للولايات المتحدة. إذن، ماذا يعني هذا بالنسبة لغير الناطقين باللغة الإنجليزية فيما يتعلق بالهجرة والتصويت وغيرها من القضايا؟

Tiếng Anh vừa trở thành ngôn ngữ chính thức ở Mỹ có tác động ra sao?- Ảnh 1. — تظهر اللافتات باللغتين الإنجليزية والإسبانية جنبًا إلى جنب في بروكلين، مدينة نيويورك (ولاية نيويورك) في 28 فبراير.

ويسمح الأمر التنفيذي الذي يعترف باللغة الإنجليزية كلغة رسمية للولايات المتحدة للوكالات الحكومية والمنظمات التي تتلقى تمويلًا فيدراليًا باختيار ما إذا كانت ستستمر في تقديم الوثائق والخدمات بلغات أخرى غير الإنجليزية، وفقًا لوكالة أسوشيتد برس.

يلغي الأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس ترامب تفويضًا رئاسيًا صدر في تسعينيات القرن العشرين، وتحديدًا في عهد الرئيس بيل كلينتون، والذي كان يتطلب تمويل الوكالات الفيدرالية والمحلية لتوفير المساعدة اللغوية لغير الناطقين باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة.

ونقلت وكالة أسوشيتد برس عن السيدة فانيسا كارديناس، مديرة منظمة "صوت أميركا"، وهي منظمة تدعو إلى إصلاح الهجرة في الولايات المتحدة، قولها إن القلق يساورها بشأن التأثير المحتمل للمرسوم الجديد على الأشخاص الذين اعتمدوا منذ فترة طويلة على الدعم اللغوي لفهم المعلومات المهمة في الولايات المتحدة.

ماذا تعني اللغة الرسمية؟

وفقا للمعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية (ومقره السويد)، فإن اللغة الرسمية هي اللغة التي تستخدمها حكومة ذلك البلد في عملياتها اليومية. إن وجود أكثر من لغة رسمية يسمح بتحديد الشخصية الوطنية للأمة والهوية الثقافية للشعب الذي يعيش على تلك الأرض.

تقول منظمة US English، وهي منظمة تعمل من أجل الاعتراف باللغة الإنجليزية كلغة رسمية في الولايات المتحدة، إن وجود لغة رسمية يوفر وسيلة مشتركة للتواصل ويشجع المهاجرين على تعلم اللغة الإنجليزية إذا كانوا يريدون استخدام الخدمات العامة.

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي، هناك حاليًا أكثر من 350 لغة يتم التحدث بها في الولايات المتحدة. اللغات الأكثر شيوعا بعد الإنجليزية هي الإسبانية والصينية والتاغالوغية (الفلبينية) والفيتنامية والعربية.

ويتحدث الأميركيون أيضًا لغات السكان الأصليين مثل النافاجو، واليوبيك، والداكوتا، والأباتشي، والكيريس، والشيروكي.

Tiếng Anh vừa trở thành ngôn ngữ chính thức ở Mỹ có tác động ra sao?- Ảnh 2. — مركز الانتخابات الأمريكية في واشنطن العاصمة في 5 نوفمبر 2024

التأثير المحتمل على التجنس والتصويت

قالت أنابيل ميندوزا، مديرة الاتصالات في منظمة الدفاع عن الهجرة "يونايتد وي دريم" ومقرها واشنطن العاصمة، إن الحد من عدد اللغات في الاتصالات الفيدرالية من شأنه أن يضع أولئك الذين يستعدون لأن يصبحوا مواطنين أمريكيين في موقف أكثر صعوبة إذا لم يتمكنوا من التحدث بلغتهم الأم أثناء اختبار الجنسية.

يمكن الآن إعفاء الأشخاص من أعمار معينة ومتطلبات الإقامة الدائمة من إجراء اختبار الجنسية والإجابة على المقابلات باللغة الأم.

وأعربت منظمة APIAVote غير الربحية ومقرها واشنطن العاصمة، والتي تركز على جهود تسجيل الناخبين للأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ ، عن قلقها من أن الأمر الجديد قد يخلق حواجز أمام ملايين الناخبين الذين لا يتقنون اللغة الإنجليزية في ممارسة حقهم في المواطنة.

وقالت جمعية APIAVote في بيان لها، بحسب وكالة أسوشيتد برس، "سيواجهون صعوبة أكبر في المشاركة في الأنشطة المدنية والانتخابات، فضلاً عن الوصول إلى الرعاية الصحية والموارد الاقتصادية والتعليم".